Aesculap Econom II Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aesculap Manuels
  4. Tondeuses à cheveux
  5. Econom II
  6. Mode d'emploi

Aesculap Econom II Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour Econom II:
Table des Matières
  • Technische Daten
  • Bedienung
  • Service-Adressen
  • Jahre Gewährleistung
  • Entsorgung
  • CE-Konformitätserklärung
  • Intended Application
  • Technical Specifications
  • Cleaning the Air Filters
  • Cutter Plates
  • Maintenance and Repairs
  • Year Guarantee
  • Vue D'ensemble
  • Champ D'application
  • Caractéristiques Techniques
  • Pièces du Moteur
  • Nettoyage du Filtre à Air
  • Maintenance et Réparation
  • Adresses de Service
  • Ans de Garantie
  • Déclaration de Conformité Ce
  • Sort de L'appareil Usagé
  • Vista General
  • Finalidad de Uso
  • Datos Técnicos
  • Limpieza del Filtro de Aire
  • Placas de Corte
  • Mantenimiento y Reparación
  • Años de Garantía
  • Eliminación de Residuos
  • Declaración de Conformidad CE
  • Vista D'insieme
  • Caratteristiche Tecniche
  • Sostituzione Dei Pettini
  • Ingrassaggio Dell'ingranaggio
  • Smontaggio Della Testa DI Tosatura
  • Pulizia del Filtro Dell'aria
  • Manutenzione E Riparazione
  • Indirizzi Dei Centri Assistenza
  • Anni DI Garanzia
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità Ce
  • Dados Técnicos
  • Lubrificar a Cabeça Porta-Lâminas
  • Retirar a Cabeça Porta-Lâminas
  • Limpeza Do Filtro de Ar
  • Lâminas de Corte
  • Manutenção E Reparação
  • Anos de Garantia
  • Declaração de Conformidade CE
  • Technische Gegevens
  • Reiniging Van de Luchtfilter
  • Onderhoud en Reparatie
  • Jaar Garantie
  • CE-Conformiteitsverklaring
  • Tekniska Data
  • Rengöring Av Luftfiltret
  • Års Garanti
  • Försäkran Om CE-Överensstämmelse
  • Anvendelsesformål
  • Tekniske Specifikationer
  • Tekniset Tiedot
  • Ilmansuodattimen Puhdistus
  • Vuoden Takuu
  • Απορριµµατική Διαχείριση
  • Технические Характеристики
  • Смазка Стригущей Головки
  • Техническое Обслуживание И Ремонт
  • Адреса Сервисных Центров
  • Гарантия 2 Года
  • Dane Techniczne
  • CzêœCI Silnika
  • Czyszczenie Filtra Powietrza
  • Lata Gwarancji
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Titelbild
Gebrauchsanweisung
Pferde- und Rinderschermaschine GT474/GT674 und
Scherkopf GT367
Instructions for use
Horse and cattle shearing machine GT474/GT674 and
cutter head GT367
Mode d'emploi
Tondeuse à chevaux et bovins GT474/GT674 avec
tête de tonte GT367
Instrucciones de manejo
Esquiladora para caballos y bovinos GT474/GT674 y
cabezal de corte GT367
Istruzioni per l'uso
Tosatrice per bovini ed equini GT474/GT674 e
tosatura GT367
Instruções de utilização
Máquina de tosquiar cavalos e gado bovino GT474/
GT674 e cabeça porta-lâminas GT367
Gebruiksaanwijzing
Paarden- en runderscheermachine GT474/GT674 en
scheerkop GT367
Bruksanvisning
Klippmaskin för hästar och nötboskap GT474/GT674
och klipphuvud GT367
Brugsanvisning
Heste- og kreaturskæremaskine GT474/GT674 og
skærehoveddele GT367
Käyttöohjeet
Hevosien ja nautojen keritsemiskone GT474/GT674 :n
keritsinpäänosat GT367
O‰Á„flÂÚ ˜ÒfioÁÚ
ÃÁ˜·Ìfi ÍÔıÒ‹Ú ·Î¸„˘Ì Í·È Ï¸Û˜˘Ì GT474/
GT674 tÏfiÏ·Ù· ÍÔıÒ‹Ú GT367
Инструкция по примению
Машинка для стрижки лошадей и крупного
рогатого скота GT474/GT674 и стригущая
головка GT367
Instrukcja u¿ytkowania
Maszynka do strzy¿enia koni i byd³a GT474/GT674 i
g³owica strzyg¹ca GT367
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aesculap Econom II

Sommaire des Matières pour Aesculap Econom II

  • Page 1 Titelbild Gebrauchsanweisung Bruksanvisning Pferde- und Rinderschermaschine GT474/GT674 und Klippmaskin för hästar och nötboskap GT474/GT674 Scherkopf GT367 och klipphuvud GT367 Instructions for use Brugsanvisning Horse and cattle shearing machine GT474/GT674 and Heste- og kreaturskæremaskine GT474/GT674 og cutter head GT367 skærehoveddele GT367 Mode d’emploi Käyttöohjeet Tondeuse à...
  • Page 2 ca. 15°...
  • Page 3 Loctite 222 * Loctite...

  • Page 12: Vue D'ensemble

    Tondeuse à chevaux et bovins GT474/GT674 avec tête de tonte GT367 1. Vue d'ensemble 2. Champ d'application Remarque 1.1 Pièces de la tête de tonte GT367 L'appareil est uniquement conçu pour la tonte de pelage animal (de bœufs, de chevaux et de grands chiens)! Pour les moutons, les chèvres angora et les animaux similaires, nous Art.
  • Page 13 Tondeuse à chevaux et bovins GT474/GT674 avec tête de tonte GT367 4. Manipulation 7. Changement des peignes Avant de brancher ou de mettre en marche la tondeuse, veillez à ce Débranchez tout d’abord la fiche secteur! que son voltage soit bien conforme à la tension du secteur (voir Desserrez l’écrou moleté...

  • Page 14: Nettoyage Du Filtre À Air

    Tondeuse à chevaux et bovins GT474/GT674 avec tête de tonte GT367 10. Nettoyage du filtre à air 14. Peignes Les deux filtres à air fichés à l’arrière du moteur doivent être retirés Peignes pour la tête de tonte GT367 tous les jours ou plus souvent en cas d'encrassement, à la main ou à...

  • Page 15: Ans De Garantie

    Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits. 2004/108/CE Directive CEM: La marque Aesculap est synonyme depuis des décennies de qualité contrôlée et de service remarquable. Nous offrons à nos clients des DIN EN 60335-1 produits innovants et performants.
  • Page 45 ÃÁ˜·Ìfi ÍÔıÒ‹Ú ·Î¸„˘Ì Í·È Ï¸Û˜˘Ì GT474/GT674 tÏfiÏ·Ù· ÍÔıÒ‹Ú GT367 4. ’ ÁÒÂÛfl· 6. Àfl ·ÌÛÁ ÙÔı Ô‰ÔÌÙ˘ÙÔ˝ ÙÒÔ˜Ô˝ Ï Îfl ÔÚ –ÒÈÌ · ¸ ÙÁ Û˝Ì‰ÂÛÁ fi ÙÁÌ ›Ì·ÒÓÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÙÔı ÏÁ˜·ÌfiÏ·ÙÔÚ, ·Ò·Í·ÎÔ˝Ï ÒÔÛ›ÓÙ ÙÁÌ Ù‹ÛÁ ÙÔı ◊ÒÁÛÈÏÔ ÔÈÂflÙ · ÔÍÎÂÈÛÙÈÍ‹ Îfl ÔÚ ÏÁ˜·ÌfiÚ GT605! ‰ÈÍÙ˝Ôı...

Ce manuel est également adapté pour:

Econom equipeGt474Gt674Gt367

Table des Matières