PRESIDENT Randy II M Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PRESIDENT Randy II M
Sommaire des Matières pour PRESIDENT Randy II M
- Page 1 Radio CB Portable Mobile Radio CB Portátil Móvil Manuel d’utilisation Manual del usuario...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE RANDY II M – VERSION MOBILE ..........3 RANDY II P – VERSION PORTABLE ..........5 FONCTIONS ET CONNEXIONS ..........5 L’AFFICHEUR LCD ..............6 DESCRIPTION DES FONCTIONS ..........7 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ..........13 GUIDE DE DÉPANNAGE ............13 COMMENT ÉMETTRE OU RECEVOIR UN MESSAGE ....14 GLOSSAIRE ................14... -
Page 3: Randy Ii M - Version Mobile
à la communication électronique la plus performante. Grâce à l’utilisation de technologies de pointe garantissant des qua- lités sans précédent, votre PRESIDENT RANDY II est un nouveau jalon dans la convivialité et la solution par excellence pour le pro de la CB le plus exigeant. -
Page 4: Antenne Fixe
Branchement du Tos-mètre Brancher le Tos-mètre entre le poste et l’antenne, le plus près possible du poste (utiliser pour cela un câble de 40 cm max. type CA- 2C PRESIDENT). b) Réglage du Tos Amener le poste sur le canal 20. -
Page 5: Randy Ii P - Version Portable
Basculer le commutateur en position REF (lecteur de la valeur TOS). La valeur lue sur le vu-mètre doit être très proche de 1. Dans le cas contraire, réajuster votre antenne jusqu’à l’obtention d’une valeur aussi proche que possible de 1 (une valeur de TOS comprise entre 1 et 1,8 est acceptable). Il est nécessaire de recalibrer le Tos-mètre, entre chaque opération de réglage de l’antenne Maintenant, votre poste est prêt à... -
Page 6: L'afficheur Lcd
9) MICROPHONE : microphone interne 10) HAUT-PARLEUR : haut-parleur interne 11) CLIP DE CEINTURE 12) BOUTON MARCHE/ARRÊT, VOLUME : Marche/Arrêt de l’appareil et réglage du volume 13) LED : S’allume en rouge en émission ou si la batterie est faible. S’allume en vert en réception ou si le Squelch est sur off 14) VERROU BATTERIE/ADAPTATEUR 15) BATTERIE (sur la version P portable) / Adaptateur (sur la version M mobile) -
Page 7: Description Des Fonctions
E) DESCRIPTION DES FONCTIONS 1) MARCHE/ARRÊT - VOLUME Pour allumer le poste, tourner le bouton Marche/Arrêt-Volume (12) dans le sens des aiguilles d’une montre et régler le volume en continuant de tourner ce bouton. A chaque mise en marche, la bande de fréquence sélectionnée s’affiche durant 3 secondes. -
Page 8: Activation / Désactivation De La Fonction Scan
6.2 Activation / Désactivation de la fonction SCAN Maintenir la touche AM/FM (6) enfoncée pendant 3 secondes pour activer la fonction SCAN. Les canaux pré mémorisés défilent (le signe “ ” clignote). L’appareil balaye au minimum 5 canaux par seconde. Le balayage s’arrête dès qu’un canal est actif. -
Page 9: Puissance De Sortie
Lorsque cette fonction est activée, l’émetteur commute automatiquement du canal actif au canal prioritaire. Appuyer une nouvelle fois sur la touche P (7) pendant 3 secondes pour désactiver la fonction Double Veille. L’émetteur se remet automatiquement à la configuration précédente, “d” et “ ”... -
Page 10: Réception
15) ÉMISSION ET RÉCEPTION D’UN MESSAGE 15.1 ÉMISSION Maintenir la touche PTT (2) enfoncée pour émettre un message. La LED rouge s’allume et l’afficheur indiquera 1 barre = 0.5 - 1 watt = puissance faible 2 barres = 2 - 3 watt = puissance forte AM 4 barres = 4 watt = puissance forte FM 15.2 RÉCEPTION Dès que vous recevez un signal, la LED verte s’allume. -
Page 11: Bip Sonore
Appuyer une fois sur la touche F (3) pour régler le niveau de l’Économiseur de batterie. > PS 01 et s’affichent. Appuyer sur la touche s (5) ou t (8) pour sélectionner le niveau de l’Éco- nomiseur de batterie : 1, 2, 3 ou 0 (=off) Appuyer la touche F (3) pour sauvegarder le niveau de l’Économiseur de batterie et aller aux paramètres du Bip sonore. -
Page 12: F - Sélection De La Bande De Fréquences
20) F - SÉLECTION DE LA BANDE DE FRÉQUENCES (Configuration EC, EU, In, U, PL, d) Les bandes de fréquences doivent être choisies selon les pays ou vous utilisez votre appareil. N’utiliser en aucun cas une configuration différente. Certains pays nécessitent une licence d’utilisation. Voir le tableau page 42. Procédure : Éteindre l’appareil. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
: de 26.965 MHz à 27.405 MHz - Impédance d’antenne : 50 ohms - Tension d’alimentation : 13.2 V (Randy II M) / 7.4 V (Randy II P) - Dimensions (en mm) : 54 (L) x 35 (P) x 120 (H) sans accessoires - Poids... -
Page 14: Votre Poste Ne S'allume Pas
Le bouton Volume soit réglé à niveau convenable. L’antenne soit correctement connectée. Le TOS soit bien réglée (RANDY II M – version Mobile uniquement). Vous êtes bien sur le même type de modulation que votre interlocuteur. 3) VOTRE POSTE NE S’ALLUME PAS Vérifier :... -
Page 15: Vocabulaire Technique
VOCABULAIRE TECHNIQUE : Amplitude Modulation (modulation d’amplitude) : Citizen’s Band (canaux banalisés) : Channel (canal) : Continuous Wave (morse) : Liaison longue distance : Dual Watch (double veille) : Frequency Modulation (modulation de fréquence) : Greenwich Meantime (heure meridian Greenwich) : High Frequency (haute fréquence) : Low Frequency (basse fréquence) : Lower Side Band (bande latérale inférieure) - Page 16 : Interférences TV VISU : Se voir : Vieux copains WHISKY : Watts : Le temps : L’épouse de l’opérateur : Opératrice radio : Poignée de mains : Amitiés : Grosses bises : Dégager la fréquence : Polarisation horizontale, aller se coucher : Pipi 600 ohms : le téléphone...
-
Page 17: Canaux D'appel
: Dois-je continuer la transmission ? : Carte de confirmation de contact : Contact radio : Transmettre à... : Voulez-vous écouter sur... : Dégagement de fréquence : Position de station : Heure locale CANAUX D’APPEL 27 AM : appel général en zone urbaine 19 AM : Routiers 9 AM : Appel d’urgence... -
Page 18: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous, GROUPE PRESIDENT ELECTRONICS, Route de Sète, BP 100 - 34540 Balaruc - FRANCE, déclarons, sous notre seule responsabilité que l’émetteur-récep- teur de radiocommunication CB, Marque: PRESIDENT Modèle : RANDY II est conforme aux exigences essentielles de la Directive 1995/5/CE (Article 3) transposées à... -
Page 19: Conditions Générales De Garantie
*Le Laboratoire SAV de PRESIDENT se réserve le droit de ne pas appliquer la garantie si une panne est provoquée par une antenne autre que celles distribuées par la marque PRESIDENT, si la dite antenne est à... -
Page 20: Sans Le Cachet Du Distributeur La Garantie Sera Nulle
* Dans le cas d’une intervention hors garantie, un devis sera établi avant toute répa- ration. Vous venez de faire confiance à la qualité et à l’expérience de PRESIDENT et nous vous remercions. Pour que vous soyez pleinement satisfait de votre achat, nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel. - Page 44 SIEGE SOCIAL/HEAD OFFICE - FRANCE - Route de Sète - BP 100 34540 BALARUC Site Internet : http://www.president-electronics.com E-mail : groupe@president-electronics.com 1326/01-13...