Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Operator's Manual
en
Manual del Operario
es
Manuel de l'opérateur
fr
Model 540000
Copyright E Briggs & Stratton Corporation,
Milwaukee, WI, USA. All rights reserved.
Briggs & Stratton is a registered trademark
of Briggs & Stratton Corporation.
English
en
Vanguardt
Gasoline
Español
es
Model 61E600
Model 610000
Français
fr
Vanguardt EFI
Gasoline
Vanguardt
Gasoline
Form No. 80014801USCN
Revision: A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton Vanguard 61E600

  • Page 23: Informations Générales

    Informations générales Puissance du moteur: La puissance brute pour chaque modèle de moteur à essence est indiquée conformément à la norme J1940 (procédure de calcul de la puissance et du Ce manuel contient des informations concernant la sécurité visant à attirer l’attention des couple des petits moteurs) de la SAE (Society of Automotive Engineers) et elle est usagers sur les dangers et les risques associés aux moteurs.
  • Page 24 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur Le combustible et ses vapeurs sont extrêmement inflammables et contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer en explosifs. quelques minutes. Ce gaz est INVISIBLE, SANS odeur et SANS goût. Un incendie ou une explosion peut entraîner des blessures très Une personne peut être exposée au monoxyde de carbone même si graves ou même la mort.
  • Page 25: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Système de détection de niveau d’huile bas (le cas échéant) Certains moteurs sont équipés d’un capteur de niveau d’huile bas. Si le niveau d’huile est bas, le capteur active un témoin lumineux ou arrête le moteur. Éteindre le moteur et Comparer l’illustration avec votre moteur pour vous familiariser avec suivre les étapes suivantes avant de redémarrer le moteur.
  • Page 26: Entretien

    AVIS: Pour préserver l’usage du démarreur, ne l’utiliser que pendant des cycles courts (cinq secondes maximum). Attendre une minute avant de recommencer. AVERTISSEMENT REMARQUE: Si le moteur ne démarre pas après plusieurs tentatives, contacter le RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d’échappement du moteur représentant local ou consulter VanguardEngines.com or call 1-800-999-9333 (aux contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique qui peut tuer en États-Unis).
  • Page 27: Inspecter Le Silencieux Et Le Pare-Étincelles - Figure

    Tableau d’entretien Inspecter le silencieux et le pare-étincelles - Figure 6 Toutes les 8 heures ou chaque jour AVERTISSEMENT Vérifier le niveau d’huile du moteur.  Nettoyer aux alentours du silencieux et des commandes  Un moteur en marche produit de la chaleur. Les pièces du moteur, et plus particulièrement le silencieux, deviennent extrêmement chaudes.
  • Page 28: Dépannage

    Remarque: Pour retirer le panneau sur les moteurs équipés du système de filtre à air Entretien du filtre à air - Figure 9 cyclonique (G, Figure 10), desserrer la fixation (H) et faire pivoter le filtre à air cyclonique pour le retirer du moteur. Il n’est pas nécessaire de retirer la Durit du filtre à air (J). Après le nettoyage, veiller à...
  • Page 29: Spécifications Du Moteur

    Spécifications Spécifications du moteur Spécifications du moteur Modèle 540000 Modèle 610000, 61E600 Cylindrée 54,68 ci (896 cc) Cylindrée 60,60 ci (993 cc) Alésage 3,366 in (85,5 mm) Alésage 3,366 in (85,5 mm) Course 3,071 in (78,0 mm) Course 3,406 in (77,21 mm) Capacité...
  • Page 30: Application De La Garantie Sur Les Moteurs Briggs & Stratton

    APPLICATION DE LA GARANTIE SUR LES MOTEURS BRIGGS & STRATTON Janvier 2014 GARANTIE LIMITÉE Briggs & Stratton garantit que, pendant la période de garantie spécifiée ci-dessous, il remplacera ou réparera gratuitement toute pièce du moteur présentant un défaut de matière ou de fabrication ou les deux. Tous les frais de transport du produit destiné à être remplacé ou réparé au titre de la présente garantie restent à charge de l’acheteur.
  • Page 31: Couverture De Garantie Du Fabricant

    US Environmental Protection Agency (USEPA) et Énoncé de garantie du dispositif antipollution de Briggs & Stratton Corporation Vos droits et obligations relatifs à la garantie - - Pour les modèles de moteur Briggs & Stratton avec désignation de coupe « J » (Représentation Modèle- -Type- -Coupe xxxxxx xxxx Jx) L EPA des É.--U.

Ce manuel est également adapté pour:

Vanguard 610000Vanguard 540000

Table des Matières