Manuels Connexes pour TFA 60.2517
Sommaire des Matières pour TFA 60.2517
- Page 1 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d’emploi RoHS Kat. Nr. 60.2517...
- Page 2 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
- Page 3 Seite 3 Fig. 3 CUBO - Funkwecker mit Temperatur Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Funkwecker aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funktionen...
- Page 4 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 4 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur 3. Einsatzbereich und alle Vorteile Ihres neuen Gerätes auf einen • Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander neh- Blick men oder aufladen. Explosionsgefahr! •...
- Page 5 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 5 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur A 5: Wochentag / Sekunden • Die Uhr versucht nun, das Funksignal zu empfangen und das DCF- A 6: Datum / Alarm 1 / Alarm 2 Empfangszeichen blinkt.
- Page 6 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 6 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur Die Zeit ist kodiert und wird von Mainflingen in der Nähe von Frankfurt 7. Bedienung am Main durch ein DCF-77 (77.5 kHz) Frequenzsignal übertragen mit •...
- Page 7 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 7 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur • Mit der MODE Taste können Sie nun nacheinander die Stunden, • Drücken Sie die ALARM Taste für zwei Sekunden. Minuten, Jahr, Monat, Tag, Spracheinstellung für den Wochentag, •...
- Page 8 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 8 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur 8. Displayanzeige • Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. 8.1 Anzeige Uhrzeit – Wochentag • Bewahren Sie Ihr Gerät an einem trockenen Platz auf. •...
- Page 9 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 9 CUBO - Funkwecker mit Temperatur CUBO - Funkwecker mit Temperatur ➜ Standort wechseln (Störfaktoren!) Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die ➜ Uhrzeit manuell eingeben Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet. ➜ Batterien wechseln Unkorrekte Anzeige Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
- Page 10 Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA the event of a malfunction.
- Page 11 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 11 CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer 3. Field of operation and all of the benefits of your new instrument • Batteries must not be thrown into a fire, short-circuited, taken at a glance apart or recharged.
- Page 12 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 12 CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer A 6: Date / Alarm 1 / Alarm 2 • The clock will now scan the DCF frequency signal and the DCF symbol flashes on the LCD.
- Page 13 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 13 CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer The time is coded and transmitted from Mainflingen near Frankfurt via • The instrument will automatically quit the setting mode if no button frequency signal DCF-77 (77.5 kHz) and has a transmitting range of is pressed within 20 seconds.
- Page 14 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 14 CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer • In areas where no DCF 77 time reception is possible you can deac- • When the alarm time is reached, the alarm signal will sound and increase gradually in frequency and the backlight is flashing.
- Page 15 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 15 CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer CUBO - Radio-controlled alarm clock with thermometer Clock with alarm time 2 11. Troubleshooting Clock with date Problems Solution ➜ Ensure batteries polarity are No indication 9. Backlight correct ➜...
- Page 16 No part of this manual may be reproduced without written consent of TFA Dostmann. The technical data are correct at the time of going to print and may The symbols for the heavy metals contained are: change without prior notice.
- Page 17 Seite 17 CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la société TFA. 3. Aperçu du domaine d'utilisation et de tous les avantages de votre nouvel appareil 1. Avant d'utiliser votre appareil •...
- Page 18 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 18 CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre • Ne jetez jamais les piles dans le feu, ni les court-circuiter, démon- A 5: Jour de la semaine / Secondes ter ou les recharger. Risques d'explosion! Les piles contiennent A 6: Date / Alarme 1 / Alarme 2 des acides nocifs pour la santé.
- Page 19 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 19 CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre L’écart de précision de cette horloge est d' 1 seconde pour un million • L’horloge cherche le signal radio et le symbole de réception DCF d’années seulement.
- Page 20 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 20 CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre 7. Utilisation • En utilisant la touche MODE on peut sélectionner les heures, les minutes, l’année, mois, jour, la langue de communication désirée •...
- Page 21 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 21 CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre • L’indicateur de l’heure commence à clignoter. 8. Affichage • Réglez l'heure désirée avec la touche ▲ ou ▼. 8.1 Affichage Horloge - Jour de la semaine •...
- Page 22 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 22 CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre CUBO - Réveil radio-piloté avec thermomètre ➜ Changer de lieu (perturbation) • Enlever les piles, si vous n’utilisez pas l'appareil pendant une ➜ Paramétrer l’heure manuellement période prolongée. •...
- Page 23 159 g (appareil seulement) Déclaration UE de conformité Le soussigné, TFA Dostmann, déclare que l'équipement radioélectrique du type 60.2517 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclara- tion UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.tfa-dostmann.de E-Mail: info@tfa-dostmann.de...
- Page 24 TFA_No_60.2517_Anl_D_GB_F_10_16 11.10.2016 18:42 Uhr Seite 24 Fig. 1 Fig. 2...