Publicité
og det tilladte kugletryk.
* Vær forsigtig ikke at bore i ledninger-,bremse elller benzinslange
* Fjern plasticpropperne "om de findes" fra de punktsvejsede m¢trikker.
* DENNE MONTERINGSVEJLEDNING SKAL MEDBRINGES VED SYN.
E
INSTRUCCIONES DE MONTAJE:
Antes de comenzar el montaje por favor, verifique la placa descriptiva del
enganche con el fin de determinar la figura correspondiente en la rese-
ña de montaje.
1. Desmontar la rueda de repuesto.
2. Montar el gancho de remolque a la altura de los puntos A inclusive las
contratuercas y los tubos distanciadores. Ajústelo todo, sin apretarlo.
3. Instalar las tuercas prisioneras.
4. Colocar los soportes B y C y fijarlos a la altura de los puntos D y E,
montar el conjunto sin apretar mucho.
5. Colocar los soportes F y G y fijarlos a la altura de los puntos H, I, J y
K, montar el conjunto sin apretar mucho.
6. Montar la bola de brida de dos orificios. inclusive placa enchufe.
7. Apretar todos los tornillos y tuercas de acuerdo con los puntos del grá-
fico.
8. Volver a poner lo retirado bajo punto 1.
Pegar la etiqueta adhesiva junto a la bola del enganche.
Consultar para el desmontaje y montaje de piezas del vehículo el manual
de instalación de taller.
Consultar el croquis para el montaje y medios de fijación.
N.B.:
* Para (una) eventual(es) adaptación(es) 'del vehículo' consúltese al
concesionario.
* Si en los puntos de fijación hay una capa de betún o anti-choque hay
que quitarla.
* Consulte a su concesionario para el peso máximo de tracción y la pre-
sión de la bola admitida de su vehículo.
* No agujerear cable de eléctrico, tubos de freno o gasolina"
* Retirar, si presentes, los capuchones de plástico de las tuercas de sol-
dadura por punto.
* Guarde estas instucciones junto a la documentación del veículo despu-
és del montaje del enganche.
I
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO:
Prima di iniziare il montaggio verificare la terghetta per determinare quale
disegno, presente nelle istruzioni, è applicabile.
1. Smontare la ruota di scorta.
2. Montare il gancio traino in corrispondenza dei punti A, applicando le
contropiastre e le bussole distanziatrici. Montare il tutto a mano.
3. Posizionare i dadi a gabbia.
4. Posizionare i sostegni B e C e fissarli manualmente in corrispondenza
dei punti D ed E.
5. Posizionare i sostegni F e G e fissarli manualmente in corrispondenza
dei punti H, I, J ed K.
6. Montare la sfera flangiata a due fori, completa di piastra di contatto.
7. Serrare tutti i dadi e bulloni alle coppie di serraggio indicate nel diseg-
no.
8. Rimontare quanto rimosso al punto 1.
Attaccare l'adesivo vicino alla sfera del gancio di traino.
Per lo smontaggio ed il montaggio dei componenti del veicolo consultare il
manuale tecnico dell'officina.
Consultare il disegno per il montaggio ed i dispositivi di fissaggio.
N.B.:
* Per eventuali necessari adattamenti "del veicolo" si consiglia di consul-
tare il fornitore.
* Rimuovere lo strato di materiale isolante dai punti d'attacco.
* Per il peso complessivo trainabile della Vostra vettura, consultate il
Vostro rivenditore autorizzato.
* Praticando i fori, prestare attenzione a non danneggiare i cavi elettrici, i
© 504170/10-12-2015/7
Publicité
