Table des Matières
Publicité
Notice technique VPR 5240
Consignes de sécurité ........................................ 3
Réparations et SAV ................................................ 3
Consignes d'entretien ............................................ 3
..................................................... 4
Allumer le VPR .................................................. 4
Se diriger dans les pages ................................. 4
Faire défiler les pages ...................................... 4
Changement de langue .................................. 4
Gestion des utilisateurs .................................... 5
Droits d'accès, code PIN, administrateur
Codes défauts ................................................. 7
Structure des fenêtres de l'écran ..........................11
Remarques
................................................... 12
Fenêtre principale ........................................... 12
Page "Compresseur circ. glycol" .................... 17
Page "Jeu de compresseurs" ......................... 18
Apperçu du menu "Postes" ............................. 20
Configuration régulateurs ............................... 20
Kühlstellenseite ............................................... 20
Liste "Derniers défauts" (F2) .......................... 21
Liste "Défauts centrale" (F3) .......................... 21
Liste "Etats Signaux" (F7) .............................. 21
Page "Configuration Entrées courant" ........... 24
Page "Configurations externes (USB) .......... 29
Page "Plan de connexions" (F1) .................... 31
Horloge interne ............................................... 31
Horloge, relais de commutation, heures de
commutation, types de jour, désactivation
Commutation manuelle .................................. 33
Vue de face, de côté et de dos ...................... 34
Données techniques ...................................... 35
Effacer compteurs horaires marche .............. 36
Effacer défauts ................................................ 36
Effacer mémoire d'enregistrement ................ 36
Modifier le texte de la page principale ........... 36
Sauvegarder la configurat° (COOLVision) ..... 38
Restaurationconfigurat° (COOLVision) .......... 39
Certificat de conformité CE .................................. 40
Fin du guide de démarrage rapide
Présentation du VPR 5240 .................................. 41
Gestion des centrales classiques ....................... 43
Gestion des centrales à eau glycolée .................. 43
Schéma explicatif ................................................ 44
Schéma explicatif (eau glycolée) ......................... 45
régulateurs de poste de froid? ............................. 46
Définition des blocs de fonction du VPR ....... 47
Mode de fonctionnement centrale ................. 48
maximale Verbund Dauerlaufzeit ................... 43
Régulation de la pression d'aspiration ........... 49
Mesure pression d'aspiration ......................... 49
Consignes de régulation ................................ 49
Régulation d'étages ........................................ 49
Version logiciel /S010605
Influence des consignes ................................ 50
Décallage de consigne ................................... 50
Optimisation température eau glycolée ........ 50
OPA- Optimisation BP via
décalage de consigne ..................................... 51
Optimisation via temporisations ..................... 51
avance / retour variables
Optimisation petite puissance ........................ 53
Régulation via compresseur "prioritaire" ....... 55
Pilotage des variateurs de fréquence ............ 56
Signal, module PID, contrôle PID
Fonction SQD
Commande des pompes de circulation ......... 59
Arrêt de la centrale à eau glycolée ................ 60
Variation de vitesse des ventilo-condenseurs
Variation d'étages
Gestion des pompes à chaleur ...................... 63
d'étages ........ ................................................... 64
Marche de secours ......................................... 64
Etages inversés .............................................. 64
Entrées / sorties analogiques et digitales ........... 65
Changer le nom des signaux ......................... 66
Utilisation libre des entrées digitales ............. 66
Second point de consigne ............................. 67
Délestage ..... ................................................... 67
Blocage dégivrage -> urgence ...................... 67
Retour rapide .................................................. 67
Surveillance P-Aspi ........................................ 67
Surveillance P-Cond ..................................... 67
Manque de fluide frigorigène ........................ 68
Arrêt de sécurité ............................................. 68
Surveillance des phases ................................ 68
Fonctionnement de nuit (rideau) .................. 68
Thermostat de sécurité antigel ...................... 68
Arrêt centrale de froid ..................................... 68
Signaux de retour de marche ......................... 69
Mode manuel .................................................. 69
Heures de fonctionnement ............................ 69
Einschalt-Statistik ............................................ 69
Fonction de com. avec les postes de froid .......... 70
Marche Jour/Nuit, Dégivrage,
Attribution aux centrales de froid,
Attribution de postes de froid autonomes
Echange de données avec les appareils ............ 71
5 interfaces réseau,
Modules d'entrée / sortie,
Le VPR et la connexion à l'Ethernet
Chaîne d'initialisation ...................................... 73
VPR -> modem standard ................................ 73
Relais modem ................................................ 73
Modifier chaîne d'initialisation ........................ 73
Annonce contrôle ........................................... 73
Code d'accès / Protection .............................. 73
Modem SMS / GSM ............................................. 74
Envoi des messages par SMS ...................... 75
Sommaire
Codes additionnels Provider ........................... 75
Envoi des messages par Fax ......................... 75
Envoi des messages par Email ...................... 75
Intervalles enreg. mesures ........................... 76
Intervalles enreg. consignes .......................... 76
Capacité de stockage .................................... 76
Récupération des données vers PC .............. 76
Défaut côté aspiration .................................... 77
Défaut côté condensation .............................. 77
Comportement des sorties analogiques ....... 77
Panne d'une sortie analogique ...................... 77
Temporisation d'alarme .................................. 77
de froid en cas de défaut de la centrale ........ 77
Priorité d'envoi des messages par Modem ........ 79
83
Désactiver la fonction ........................................... 79
Taille du bloc annonce par relais SSM ................ 80
VPR, ventilation, câblage ............................... 81
Consignes de sécurité ......................................... 82
Mise à la terre
Installation électrique ........................................... 84
Câblage des sondes
Connexion du bus de communication ................. 85
transmission des données
Interface ICOM (modules d'entrée / sortie) ......... 86
Interface LINE (régulateurs) ................................ 87
Bus de communication avec un PC .................. 88
Interfaces RS-232, RS-485, USB
Connexion à un modem ..................................... 89
Connexion au réseau Ethernet ............................ 89
Plan de connexions + adresses .................... 90
Eteindre / Allumer le VPR .............................. 90
Entrez les paramètres .................................... 90
Régler les plages des capteurs ..................... 91
Attribution des messages d'erreur ................. 91
Mise en service des régulateurs ......................... 92
la centrale est en marche manuelle .............. 93
Adresse des appareils sans écran ................ 93
Recherche des défauts ........................................ 94
Dépannage de l'interface réseau ................... 95
Tester la tension
Problèmes de connexion réseau Ethernet
Les étages ne s'enclenchent pas ................... 96
Tester les entrées de commande .................. 96
Recherche de défauts sur un capteur ........... 96
température ................................................... 96
Page 2
Publicité
Table des Matières
