Table des Matières
Publicité
Sélection
LANGUAGE
SETUP
CUSTOM
SETUP
3
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner une option, puis appuyez
sur ENTER.
4
Appuyez plusieurs fois sur M ou m pour
sélectionner un réglage, puis appuyez
sur ENTER.
Les réglages par défaut sant soulignés.
Remarque
Lorsque la langue sélectionnée n'est pas enregistrée
sur le DVD, une des langues enregistrées est
automatiquement sélectionnée (sauf pour « OSD »).
Conseils
• Vous pouvez réinitialiser tous les réglages du DVD,
sauf le contróle parental, en affectuant les opérations
décrites à la section « Pour rétablir les réglages par
défault du DVD, procédez comme suit : » (page 82).
• Si vous sélectionnez « OTHERS t » dans "DVD
MENU », « AUDIO » ou « SUBTITLE »,
sélectionnez le code de langue dans la liste et entrez-
le à l'aide des touches numériques (page 89). Le code
de langue sélectionné (Numéro à quatre chiffres)
s'affichera à la prochaine sélection de
« OTHERS t ».
x OSD (écran de menu)
Change la langue d'affichage de l'écran.
Sélectionnez la langue dans la liste affichée.
x DVD MENU (DVD uniquement)
Sélectionnez la langue pour le menu DVD.
x AUDIO (DVD uniquement)
Change la langue de la bande son. Sélectionnez
la langue dans la liste affichée.
x SUBTITLE (DVD uniquement)
Change la langue des sous-titres. Sélectionnez la
langue dans la liste affichée.
FR
32
Option de configuration
OSD
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
x TRACK SELECTION (DVD uniquement)
Donne la priorité à la bande son contenant le
plus grand nombre de canaux lors de la lecture
d'un DVD sur lequel plusieurs formats audio
(PCM, MPEG audio, DTS ou Dolby Digital)
sont enregistrés.
OFF
Aucune priorité
AUTO
Priorité accordée.
Remarques
• Lorsque vous sélectionnez « AUTO », le réglage de
langue peut changer. Le réglage « TRACK
SELECTION » est prioritaire sur le réglage
« AUDIO » dans « LANGUAGE SETUP ».
• Si les bandes son PCM, MPEG audio, DTS et Dolby
Digital possèdent le même nombre de canaux,
l'appareil sélectionne les bandes son PCM, DTS,
Dolby Digital et MPEG audio dans cet ordre.
• Sur certains DVD, le canal audio prioritaire peut être
prédéterminé. Dans ce cas, sélectionner
« AUTO » ne permet pas de donner la priorité au
format audio DTS, Dolby Digital, PCM ou MPEG.
x AUDIO DRC* (DVD uniquement)
Réduit la plage DYNAMIC de la bande son.
Utile pour visionner des films à faible volume
tard la nuit.
OFF
Aucune compression de la
plage DYNAMIC.
STANDARD
Reproduit la bande son avec
la DYNAMIC conque par
l'ingénieur du son.
MAX
Réduit entiérement la plage
DYNAMIC.
* DRC: Compression de plage dynamique.
Remarque
AUDIO DRC fonctionne uniquement avec des sources
Dolby Digital.
Publicité
Table des Matières
