Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Motorradhebebühne
D
Bedienungsanleitung
GB
Instructions for use
F
Mode d'emploi
I
Manuale d'istruzione
CZ
Návod k obsluze
SK
Návod na obsluhu
SLO
Navodilo za uporabo
3
15
27
39
51
63
75
50241
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Spa Cartrend 50241

  • Page 26 Plateforme de levage pour moto...
  • Page 27 Table Des MaTières 1. introduction 2. Contenu de l‘emballage 3. Utilisation conforme 4. sécurité 5. aperçu du produit 6. Déballage et assemblage 7. Utilisation 8. Données techniques 9. en cas de problèmes 10. Nettoyage, entretien et maintenance 11. Mise au rebut Mode d’emploi Mode d’emploi...
  • Page 28: Introduction

    iNTroDUCTioN explication des symboles et mots d‘avertissements qui sont utilisés dans la présente noti- ce d‘explication et/ou sur le cric : symbole explication lorsque vous utilisez le cric, veuillez vous conformer à la présente notice d‘utilisation. risque d‘accident et danger de mort pour les enfants ! Veuillez respecter les consignes de mise en garde et de sécurité ! eliminez l'emballage et l'appareil dans le respect de l'environnement ! symbole / mot...
  • Page 29: Utilisation Conforme

    UTilisaTioN CoNForMe la plateforme de levage pour moto est destinée au levage de véhicules (motos, mais aussi tracteurs-tondeuses, quads, jet-skis) pour par exemple remplacer les pneus, effectuer des petites réparations, des vidanges ou du nettoyage. la plateforme de levage pour moto est fabriquée et homologuée uniquement pour cette utilisation.
  • Page 30 risque de brûlure ! • Contrôlez la plateforme de levage pour moto avant chaque utilisation quant à son bon état de fonctionnement. • Ne pas utiliser la plateforme de levage pour moto si elle présente des détériorations comme par exemple des fissures, des déformations ou des zones non étanches. • Ne pas modifier ou manipuler la plateforme de levage pour moto.
  • Page 31: Aperçu Du Produit

    aPerÇU DU ProDUiT 1. Poignée en T 15. rondelle 2. boulon de sécurité 16. rondelle d'arrêt 3. support de bride 17. Vis (M8 x 25) 4. ecrou (M8) 18. Pédale d'abaissement 5. anneau élastique 19. Pédale de levage 6. bride 20.
  • Page 32: Déballage Et Assemblage

    Déballage eT asseMblage Préparation demontage attention ! lors de l'extraction des éléments hors de l'emballage, il existe un risque de blessure p. ex. pour cause de coincement ou de chutes de pièces. extrayez à deux la plateforme de levage pour moto hors de son emballage et faites atten- tion aux pièces mobiles et lâches.
  • Page 33: Utilisation

    1. Desserrez le boulon de sécurité (2) et placez la poignée en T (1) dans le support (27). 2. replacez le boulon de sécurité. 3. Dévissez les deux vis (17) hors de la surface de cadre. Faites attention aux rondelles d'arrêt et aux rondelles (15, 16).
  • Page 34: Données Techniques

    indication : Vérifiez la bonne assise de la charge lorsque la plateforme de levage pour moto commence à soulever le véhicule. 4. sécurisez le véhicule au moyen de sangles de serrage (ne font pas partie du contenu de livraison). 5. soulevez le véhicule jusqu'à ce que le cliquet de blo- cage (3) s'enclenche au niveau du cran de blocage (2) souhaité.
  • Page 35: Nettoyage, Entretien Et Maintenance

    NeTToyage, eNTreTieN eT MaiNTeNaNCe aTTeNTioN ! l’huile hydraulique et l’huile de graissage sont des produits nocifs, s’ils pénètrent dans la peau ou en cas d’ingestion. • évitez tout contact direct et lavez les zones touchées immédiatement avec de l’eau et du savon. • Consultez un médecin immédiatement, si un produit lubrifiant a été...
  • Page 36 Vidange indication : • N'utilisez que de l'huile hydraulique homologuée (voir « huile hydraulique homologuée ») • eliminez l'huile hydraulique non utilisable auprès d'un organisme de recyclage adéquat. Ne jetez jamais l'huile hydraulique dans la nature. elle pourrait polluer les nappes phréa- tiques. • effectuez une vidange de l'huile hydraulique de vérin tous les deux ou trois ans afin d'augmenter la durée de vie et d'assurer la fonctionnalité.
  • Page 37: Mise Au Rebut

    installer le vérin hydraulique 1. basculez la poignée en T (1) verticalement vers le haut. 2. introduisez le vérin hydraulique en biais en partant du bas avec le boulon d'arrêt (21) dans la fourche de réception. 3. Vissez la vis de sécurité (26) jusqu'à la butée afin de sécuriser le boulon d'arrêt. 4.
  • Page 38 Ponte sollevatore per motocicletta...
  • Page 74 Dvigalo za motorno kolo...

Table des Matières