Ball NM2038 Mode D'emploi page 103

11. Второй часовой пояс
МОДЕЛИ: DC3036, DG1016, DG1020,
GM1032, GM1050, GM1072, GM1086,
GM2026, GM2098, GP1052
См. вышеприведенные инструкции
раздела «Механические часы»,
принимая во внимание следующие
изменения.
• Установка даты: Раскрутите заводную головку и вытяните ее в
положение [1]. Для установки даты вращайте заводную головку против
часовой стрелки. Во избежание повреждения механизма смены даты не
следует производить корректировку показаний даты вручную между
20:00 и 02:00. Убедитесь, что смена даты происходит в полночь, а не
в полдень.
• Установка времени второго часового пояса: Поворачивайте заводную
головку в положении [1] по часовой стрелке до тех пор, пока на
циферблате не появится необходимый часовой пояс. Переводите
стрелку GMT с шагом в один час для предотвращения износа
механизма.
• Установка местного времени: Установите заводную головку в
положение [2] и поворачивайте ее по часовой стрелке или против
часовой стрелки.
32
12. Второе время
МОДЕЛИ: GM1020, GM1056,
GM2086
В моделях с функцией Dual Time
большое окошко даты размещено
под отметкой 12 часов, а время
второго часового пояса отображается
у отметки 6 часов.
См. выше инструкции для модели Механические часы с автоподзаводом,
учитывая следующие изменения.
• Установка даты: Вращайте заводную головку в положении [1] против
часовой стрелки до тех пор, пока в окошке не появится требуемая дата.
Затем верните заводную головку в положение [0]. Если в месяце менее
31 дня, дату необходимо настроить вручную.
• Во избежание повреждения механизма смены даты не следует
настраивать дату в период 20:00-02:00.
33