Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK
Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat
Dell™ 1908FP-BLK
A Propos de Votre Moniteur
Installation de votre moniteur
Opération du moniteur
Guide de dépannage
Appendice
Remarques, Avertissements et Mises en garde
REMARQUE: Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aideront à mieux utiliser votre ordinateur.
AVERTISSEMENT: Un AVERTISSEMENT indique un risque potentiel de dommage matériel ou de perte de données et
vous explique comment éviter ce problème.
MISE EN GARDE : Une Mise en Garde indique un risque potentiel de dommage matériel, de blessure
corporelle ou de décès.
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans avis préalable.
© 2008 Dell Inc. Tous droits réservés.
Toute reproduction de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.
Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge,
PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques commerciales
déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que
partenaire d'ENERGY STAR, Dell Inc. a déterminé que ce produit est conforme aux directives d'ENERGY STAR pour son efficacité énergétique.
D'autres marques commerciales et appellations commerciales peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence soit aux entités
revendiquant les marques et les appellations soit à leurs produits. Dell Inc. désavoue tout intérêt propriétaire dans les marques commerciales et
appellations commerciales autres que les siennes.
Modèle 1908FPt, 1908FPf, 1908FPb
Septembre 2008 Rev. A00
file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/1908FPBL/fr/ug/index.htm[11/8/2012 1:10:09 PM]

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell 1908FP

  • Page 1 Les marques commerciales utilisées dans ce texte: Dell, le logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp, et Dell OpenManage sont des marques commerciales de Dell Inc. ; Microsoft et Windows NT sont des marques commerciales déposées par Microsoft Corporation ; ENERGY STAR est une marque commerciale déposée par U.S. Environmental Protection Agency. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, Dell Inc.
  • Page 2: A Propos De Votre Moniteur

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Retour à la Table des Matières A Propos de Votre Moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Contenu de la boîte Caractéristiques du produit...
  • Page 3: Caractéristiques Du Produit

    Informations de sécurité Caractéristiques du produit L’affichage à écran plat Dell™ 1908FP-BLK possède une matrice active, un transistor à film fin (TFT), un affichage à cristaux liquides (LCD). Les principales caractéristiques du moniteur sont les suivantes : ■ Affichage sur une zone visible de 19 pouces (481.9 mm) (mesuré diagonalement).
  • Page 4: Vue Arrière

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Vue de Face Vue arrière avec le socle du moniteur Vidéo Sélection d'Entrée Bouton Menu OSD / Sélection Bouton Luminosité & Contraste / Bas (-) Bouton Réglage Auto / Haut (+)
  • Page 5: Vue De Dessous

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK connectors (downstream) Côté Gauche Côté Droit Vue de Dessous Vue de Dessous Insérez le câble d'alimentation. Connecteur d'alimentation Connecteur Connectez le cordon d'alimentation pour la Soundbar (optionnelle).
  • Page 6: Spécifications Du Moniteur

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK 6 Connecteur USB Connectez vos périphériques USB. Spécifications du Moniteur Spécifications de l’écran Plat Modèle 1908FP-BLK Type d'écran Matrice active - LCD TFT Type de dalle Dimensions de l'écran...
  • Page 7: Physiques Caractéristiques

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Signaux d'entrée vidéo TMDS DVI-D Numérique, 600mV pour chaque ligne différentielle, polarité positive avec une impédance d'entrée à 50 ohms Synchronisations horizontale et verticale séparées, Niveau TTL sans polarité, SOG (SYNC Signaux d'entrée de synchronisation...
  • Page 8: Modes De Gestion D'energie

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Altitude En fonctionnement 3,657,6m (12,000pieds) max Hors fonctionnement 12,192m (40,000 pieds) max 204,86 BTU/heure (maximum) Dissipation Thermique 102,43 BTU/heure (typique) Modes de Gestion d'Energie Si vous avez une carte graphique ou un logiciel compatible VESA DPM™ installé dans votre PC, le moniteur réduit automatiquement sa consommation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.
  • Page 9: Connecteur Dvi

    A Propos de Votre Moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1708FP-BLK Connecteur DVI Numéro de Côté Moniteur du câble signaux 24 broches broche T.M.D.S. Données 2- T.M.D.S. Données 2+ T.M.D.S. Blindage Données 2 Pas de connexion...
  • Page 10: Capacité Plug And Play

    Lors du processus de fabrication de l’écran LCD, il peut arriver qu’un ou plusieurs pixels restent figés ; ceci n'est pas facilement détectable et n'affecte en rien la qualité ou la durabilité d'utilisation de l'écran. Pour plus d'informations sur la Politique de qualité et des pixels de Dell, veuillez visiter le site d’assistance de Dell à l’adresse : support.dell.com...
  • Page 11: Installation De Votre Moniteur

    Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières Installation de votre moniteur Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell™ 1908FP-BLK Fixer la Base Connexion de votre moniteur Organisation des câbles...
  • Page 12: Organisation Des Câbles

    Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Connexion du Câble VGA Bleu REMARQUE: Les illustrations ne sont qu’à titre indicatif seulement. L’apparence de l’ordinateur peut varier. Organisation des câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre écran et votre ordinateur, (Voir Connecter Votre Ecran pour réaliser le raccordement des câbles), utilisez la...
  • Page 13: Montage Mural (Optionnel)

    Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK AVERTISSEMENT: DNe pas utiliser de périphérique autre que la Soundbar Dell. Sur l'arrière du moniteur, fixez la Soundbar en alignant les deux orifices avec les deux languettes sur le bas à l'arrière du moniteur.
  • Page 14 Installation de votre moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK (Dimensions des vis : M4 x 10mm). Référez-vous aux instructions fournies avec le kit de montage de la base VESA. Placez le moniteur sur un chiffon doux ou un coussin sur une surface plane stable.
  • Page 15: Opération Du Moniteur

    Entrée Analogique, soit Entrée Numérique. Déconnectez le câble vidéo de la carte vidéo et la boîte de dialogue Vérification avec Fonction de Test Automatique Dell apparaîtra si le moniteur fonctionne correctement. file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/1908FPBL/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 1:10:52 PM]...
  • Page 16: Utilisation De L'affichage À L'écran (Osd)

    Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Le bouton Menu est utilisé pour activer l'affichage à l'écran (OSD), et quitter les menus et les sous-menus. Voir Utiliser le menu OSD. Menu OSD / Sélection Utilisez ces boutons pour régler (diminuer ou augmenter les valeurs) les paramètres dans...
  • Page 17: Accéder Le Système Menu

    Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Accéder le Système Menu REMARQUE: Si vous modifiez les paramètres et si ensuite vous accédez à un autre menu ou si vous quittez l'OSD, le moniteur enregistrera automatiquement toutes ces modifications. Si vous attendez que l'OSD disparaisse après avoir effectué...
  • Page 18 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Les fonctions Réglage Auto, Positionnement et Réglages d’Image sont uniquement disponibles si vous utilisez un connecteur analogique (VGA). Appuyez sur les boutons - et + pour vous déplacer entre les différentes options de réglage. Au fur et à mesure que vous vous déplacez d'une icône à l'autre, le nom de l'option est mis en surbrillance.
  • Page 19 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Positionnement: La fonction 'Positionnement' permet de déplacer la zone de vision sur l'écran du moniteur. Horizontal Lorsque vous apportez des modifications aux réglages Horizontal ou Vertical, aucun changement n'affecte la taille de la zone d'affichage. L'image se décale en Vertical fonction de votre sélection.
  • Page 20 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Lorsque vous utilisez la source DVI, l'option Paramètres d'image n'est pas disponible. Paramètres de Réglages des couleurs permet de régler la température des couleurs, la teinte et la saturation.
  • Page 21 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Durée de Délai de l'OSD : maintien OSD L'OSD reste actif aussi longtemps qu'il est utilisé. Régler la durée d'affichage permet de fixer le temps pendant lequel le menu OSD reste actif à l'écran après que vous avez appuyé...
  • Page 22 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Lorsque la SounBar Dell n'est pas correctement connectée au moniteur, le menu audio n'est pas disponible. Réinitialisation Permet de redonner aux options des menus OSD leurs valeurs usine prédéfinies.
  • Page 23: Messages D'avertissement De L'osd

    Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE: Pressez n’importe quel bouton sur le moniteur pour arrêter la fonction Traitement LCD à tout moment. DDC/CI — Permet d’activer la fonction de contrôle DDC/CI. La fonction DDC/CI (Canal d’affichage des données/Interface de commande) vous permet de régler les paramètres du moniteur (luminosité, équilibre des couleurs, etc.) via un logiciel sur votre PC.
  • Page 24: Régler La Résolution Optimale

    Utiliser la SoundBar Dell (En Option) La Soundbar de Dell est un système stéréo bi-canal pouvant être installé sur les écrans plats de Dell. La Soundbar est dotée d’un sélecteur rotatif avec fonction marche/arrêt et volume permettant de régler le niveau global du système, un voyant DEL blanc indicateur d'alimentation et deux prises audio pour casque.
  • Page 25 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Alimentation/contrôle du volume Indicateur d'alimentation Connecteurs pour écouteurs Utiliser les fonctions d'Inclinaison, de Rotation et l'Extension Verticale Inclinaison/Pivo Avec le pied intégré, vous pouvez incliner et/ou faire pivoter votre moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.
  • Page 26: Extension Verticale

    Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Extension Verticale Le socle s'allonge verticalement de 130mm pour permettre une visualisation confortable. Changer l'Orientation de Votre Ecran Avant de faire pivoter votre écran, il doit être étendu verticalement (Extension Verticale) ou incliné...
  • Page 27 Opération du moniteur:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Retour à la Table des Matières file:///T|/htdocs/monitors/1908WFP/1908FPBL/fr/ug/operate.htm[11/8/2012 1:10:52 PM]...
  • Page 28: Guide De Dépannage

    3. Rallumez le moniteur. REMARQUE: La boîte de dialogue flottante 'Dell - vérification avec fonction de test automatique' apparaîtra à l'écran sur un fond noir si le moniteur ne peut pas détecter de signal vidéo. A l’aide du bouton de sélection d’entrée, sélectionnez l’entrée que vous souhaitez tester, soit Entrée Analogique, soit Entrée Numérique.
  • Page 29: Problèmes Courants

    Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK REMARQUE :Vous pouvez effectuer le diagnostic intégré quand le câble vidéo est débranché et le monitor est en mode de test automatique. Exécutez le diagnostic intégré. 1. Assurez-vous que l’écran est propre (pas de particules de poussière sur la surface de l’écran).
  • Page 30: Problèmes Spécifiques Au Produit

    Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Lignes Horizontales L'écran affiche une ou Réinitialisez le moniteur. et Verticales plusieurs lignes Pressez le bouton Réglage Auto. Réglez les contrôles de Phase et d'Horloge via l'OSD.
  • Page 31: Dépannage De Votre Soundbar

    Guide de dépannage:Guide de l'utilisateur pour moniteur couleur à écran plat Dell 1908FP-BLK Dépannage de Votre Soundbar SYMPTOMES PROBLEME RENCONTRE SOLUTIONS POSSIBLES COURANTS Pas de son Pas d'alimentation sur la Soundbar - Tournez le sélecteur rotatif Mise en marche/Volume dans le sens horaire jusqu’à la position médiane le témoin d'alimentation est éteint.
  • Page 32: Contacter Dell

    Dell. Dell offre plusieurs options de services et d’assistance téléphonique et en ligne. Leur disponibilité est différente suivant les pays et les produits, et certains services peuvent ne pas vous être offerts dans votre région. Pour contacter Dell pour les ventes, l’assistance technique, ou les questions de service à...

Ce manuel est également adapté pour:

1908fp-blk

Table des Matières