Manuels Connexes pour LG MS2539DR
Sommaire des Matières pour LG MS2539DR
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR FOUR À MICRO-ONDES LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRESENT MANUEL DE L’UTILISATEUR AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. www.lg.com MFL38509108...
- Page 2 Four MH6539DR MH6539DRS MH6539DRB 1. Plaque avant 2. Vitre 3. Joint de porte 4. Système de verrouillage de sécurité 5. Tableau de commande 6. Plateau en verre 7. Support rouleaux 8. Grille...
-
Page 3: Panneau De Commande
Panneau de commande MS2539DR MH6539DR MS2539DRS MH6539DRS MS2539DRB MH6539DRB Tastesaver/Clock Sélecteur de puissance Permet de garder les aliments cuits au Permet de choisir la puissance chaud dans votre four et de régler l'heure. désirée. Décongélation rapidé Minuterie Commencer Permet de choisir le tempsde cuisson désiré. -
Page 4: Precautions Pour Eviter Une Exposition Excessive Eventuelle Aux Micro-Ondes
PRECAUTIONS POUR EVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE EVENTUELLE AUX MICRO-ONDES On ne peut pas faire marcher le four la porte étant ouverte, en raison des dispositifs de verrouillage de sécurité incorporés au mécanisme de la porte qui mettent hors circuit les fonctions de cuisson lorsque la porte est ouverte. -
Page 5: Consignes Importantes De Sécurité
Consignes importantes de sécurité Lisez ces consignes avec grande attention et conservez-les pour pouvoir vous y référer ATTENTION :Vérifiez que les temps de cuisson sont correctement réglés ; toute surcuisson peut mettre le FEU et ENDOMMAGER alors le FOUR. 1. Ne pas tenter d’altérer, ou de réparer la porte, le panneau 12. - Page 6 Consignes importantes de sécurité 33. N'utilisez que la sonde thermique recomma- 26. Si le four dégage de la fumée, éteignez-le, débr- ndée pour ce four (pour les appareils ayant une anchez-le et maintenez sa porte fermée afin fonction pour utiliser une sonde thermique). d'étouffer toute flamme.
-
Page 7: Ustensiles De Cuisson
Ustensiles de cuisson USTENSILES DE CUISSON Ustensiles de cuisson Micro-ondes Grill Micro-ondes N.B. : Grill Notes :... -
Page 8: Autres Instructions Utiles
Autres instructions utiles 4. Certains aliments ne doivent pas être Pour obtenir les meilleurs résultats et une complètement décongelés avant leur cuisson. cuisson plus agréable, lisez intégralement les Par exemple, le poisson cuit si rapidement qu’il est présents commentaires. certaines fois préférable de commencer à le cuire Afin d’obtenir les meilleurs résultats : alors qu’il est encore légèrement congelé. -
Page 9: Cuisson Micro-Ondes
Guide d’Utilisation CUISSON MICRO-ONDES DECONGELATION EN FONCTION DU POIDS 1. Ouvrir la porte du four, placer les aliments sur le plateau tournant dans le four, et fermer la porte La décongélation d’aliments congelés est du four. l’un des avantages du four à micro-ondes. La décongélation à... -
Page 10: Fonction Tastesaver
Guide d’Utilisation MH6539DR/MH6539DRS/MS6539DRB MH6539DR/MH6539DRS/MH6539DRB FONCTION TASTESAVER AVERTISSEMENT You can keep cooked food warm in Cette fonction La fonction TASTESAVER peut durer jusqu'à vous permet de garder les aliments cuits au chaud 90 minutes. dans votre four à micro-ondes. Les aliments sont maintenus à un niveau de Le plateau tournant, la lampe du four et le température souhaité, contrôlé... -
Page 11: Guide De Décongélation Rapidé
Guide de décongélation rapidé Utilisez cette fonction pour décongeler rapidement de la viande hachée. Sortez la viande de son emballage. Placez-la dans un plat utilisable au micro-ondes. A chaque BIP, sortez le plat du micro-ondes, retournez la viande et replacez le plat dans le four à micro-ondes. Fermez la porte et appuyez sur DEPART pour continuer. - Page 12 Guide de chauffage ou rechauffage Temps de cuisson Instructions particulières Produit (sur “ELEVE”)
-
Page 13: Cuisson Des Legumes Frais
Cuisson des legumes frais Temps de Temps de Légume Quantité cuisson Instructions repos (sur ELEVE) -
Page 14: Astuces De Décongélation
Astuces de décongélation Astuces et techniques pour décongeler les viandes Temps de Temps de Aliment Poids décongélation repos Remarques (minutes) (minutes) BOEUF PORC VOLAILLE POISSONS ET FRUITS DE MER... - Page 15 Tableau de cuisson au grill Instructions pour griller la viande sur la grille Temps de cuisson Article Poids approximatif Conseils (en minutes) Instructions pour griller le poisson et les fruits de mer Temps de cuisson Article Poids approximatif Conseils (en minutes)
-
Page 16: Questions Et Réponses
Questions et réponses... -
Page 17: Spécifications Techniques
Spécifications techniques MS2539DR/MS2539DRS/MS2539DRB Watt 507 x 283 x 418 1 250 Watt MH6539DR/MH6539DRS/MH6539DRB 507 x 283 x 418 1 250 1 000 2 200 NOTE IMPORTANTE <French> Élimination de votre ancien appareil 1. Ce symbole, représentant une poubelle sur roulettes barrée d'une croix, signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/96/EC. - Page 19 Instruction Manual GEBRUIKERSHANDLEIDING MAGNETRON OVEN LEES DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING AANDACHTIG VÓÓR GEBRUIK. www.lg.com...
- Page 20 Oven MH6539DR MH6539DRS MH6539DRB 1. Voorkant 2. Venster 3. Deurafdichting 4. Veiligheidsslot 5. Bedieningspaneel 6. Glazen bak 7. Roterende steun 8. Grille-rooster...
- Page 21 Bedieningspaneel MS2539DR MH6539DR MS2539DRS MH6539DRS MS2539DRB MH6539DRB Vermogens-selector Hiermee kan het gewenste vermogen worden gekozen. Timer Hiermee kan de gewenste kooktijd worden ingesteld. Tastesaver/Klok Bereide gerechten in uw oven warm houden/tijd instellen Ontdooien Start Stop...
- Page 22 VOORZORGSMAATREGELEN TENEINDE BLOOTSTELLING AAN TE HOGE NIVEAUS MICROGOLF-ENERGIE TE VOORKOMEN Magnetron werkt niet als de deur open staat. Dit komt omdat er beveiligingen in de deur zijn aangebracht die de kookfunctie uitschakelen zodra de deur wordt geopend. Als men de magnetron zou gebruiken met de deur open, zou men worden blootgesteld aan schadelijke microgolven.
- Page 23 Voorzorgsmaatregelen 1. Knoei niet met de deur, het bedieningspaneel, 11. Plaats de oven zodanig dat de voorkant van de de veiligheidsschakelaars of enig ander deur zich op minimaal 8 cm van de rand van onderdeel van de oven en voer er evenmin het oppervlak bevindt waarop de oven staat, aanpassingen of reparaties aan uit.
- Page 24 WAARSCHUWING: Sta niet toe dat kinderen op, met of in de machine spelen. Nauw toezicht is nodig indien het apparaat door of in de buurt van kinderen word gebruikt. WAARSCHUWING: De apparaten zijn niet bedoeld om aangestuurd te worden door een externe tijadsklok of door een ander niet LG gerelateerd bediening.
- Page 25 Hulpmiddelen bij het koken HULPMIDDELEN BIJ HET KOKEN Controleer of de voorwerpen die u gebruikt geschikt zijn voor de magnetron. Hieronder volgt een tabel met een korte samenvatting van het juiste gebruik van kook-hulpmiddelen in uw oven: Hulpmiddelen bij het koken Microgolf Grille Vuurvast glas, glas-keramiek...
- Page 26 Andere nuttige instructies 4. Sommige voedingsmiddelen mogen, voor bereiding Voor de beste resultaten en prettiger koken, nooit geheel worden ontdooit. Voorbeelden: wordt u verzocht om de onderstaande vis wordt dermate snel gekookt dat het soms beter commentaren goed door te lezen. is om hiermee aan te vangen terwijl de vis nog Beste resultaten: gedeeltelijk bevroren is.
-
Page 27: Magnetronkoken
Bediening MAGNETRONKOKEN ONTDOOIEN MET GEWICHTSFUNCTIE 1. Open de ovendeur, plaats het gerecht op het Ontdooien van diepvriesvoedsel is een van de draaiplateau in de oven en sluit de ovendeur. pluspunten van een magnetronoven. 2. Druk op stop ( ). Setl de vermogensselector ( ) Ontdooien met behulp van een magnetronoven in op het gewenste niveau. -
Page 28: Tastesaver
Bediening MH6539DR/MH6539DRS/MS6539DRB MH6539DR/MH6539DRS/MH6539DRB TASTESAVER WAARSCHUWING: U kunt reeds bereide gerechten in uw magnetronoven U kunt op de TASTESAVER een warmhoudtijd tot warm houden. Deze functie houdt het voedsel warm 90 minuten instellen. op de gewenste, door het verwarmingselement geregelde temperatuur. 1. - Page 29 Gids Voor Snel Ontdooien Gebruik deze functie om gehakt snel te ontdooien. Verwijder de verpakking van het gehakt. Plaats het op een magnetronbestendig bord. Klinkt het piepsignaal, neem het gehakt dan uit de oven , keer het om en plaats het terug in de oven. Druk op Start om het ontdooien te vervolgen.
-
Page 30: Richtlijnen Voor Verwarmen Of Opwarmen
Richtlijnen voor verwarmen of opwarmen Verwarmen of opwarmen van voedsel in de microgolf-oven, is het belangrijk om een aantal richtlijnen te volgen. Eerst moet de hoeveelheid voedsel nauwkeurig worden vastgesteld teneinde de tijd te bepalen die noodzakelijk is voor het opwarmen. Plaats het voedsel in een cirkelvormig patroon daar alleen dan de beste resultaten worden verkregen. - Page 31 Tabel: Verse groenten Kooktijd Groente Gewicht Instructies Wachttijd HOOG) Artichoken 2 medium 5 ~ 8 Schoonmaken. 2 teelepels water en 2 teelepels 2-3 minuten (230 gr. per stuk) 4 medium 11 ~ 13 sap toevoegen. Afdekken. Asperge 450 gr. 3 ~ 7 Een halve beker water toevoegen.
- Page 32 Tips voor het ontdooien Tips en technieken voor het ontdooien van vlees • U kunt vlees ontdooien in de originele verpakking, tenzij deze metalen bestanddelen bevat. Scherm indien nodig kleine stukken vlees of gevogelte af met vlakke gedeelten aluminiumfolie. Zo voorkomt u dat dunne gedeelten tijdens het ontdooien warm worden.
- Page 33 Grille - kooktabel Richtlijnen voor het grilleren van vlees op de grille • Verwijder overtollig vet van het vlees. Het vet wegsnijden. Zorg ervoor dat u niet in het magere vlees snijd. (Hierdoor zal worden voorkomen dat het vet gaat krullen.) •...
-
Page 34: Vragen En Antwoorden
Vragen en antwoorden V. Wat is er fout als het lampje van de oven niet A. Die tijd is zeer belangrijk. Na koken in de gaat branden? microgolf, is hitte in het voedsel aanwezig en niet Het gloeilampje is doorgebrand. in de oven. -
Page 35: Technische Specificaties
Technische specificaties MS2539DR/MS2539DRS/MS2539DRB Energieverbruik Vermogen (IEC 60705 beoordelingsnorm) Watt Microgolf-frequentie 507 x 283 x 418 Buitenafmetingen (W x H x D mm) 1250 Watt Stroomverbruik MH6539DR/MH6539DRS/MH6539DRB Energieverbruik Watt Vermogen (IEC 60705 beoordelingsnorm) Microgolf-frequentie 507 x 283 x 418 Buitenafmetingen (W x H x D mm)