Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Chubbsafes TRIDENT 420
Sommaire des Matières pour Chubbsafes TRIDENT 420
- Page 1 TRIDENT SAFE – VÄRDESKÅP - COFFRE FORT - CAJA FUERTE - TRESOR- CASSAFORTE – SAFE User manual - Bruksanvisning - Notice d’utilisation - Manual de usuario- Gebrauchsanleitung - Manuale Utente - Gebruiksaanwijzing...
- Page 2 h,fhdh...
- Page 4 Second lock position First lock position Bolt operating handle Lås 2 Lås 1 Handtag som styr kolvarna Deuxième serrure Serrure principale Poignée de manœuvre des pênes Cerradura secundaria Cerradura principal Maneta Position zweites Schloss Position erstes Schloss Griff der Bolzenverriegelung Serratura di controllo Serratura principale maniglia d’apertura...
- Page 5 Registration plate Visual access to combination bolt shelves counters Klassningsskylt Visuell tillgång till kombinationslås Kolv Hyllor Plaque d’identification Accès au changement de mot pêne tablettes Placa de identificación Acceso visual a los contadores de Pestillo Estantes combinación Typenschild Sichtöffnung auf Bolzen Fachböden Kombinationsmechanismus...
- Page 6 USER ManUal TRIDENT SAFE CONTENTS PRODUCT DESCRIPTION INSTALLATION SECURITY BREACH SAFETY RECOMMENDATIONS WARRANTY...
- Page 14 ManUEl d’UTiliSaTiOn CoFFRE TRIDENT Manuel d’utilisation SOMMAIRE DESCRIPTION DU PRODUIT INSTALLATION PERTE DE CERTIFICATION CONSEILS DE SECURITÉ GARANTIE...
-
Page 15: Recommandations
INSTALLATION POIDS DU COFFRE Le poids du coffre Trident est fonction de sa taille; il est indiqué sur la plaque label située sur le foncet de la porte. Il est de la responsabilité du client de vérifier que le sol où doit être installé... -
Page 16: Perte De Certification
PERTE DE CERTIFICATION Votre coffre Trident a été testé par des laboratoires ; il est conforme à la norme de résistance au vol et à l’explosif EN1143-1 ainsi qu’à la norme de résistance au feu NT017; ces tests ont permis d’obtenir les certificats d’organismes de certifications internationaux (ECB-S, A2P, SP). Les labels ECB-S, A2P et SP fixés sur le foncet de la porte attestent que le Trident a passé... -
Page 17: Garantie
En tout état de cause, la garantie ci-dessus n’annule pas les droits du consommateur et la législation nationale de garantie en vigueur reste applicable. UTILISATION DE LA GARANTIE • Si vous constatez un défaut de fonctionnement de votre coffre, contactez votre revendeur le plus proche ou votre service après-vente Chubbsafes le plus proche. - Page 18 ManUal dE USUaRiO CAJA FUERTE TRIDENT Manual de usuario ÍNDICE DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO INSTALACIÓN PÉRDIDA DE CERTIFICACIÓN CONSEJOS DE SEGURIDAD GARANTÍA...
- Page 26 ManUalE UTEnTE CASSAFoRTE TRIDENT Manuale Utente INDICE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO INSTALLAZIONE PERDITA DI CERTIFICAZIONE AVVERTENZE DI SICUREZZA GARANZIA...
- Page 34 h,fhdh...
- Page 35 h,fhdh...
- Page 36 THE INVOICE IS YOUR WARRANTY WOUTCHER FAKTURAN GÄLLER SOM GARANTIBEVIS LA FACTURE TIENT LIEU DE GARANTIE LA FACTURA TIENE VALOR DE GARANTÍA DIE RECHNUNG GILT ALS GARANTIENACHWEIS LA FATTURA DI GUNNEBO O DI UN RIVENDITORE AUTORIZZATO E’ IL VOSTRO DOCUMENTO DI GARANZIA DE FACTUUR DOET DIENST ALS GARANTIEBEWIJS.