Briggs & Stratton VANGUARD 540000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance
Briggs & Stratton VANGUARD 540000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance

Briggs & Stratton VANGUARD 540000 Instructions D'utilisation Et De Maintenance

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

BRIGGSandSTRATTON.com
GB
D
DK
E
F
GR
I
N
NL
P
S
SF
Model 540000
E Copyright Briggs & Stratton Corporation
Milwaukee, Wisconsin 53201 U.S.A.
Operating & Maintenance Instructions
Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften
Drifts- og vedligeholdelsesvejledning
Instrucciones de Mantenimiento & Operación
Instructions d'utilisation et de maintenance
Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò
Istruzioni per l'uso e la manutenzione
Anvisninger for bruk og vedlikehold
Gebruiksaanwijzing
Instruções de operação e de manutenção
Instruktionsbok
Käyttö & Huolto-ohjeet
Vanguard
Model 610000
Form No. MS-3854-3/07
Printed in U.S.A.
Vanguard
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton VANGUARD 540000

  • Page 2 Fig. 1 Fig. 3 Ê Ë Fig. 2 Í Ì...
  • Page 27: Informations Générales

    Remarque:(Cette remarque ne s’applique qu’aux moteurs utilisés aux États-Unis.) L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs et des systèmes de contrôle des émissions gazeuses peuvent être effectués par tout établissement ou individu spécialisé dans la réparation des moteurs autres que les moteurs automobiles. Néanmoins, pour que les réparations soient prises en charge par Briggs & Stratton au titre de la garantie, l’entretien, la réparation ou le remplacement des pièces de contrôle des émissions doivent être effectués par un Réparateur Agréé.
  • Page 28: Huiles Recommandées

    PRUDENCE PRUDENCE PRUDENCE Les combustibles gazeux sont extrêmement Un moteur en marche produit de la chaleur. Les L’essence et les vapeurs d’essence sont inflammables et forment facilement un mélange pièces du moteur, et plus particulièrement le extrêmement inflammables et explosives. air-vapeur explosif à...
  • Page 29: Carburants Recommandés

    VÉRIFICATION ET COMPLÉMENT D’HUILE ATTENTION: DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID: Pour prolonger la vie du démarreur, ne faire tourner le démarreur Fig. 3 ♦ Utiliser le bon type d’huile correspondant à la température de que pendant des temps très courts (5 secondes maximum puis démarrage.
  • Page 30: Entretien

    Nettoyer la cartouche du filtre à air toutes les 100 heures. Pour nettoyer l’essence du réservoir. (Voir la liste des pièces détachées. Des doses Remettre le bouchon de remplissage et la jauge. la cartouche, taper légèrement sur son extrémité avec un manche de en berlingots d’additif pour essence sont disponibles auprès du tournevis.
  • Page 31 Dispositions de la garantie de défectuosité du contrôle des émissions de Briggs & Stratton Corporation Consultez les informations sur la période Déclaration de garantie du système de contrôle des émissions de Briggs & Stratton Corporation (B&S), de durabilité des émissions et l’indice d’air du California Air Resources Board (CARB) et de la United Suivent les dispositions particulières de la couverture de la garantie sur l’étiquette d’émissions de votre moteur...
  • Page 32: Application De La Garantie Sur Les Moteurs Briggs & Stratton

    APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Prise d’effet au 12/06 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton remplacera ou réparera gratuitement toute pièce ou pièces du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné...
  • Page 33 Óçìåßùóç: (Ìüíï ãéá ôïõò êéíçôÞñåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôéò Ç.Ð.Á.) Ôéò åñãáóßåò óõíôÞñçóçò, áíôéêáôÜóôáóçò êáé åðéóêåõÞò ôùí óõóêåõþí êáé óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ åêðïìðþí êéíçôÞñùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé åêôüò äñüìïõ ìðïñïýí íá áíáëáìâÜíïõí éäéþôåò Þ åôáéñßåò åðéóêåõÞò. Ùóôüóï, ãéá åñãáóßåò åðéóêåõÞò ÷ùñßò åðéâÜñõíóç, óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ïñßæïíôáé óôç äÞëùóç åããýçóçò ôçò Briggs & Stratton, ôç óõíôÞñçóç...
  • Page 34 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ Ç âåíæßíç êáé ïé áíáèõìéÜóåéò ôçò áðïôåëïýí Ôá áÝñéá êáýóéìá åßíáé éäéáßôåñá åýöëåêôá, êáé óå Ç ëåéôïõñãßá ôùí êéíçôÞñùí ðáñÜãåé èåñìüôçôá. Ôá åîáéñåôéêÜ åýöëåêôåò êáé åêñçêôéêÝò ïõóßåò. èåñìïêñáóßá ðåñéâÜëëïíôïò åýêïëá ó÷çìáôßæïõí åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá, êáé éäéáßôåñá ç åîÜôìéóç, åêñçêôéêÜ...
  • Page 35 ¸ËÅÃ×ÏÓ ÊÁÉ ÐÑÏÓÈÇÊÇ ËÁÄÉÏÕ ÂëÝðå ÐÉÅÓÇ ËÁÄÉÏÕ óôï ÔÌÇÌÁ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ãéá ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÐÑÏÓÈÇÊÇ ÊÁÕÓÉÌÏÕ ðëÞñùóç ëáäéïý. ÄéáâÜóôå ôéò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ôïõ åîïðëéóìïý ðïõ ðáñÝ÷åé ï êáôáóêåõáóôÞò Ó÷. 3 ãéá íá ðëçñïöïñçèåßôå ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñïóèÞêç öõóéêïý áåñßïõ Þ õãñáåñßïõ ÅÊÊÉÍÇÓÇ...
  • Page 36 ÖÉËÔÑÏ ÁÅÑÁ á) åÜí ôï äï÷åßï êáõóßìïõ ðåñéÝ÷åé ïîõãïíùìÝíç Þ áíáìïñöùìÝíç âåíæßíç Âéäþóôå ôï ößëôñï ìå ôï ÷Ýñé ìÝ÷ñé ôï óçìåßï åðáöÞò ôïõ óôïìßïõ ôïõ ìå (âåíæßíç áíáìéãìÝíç ìå áëêïüëç Þ áéèÝñá), áöÞóôå ôïí êéíçôÞñá íá ôïí ðñïóáñìïãÝá. Óößîôå áêüìá êáôÜ 1/2 Þ 3/4 óôñïöÝò. ëåéôïõñãåß...
  • Page 38: Ïñïé Åããõçóçó

    Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ ÅÃÃÕÇÓÇÓ ÔÇÓ ÂRIGGS & STRATTON ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÊÉÍÇÔÇÑÅÓ Éó÷ýåé áðü ôçí 12/06 ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇ ÅÃÃÕÇÓÇ Ç Briggs & Stratton Corporation èá åðéóêåõÜóåé Þ èá áíôéêáôáóôÞóåé, ÷ùñßò êáìßá äéêÞ óáò åðéâÜñõíóç, êÜèå åîÜñôçìá Þ åîáñôÞìáôá ôïõ êéíçôÞñá ôùí ïðïßùí ôï õëéêü...
  • Page 75 Fig. 4 Fig. 7 Ê Î Í Ì Ë Í Ë Ê Fig. 5 Ê Ì Ë Ë Ê Fig. 6 Fig. 8 Ê Ê...

Ce manuel est également adapté pour:

Vanguard 610000

Table des Matières