Table des Matières
Publicité
Notice technique VPR 5240
Le VPR est très facile d'utilisation : tous les paramètres sont interrogeables et réglables avec les touches situées
sur la face avant. Les paramètres sont rangés dans des menus.
Vous avez également la possibilité de programmer le VPR via un PC.
L'écran du VPR se met automatiquement en veille au bout de 30 minutes d'inactivité.
En apppuyant sur une des touches de l'appareil, l'écran s'éclaire à nouveau et 4 menus apparaissent.
Le menu "Etat" apparaît en surbrillance : vous pouvez entrer dans ce menu.
Maintenant appuyer sur la touche ""pour choisir le prochain menu. Le marquage change de position et vous
pouvez entrer dans le menu suivant.
"RET" ................ En appuyant sur cette touche, vous entrez sur la 1ère page écran de ce menu.
"" ......... Les curseurs permettent de vous diriger sur les paramètres des pages écran et faire défiler
........................... les pages
"ESC" ............... Vous quittez la page et retournez à la page précedente
Ecran LCD éclairé
"" ......... Choisir le paramètre à régler avec le curseur
"RET" ................ Le VPR demande un code d'accès (la liste des utilisateurs s'ouvre).
Après avoir rentré le code correct, la valeur à régler clignote :
Le paramètre peut être modifié
"" ................ Changer la valeur à l'aide des flèches
"RET" .............. Réappuyer sur la touche, la nouvelle valeur est validée
"" ......... Déplacer le curseur sur le texte à modifier / changer
"RET" ................ (le code d'accès peut être demandé). La valeur à régler clignote :
Le paramètre peut être modifié
"" ............... Déplacer le curseur sur le texte à modifier
"" ................ Sélectionner la lettre désirée
"" ............... Déplacer le curseur vers la prochaine lettre à changer
"" ................ Sélectionner la lettre désirée, ETC...
"RET" .............. Confirmer la saisie, le clignotement s'arrête
Quatre langues au maximum peuvent installées sur le VPR.
En utilisant le logiciel "Flashloader", il est possible de télécharger plus de langues à tout moment. Le VPR devra
alors être relié à un PC.
A partir du menu principal, vous pouvez accéder au menu ci-dessous en appuyant sur la touche "F6" pour modifier
la langue du VPR. Appuyer sur RET pour sélectionner le langage désiré.
D
s
Langages/Sprachen
-----------------------------------------
Langage
Langage
1 en
2 fr
3 nl
4 ru
-----------------------------------------
RET=choisir langage/Sprachauswahl
Version logiciel /S010605
Plan de
Derniers défauts
connexions
14:16
sélection
.
.
.
.
Utilisation, Aperçu
Défauts centrale
Acquittement
messages d'erreur
Changement de
langue
Config.
Postes de froid
Quitter la page
Etats signaux
Curseur pour
s'orienter sur les
paramètres
Confirmer valeur
/ aller sur la page
suivante
Dans cet exemple, les
langues anglaises (en),
françaises (fr), allemandes
(nl), russe (ru), sont implé-
mentées dans le VPR.
La langue n'est pas installée
si "--" apparaît dans la colon-
ne "sélection".
Utilisation
Economie d'énergie
Curseur
Se diriger dans les pages
Faire défiler les pages
Eléments d'utilisation
Programmation
Saisie
Changement de
langue
Modification de la langue
Page 4
Publicité
Table des Matières
