Publicité
Page 6
CONSIGNES DE SECURITE ELECTRIQUES
L'utilisateur doit toujours être en possession de cette notice. En
cas de dommage dû à l'inobservation de la présente notice,
la garantie est nulle.
Cette notice contient des consignes de sécurité
supplémentaires lors de la description du produit !
Si vous constatez une quelconque anomalie, l'appareil ne doit
pas être mis sous tension ! Risque d'électrocution !
Le fonctionnement n'est plus sûre si :
• l'appareil est détérioré extérieurement,
• l'appareil ne fonctionne plus,
• l'appareil était stocké un long moment dans
de mauvaises conditions,
• l'appareil est très sale ou humide
• l'appareil a été endommagé durant le transport.
• L'installation et la mise en route de l'appareil doivent
s'effectuer par ou en présence d'un spécialiste.
• Vérifier lors du montage que l'appareil est bien hors
tension ! Risque d'électrocution !
• Ne jamais utiliser l'appareil sans son boîtier de
protection. Risque d'électrocution !
• La borne de terre disponible sur l'appareil doit être
reliée à la terre ! Risque d'électrocution ! Si la terre
n'est pas correctement branchée, le filtrage interne ne
fonctionne pas et peut entrainer des variations
sur l'afficheur.
• L'appareil convient uniquement aux applications indiquées
à la page 1 de cette notice..
• Respecter les consignes générales de sécurité du pays
où l'appareil est installé.
• Vérifier les conditions de fonctionnement de l'appareil :
- Tension d'alimentation
- Ambiance (Température et humidité)
- Puissance maximale des relais par rapport aux appareil
commandés (ex. moteur, chauffage).
Possibillité de panne ou endommagement si les
intensités ne sont pas respectées.
• Les câbles de sonde doivent être blindés et séparés des
câbles de puissance. Le blindage doit être relié d'un côté
à la terre, au plus prêt du régulateur, afin d'éviter les
problèmes d'induction!
• La section des câbles d'extension de sonde doit être d'au
moins 0,5mm². Des câbles trop fins peuvent entraîner
des défauts d'affichage.
• Eviter de placer le régulateur à proximité de contacteurs
de forte puissance.
• Respecter les consignes électriques générales
d'installation préconisées.
• Attention, les sondes de température type TF sont
étanches mais pas sous pression : pour cela, il est
préférable d'utiliser un doigt de gant.
org. created: 11.11.10, tkd/jr
checked:
Notice technique TAR 1820-2 Régulateur de poste de froid
Installation / Mise en route
Poste de froid avec dégivrage naturel ventilé
Dans ce cas, la sonde de dégivrage est inutile et peut
être désactivée au paramètre P20 : diminuer la valeur
jusqu´à -10,1 puis l´afficheur indiquera „oFF" et la
sonde n´est plus prise en compte.
Dans le cas où le dégivrage n'est pas utilisé, le paramètre P28
est constamment annulé.
A la mise sous tension, la mesure de régulation de froid s'affiche sur le
TAR. Entrer le code de déverrouillage des paramètres,
(voir le paragraphe "protection contre utilisation non autorisée",
la configuration du régulateur peut commencer :
• En premier, définir le type de sonde utilisée et l'affichage en
°C ou °F en P21. Pour ce paramètre, le code de déverrouillage
à entrer en P53 est „70".
Attention : lorsque le type de sonde ou d'affichage change, il faut
aussi modifier les consignes de température.
• Comportement de commutation du relais K1 en P10,
• Le mode de dégivrage en P23
• Le mode de fonctionnement du ventilateur en P13,
• Le mode d'alarme en P30.
Une fois que cette configuration de base est faite, il faut ensuite
programmer les autres paramètres, consignes, tempo...
Correction de sonde
L'affichage de chaque mesure peut être corrigé grâce aux
paramètres P19 et P20.
Nettoyage
La façade peut être nettoyée à l'aide d'un chiffon humide
ou d'une lingette de nettoyage. Ne pas utiliser de produits
agréssifs, risque de détérioration !
EG-Konformitätserklärung - EG-Conformity
Für das beschriebene Erzeugnis wird hiermit bestätigt, dass bei bestim-
mungsgemäßem Gebrauch die Anforderungen eingehalten werden, die
in der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der
Mitgliedsstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG)
und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) festgelegt sind. Diese
Erklärung gilt für alle Exemplare, auf die sich die vorliegende Bedienungs-
anleitung (die selbst Bestandteil dieser Erklärung ist) bezieht. Zur Beurtei-
lung des Erzeugnisses hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und
der Niederspannungsrichtlinie wurden jeweils die aktuellen Ausgaben der
betreffenden Grund- und Fachgrundnormen herangezogen.
For all described products there is a declaration of conformity which describes
that, when operated in accordance with the technical manual, the criteria
have been met that are outlined in the guidelines of the council for alignment
of statutory orders of the member states on EMC-Directive (2004/108/EC)
and the Low Voltage Directive (LVD 2006/95/EC). This declarations are valid
for those products covered by the technical manual which itself is part of the
declaration. To meet the requirements, the currently valid versions of the
relevant standards have been used.
Diese Erklärung wird verantwortlich vom Hersteller/Importeur abgegeben durch:
This statement is made from the manufacturer / importer by:
ELREHA Elektronische Regelungen GmbH
D-68766 Hockenheim
Werner Roemer, Technical Director
Hockenheim.............11.06.2008.......................................................
released:
(www.elreha.de)
translated: 10/02/12, FT
Publicité
