Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA
Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten entsprechen dem
Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geän-
dert werden. www.tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA
Dostmann. The specifications of this product are correct at the time of going to
print and may change without prior notice. www.tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproduction, même partielle de la présente notice d'utilisation est stricte-
ment interdite sauf accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techni-
ques de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent
être modifiées sans avis préalable. www.tfa-dostmann.de
06.06.2011
18:02 Uhr
05/11
Seite 1
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
Kat. Nr. 60.2517
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour TFA 60.2517
Sommaire des Matières pour TFA 60.2517
- Page 1 TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The specifications of this product are correct at the time of going to print and may change without prior notice.
- Page 2 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 CUBO - Funkwecker mit Temperatur Fig. 3 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Funkwecker aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, ler- nen alle Funktionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang...
- Page 4 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 4 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur 3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes Vorsicht! auf einen Blick Verletzungsgefahr: • Funkuhr mit höchster Genauigkeit • Mit Zeitzone und manueller Einstellmöglichkeit •...
- Page 5 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 5 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur • Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, leicht feuchten C: Gehäuse (Fig 3): Tuch. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden! C 1: Batteriefach 5.
- Page 6 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 6 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur • Sie können die Initialisierung auch manuell starten. Drü- und Winterzeit erfolgt automatisch. Der Empfang hängt cken Sie die ▲ Taste für 3 Sekunden und das DCF-Emp- hauptsächlich von der geographischen Lage ab.
-
Page 7: Manuelle Einstellung
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 7 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur 7. Bedienung • Mit der MODE Taste können Sie nun nacheinander die Stunden, Minuten, Jahr, Monat, Tag, Spracheinstellung für • Wichtig: Während des Empfangs des DCF Funksignals ist den Wochentag, Temperaturanzeige (°C = Celsius oder °F eine Bedienung der Tasten nicht möglich. - Page 8 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 8 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur • Stellen Sie die Weckzeit im jeweiligen Alarm-Modus ein. • Wird der Alarmton nicht unterbrochen, schaltet sich der • Drücken Sie die ALARM Taste für zwei Sekunden. Alarmton automatisch nach 2 Minuten aus und die Snooze- •...
- Page 9 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 9 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur 9. Beleuchtung 11. Fehlerbeseitigung Problem Fehlerbeseitigung • Drücken Sie die SNOOZE/LIGHT Taste. Die Displaybeleuch- tung wird für 8 Sekunden aktiviert. ➜ Batterien polrichtig einlegen Keine Anzeige ➜...
- Page 10 Entsorgung bei einer Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätser- ausgewiesenen Annahmestelle für die Entsorgung klärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@tfa-dostmann.de. von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 11 CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer Thank you for choosing this instrument from TFA. 3. Field of operation and all of the benefits of your new instrument at a glance 1. Before you use it •...
- Page 12 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 12 CUBO - CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer 5. Elements Caution! A: Display (Fig 1): Risk of injury: A 1: PM (at 12-hours system) A 2: Time •...
- Page 13 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 13 CUBO - CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer 6. Getting started • Reception status: • Pull off the protection foil on the display. • Open the battery compartment and insert the attached batteries, making sure the polarity is correct.
-
Page 14: Manual Setting
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 14 CUBO - CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer • Inside ferro-concrete rooms (basements, superstructures), 7.1 Manual setting the received signal is naturally weakened. In extreme • Press and hold MODE button in normal mode for two sec- cases, please place the unit close to a window and/or turn onds. - Page 15 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 15 CUBO - CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer • In areas where no DCF 77 time reception is possible you can • Press ALARM button again and set time for the second deactivate the DCF time reception (position OFF).
-
Page 16: Battery Replacement
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 16 CUBO - CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer 8. Display • Remove the batteries if you do not use the product for a lengthy period. 8.1 Indication of time and weekday •... - Page 17 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 17 CUBO - CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Radio-controlled alarm clock with thermometer ➜ Press ▲ button for 3 seconds and The symbols for the heavy metals contained are: Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead the scanning of the time signal is started manually This instrument is labelled in accordance with the...
- Page 18 R&TTE Directive 1999/5/EC. • Réveil radio piloté A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on • Piles 2 x 1,5 V AAA request from info@tfa-dostmann.de. • Mode d'emploi TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 19 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 19 CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre 3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les Attention! avantages de votre nouvel appareil Danger de blessure: • Horloge radio-piloté à très grande précision •...
- Page 20 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 20 CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre • Pour le nettoyage de l'appareil utilisez un chiffon doux C: Boîtier (Fig 3): humide. N’utilisez aucun dissolvants ou d´agents abrasifs! C 1: Logement piles 5.
- Page 21 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 21 CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre • Vous pouvez activer manuellement la réception de l’heure Le passage de l’heure d’hiver à l’heure d’été et vice-versa radio.
-
Page 22: Réglage Manuel
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 22 CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre Un seul signal par jour suffit pour garantir la précision de • Appuyer encore une fois sur la touche MODE. •... -
Page 23: Paramétrage Alarme De Réveil
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 23 CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre 7.2 Paramétrage alarme de réveil • Activer la fonction snooze via la touche SNOOZE/LIGHT située sur le réveil. • Choisissez le mode d'alarme désiré avec la touche ALARM: •... -
Page 24: Remplacement Des Piles
TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 24 CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio piloté avec thermomètre Horloge avec alarme 1 11. Dépannage Horloge avec alarme 2 Problème Résolution Horloge avec date ➜ Contrôlez la bonne polarité Pas d’affichage 9. - Page 25 Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur reil usagé dans un centre de traitement agréé demande auprès de info@tfa-dostmann.de. pour les déchets électriques et électroniques. TFA Dostmann GmbH & Co.KG, D-97877 Wertheim / www.tfa-dostmann.de...
- Page 26 TFA_No. 60.2517_Anleit_D_GB_F 06.06.2011 18:02 Uhr Seite 26 Fig. 1 Fig. 2...