Sony RM-1000BP Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Télécommandes
  5. RM-1000BP
  6. Mode d'emploi
Sony RM-1000BP Mode D'emploi

Sony RM-1000BP Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

リモートコマンダー
Remote Commander
Télécommande
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
お買い上げいただきありがとうございます。
この取扱説明書には、 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示
しています。 この取扱説明書をよくお読みのうえ、 製品を安全にお使いください。 お
読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。
RM-1000BP
電気製品は安全のために注意事項を守らないと、 火災や人身事故
になることがあります。
4-128-220-01(1)
JP
GB
FR
ES
CS
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony RM-1000BP

Sommaire des Matières pour Sony RM-1000BP

  • Page 39 19-GB...

  • Page 40: Pour Les Clients Au Canada

    Le recyclage des matériaux aidera à conserver les resources naturelles. Pour toute information supplémentaire concernant le recyclage de ce produit, contactez votre centre Sony local ou consultez le site webde Sony pour l’Europe destiné aux professionnels : http://www.sonybiz.net/environment...
  • Page 41 Table des matières Attention ..............................4 Remarques sur l’utilisation ........................5 Caractéristiques ............................6 Préparation avant utilisation ......................... 7 Identification des différents éléments....................8 Réglage HOLD séparé ........................... 16 Spécifications ............................18 -FR...

  • Page 42: Attention

    Attention Pour plus d’informations, reportez-vous à ce manuel et au mode d’emploi fourni avec votre caméscope. Veillez à ne pas faire tomber cet appareil et à ne pas renverser de liquides dessus.  Ne laissez pas cet appareil dans un endroit exposé au rayonnement direct du soleil, à ...

  • Page 43: Remarques Sur L'utilisation

    Remarques sur l’utilisation Cet appareil ne peut pas exécuter deux ou plusieurs opérations de télécommande en même  temps avec le système. N’exécutez qu’une opération à la fois. Lorsque le caméscope est réglé en mode d’enregistrement automatique, certaines touches  de commande du caméscope sont inopérantes au moyen de cet appareil.

  • Page 44: Caractéristiques

    Caractéristiques La RM-1000BP est une télécommande permettant aux ingénieurs vidéo de prendre des  images. Cet appareil peut être raccordé au caméscope à l’aide de la borne LANC avec le câble  accessoire. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la page 7.) L’utilisation de cet appareil permet le fonctionnement à...

  • Page 45: Préparation Avant Utilisation

    Préparation avant utilisation Raccordement de cet appareil au caméscope 1 Placez cet appareil sur une surface stable. Vérifiez que l’alimentation du caméscope est réglée sur « OFF ».  Tournez vers le bas la partie levier du côté de la prise du câble accessoire.

  • Page 46: Identification Des Différents Éléments

    Identification des différents éléments           Commutateur HOLD La fonction HOLD est activée ou désactivée par la position de ce commutateur. ON (position de droite) : cet appareil est réglé sur HOLD. Cet appareil ne peut pas faire fonctionner le caméscope.
  • Page 47  REC LED Le statut d’enregistrement du caméscope est indiqué par ce voyant. Allumé (rouge) : le caméscope est en mode d’enregistrement. Clignotement lent (rouge) : l’autonomie restante de la bande ou de la batterie est faible. Clignotement rapide (rouge) : la bande est sur le point d’être terminée ou la batterie est sur le point d’être épuisée.

  • Page 48: Réglage De La Mise Au Point

           Réglage de la mise au point  Touche FOCUS AUTO ON/OFF Le réglage automatique de la mise au point est sélectionné ou annulé lorsque vous appuyez sur cette touche.  Molette FOCUS Tournez cette molette pour régler la mise au point. Selon la vitesse de rotation de la molette, le réglage de la mise au point varie.
  • Page 49  Touche EXPANDED FOCUS L’image à l’écran est agrandie lorsque vous appuyez sur cette touche. Pour revenir à la taille d’origine, appuyez de nouveau sur la touche. Remarques Lors de l’utilisation du caméscope avec un objectif de rechange, réglez la bague de mise au point en mode de commande électronique si vous utilisez l’objectif fourni.

  • Page 50: Commutateur Zoom Direction

           ZOOM Si le caméscope dispose d’un commutateur ZOOM, réglez-le sur [SERVO] ou [REMOTE], etc.  Manette ZOOM Le zoom se règle en tournant cette manette.  Commutateur ZOOM DIRECTION Le sens de rotation de la manette ZOOM peut être modifié selon la position de ce commutateur.

  • Page 51: Réglage De La Balance Des Blancs

     Commutateur ZOOM SPEED La vitesse du zoom lors de la rotation de la manette ZOOM peut être modifiée selon la position de ce commutateur. SLOW : quelle que soit la rotation de la manette ZOOM, le caméscope effectue un zoom à la vitesse la plus lente de façon constante. MID : selon la rotation de la manette ZOOM, le caméscope effectue un zoom plus rapidement (4 niveaux).

  • Page 52: Réglage De La Vitesse D'obturation

         Réglage du profil d’image  Touche PICTURE PROFILE L’écran de réglage du profil d’image s’applique lorsque vous appuyez sur cette touche. Pour masquer l’écran de réglage, appuyez de nouveau sur cette touche. Pour plus d’informations sur les réglages, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec ...

  • Page 53: Ajustement Du Gain

    Remarques Selon le caméscope, il est possible que la touche SELECT ne soit pas disponible. Pour régler ou modifier la valeur de la vitesse d’obturation, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre caméscope. Ajustement du gain  Touche GAIN Le réglage du gain défini sur le caméscope est appliqué lorsque vous appuyez sur cette touche.

  • Page 54: Réglage Hold Séparé

    Réglage HOLD séparé Vous pouvez régler chaque touche de commande sur la touche réglée sur HOLD ou la touche qui peut être utilisée lorsque le commutateur HOLD est réglé sur ON. Le réglage par défaut est que toutes les opérations sont réglées sur HOLD. Réglage en mode HOLD séparé...

  • Page 55: Réglage Hold Séparé De La Touche De Commande

    Réglage HOLD séparé de la touche de commande 1 Pour passer en mode de sélection de touche HOLD, faites glisser le commutateur ZOOM SPEED sur FAST.  Réglez la touche de commande souhaitée sur la touche pouvant être utilisée lorsque cet appareil est réglé sur HOLD au moyen de la touche.

  • Page 56: Spécifications

    Spécifications Fonctions : Commutateur HOLD, touche START/STOP, touche MENU, manette SEL/PUSH EXEC, touche ASSIGN, touche DISPLAY Mise au point Molette FOCUS, commutateur FOCUS DIRECTION, touche FOCUS AUTO ON/OFF, touche EXPANDED FOCUS Diaphragme Commutateur IRIS, commutateur IRIS DIRECTION, touche IRIS AUTO ON/OFF Zoom Manette ZOOM, commutateur ZOOM DIRECTION, commutateur ZOOM SPEED...
  • Page 57 19-FR...
  • Page 75 19-ES...
  • Page 96 Printed in Japan...

Table des Matières