Camoplast ATV T4S Directives D'installation page 13

13. Secure the undercarriage to the rear wheel
spacers using the vehicle's own lug nuts. Refer
to Figure 19 .
NOTE: If needed, take rubber protector off of hub.
NOTE: Ensure that the cotter pin of the axle nut
does not interfere with the undercarriage
hub.
NOTE: Follow torque specification indicated by the
vehicle's manufacturer when tightening
wheel nuts.
Figure 19
Installation Guidelines / Directives d'installation
13. Fixer le système de traction aux espaceurs de
roue arrière en utilisant les écrous de roue du
véhicule dans l'ensemble d'installation. Voir la
Figure 19.
NOTE : Retirer le protecteur en caoutchouc du
moyeu, s'il y a lieu.
NOTE : Assurez-vous que la goupille fendue de
l'écrou de l'essieu n'interfère pas au
coeur du moyeu du système de traction.
NOTE : Serrer les écrous de roue au couple de
serrage indiqué par le fabricant du
véhicule.
Page 13