Page 22
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 23
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 24
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 25
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 26
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 30
HD160C HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V Description Entrée COM – entrée faible ou commune de toutes les mesures Entrée de capacité et de courant Sélecteur de gamme/fonction Touche MIN MAX MOY Touche RELative Indicateur de pile faible Indicateur de maintien d’affichage...
Page 31
HD160C Heavy-Duty True-rms Digital Multimeter Table des matières Symboles ........................... 2 Introduction ..........................2 Mises en garde et précautions ....................2 Déballage et vérification du contenu ..................3 Symboles d’affichage et symboles sonores ................4 Conditions de surcharge ......................4 Signalement des entrées incorrectes ..................
IP-67 contre l’infiltration de l’humidité et des poussières. Les composants internes du HD160C possèdent en outre une monture anti-vibration pour protéger l’appareil en cas de chute. Le HD160C est compatible avec les normes de sécurité très strictes CAT IV 1000 V (1500V c.c. max.). Mises en garde et précautions Cet instrument est certifié...
Déballage et vérification du contenu Votre carton de livraison doit contenir le multimètre HD160C, un étui muni d’une sangle Magna-Grip, un jeu de cordons de mesure avec pinces crocodiles (un noir, un rouge), un adaptateur de température, une sonde thermocouple de type K, une pile 9 V (installée),...
Symboles d’affichage et symboles sonores Signalement de tension dangereuse (aussi tonalité à deux bips sonores). Indique des tensions d’entrée supérieures à 30 V c.a. ou 60 V c.c. Tension de pile faible Indicateur de polarité négative Conditions de surcharge Une surcharge en entrée (gamme la plus élevée en mode automatique) est indiquée par «...
Affichage incrémental analogique Le graphe incrémental analogique à 41 segments indique à quel pourcentage de la gamme la mesure affichée est apparentée. Le segment zéro est éclairé lorsque l’instrument est mis sous tension. Chaque segment consécutif est égal à 2,5 % de la gamme. Les gammes de capacité, 400 mA et 40 MΩ...
Lisez l’affichage et corrigez le cas échéant toute surcharge (OL). Mesures efficaces vraies de courants alternatifs Le modèle HD160C est un appareil de mesure efficace vraie couplé en courant alternatif. Il mesure la valeur efficace vraie des signaux de courant et de tension alternatifs déformés.
Mesure de courant continu (voir Figure 3) µ Réglez le sélecteur de fonction sur une mesure de courant A, mA ou 2A. Si le mot AC apparaît, appuyez sur la touche AC pour activer le mode DC. RANGE apparaît alors que la fonction 2A n’est pas sélectionnée, appuyez sur RANGE la touche pour activer le mode de gamme automatique.
Test de continuité (voir Figure 5) Réglez le sélecteur de fonction sur R. Temp Branchez les cordons de test : Rouge à VΩ , noir à COM. Mettez hors tension le circuit à mesurer. Déchargez les condensateurs susceptibles d’influencer la lecture. Branchez les sondes de test aux bornes de la résistance.
Branchez l’adaptateur TEMP aux entrées Temp VΩHz et Remarque : Le HD160C est compatible avec tous les thermocouples de type K. Le thermocouple de type K à boule fourni avec le multimètre n’est pas conçu pour entrer en contact avec l’eau ou les circuits électriques.
Fonctions des touches Le modèle HD160C est équipé du rétroéclairage Digi-Glo TM , l’un des meilleurs systèmes de rétroéclairage commercialisé. Touche de Cette touche active ou désactive le rétroéclairage. rétroéclairage Pour préserver la charge de la pile, le rétroéclairage est automatiquement désactivé...
Cordons de test de sécurité Les cordons de mesure inclus au multimètre HD160C sont munis de fiches bananes gainées pour éliminer le risque de choc électrique en cas de retrait accidentel des fiches du multimètre pendant la mesure. Chaque jeu de cordons de mesure comprend une paire de pinces crocodiles filetées pour assurer leur fixation aux pointes de sonde.
Fusible : Fusible F 2 A/1500 V (8 mm x 65 mm), Mesure de tension c.a. (TRMS) I.R. 30 kA – Amprobe Réf. FP700 Gammes : 1000 mV, 10 V, 100 V, 1000 V Alimentation : Pile standard de 9 volts, NEDA 1604, Résolution : 0,1 mV dans la gamme 1000 mV...
Protection d’entrée : Fusible instantané à élément Résolution : 1 ºC ; 1 ºF céramique 2 A/1500 V 8 × 65 mm sur l’entrée A, Précision : ± (2,0 % du résultat +4 °C) -20 °C à 10 °C FP700 ±...
Entretien et réparation Si une anomalie est suspectée pendant le fonctionnement du multimètre, procédez comme suit pour isoler la cause du problème : Vérifiez la pile. Consultez les consignes d’utilisation pour vérifier les erreurs possibles lors de l’utilisation. Inspectez et testez les cordons de mesure pour détecter un branchement intermittent ou brisé.
électriques, des blessures et/ou l’endommagement du multimètre. Le fusible de rechange est : un (petit) fusible instantané en céramique de 2 A/1500 V de 8 x 65 mm. Réf. Amprobe FP700. FERMETURE DU LOGEMENT DE PILE Après le changement du fusible, replacez soigneusement le capot de fusible et la face dorsale en veillant à...
Page 46
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 47
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 48
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 49
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 50
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 70
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 71
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 72
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 73
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 74
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 94
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 95
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 96
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 97
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 98
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 118
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 1500V 2A MAX FUSED 1000V...
Page 119
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 120
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 121
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 122
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 142
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 143
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 144
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 145
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...
Page 146
HD160C HOLD RANGE MIN MAX Temp 1000 V 2A MAX 1500V FUSED 1000V...