Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme.
Read the instructions manual before operating on the machine.
Lire le mode d'emploi avant l'usage.
Leggere il manuale prima di usare la macchina.
Lees deze handleiding door voor de machine te gebruiken.
Läs noggrant igenom handboken innan du använder maskinen.
Přečíst pozorně celý tento Uživatelský Manuál před vlatním použitím stroje.
Pozorne si prečítajte príručku na používanie pred používaním stroja.
Citiţi manualul înainte de a utiliza maşina.
Przed użyciem maszyny przeczytać instrukcję obsługi.
Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas instrucciones.
Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
Pred uporabo kosilnice natančno preberite navodila.
Prije uporabe kosilice pažljivo pročitajte upute.
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen fernhalten!
Keep hands and feet away from the blades!
N'approchez ni les mains ni les pieds des outils de coupe.
Non avvicinare mani e piedi agli utensili di taglio.
Houd handen en voeten uit de buurt van maaigereedschappen!
Håll händer och fötter borta från slåtterverktygen!
Ruce a nohy držte daleko od řezacích nástrojů!
Ruky a nohy sa nesmú dostat' do blízkosti žacích mechanizmov!
Atenție, lamă de cosire, nu apropiați mâinile de uneltele de cosire.
Nie zbliżać rąk i stóp w pobliże pracującego noża.
¡Mantenga los pies y las manos alejados de la cuchilla!
Μην πλησιάζετε με χέρια και πόδια τα εργαλεία κοπής.
Ne približujte rok in nog rezilom.
Ne približavajte ruke i noge sječivima.
Mähbalkenantrieb
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Innesto barra falciante
Maaibalkaandrijving
Připojení nástroje
Pripevnenie nástroja
Cuplare unealtă
Inkoppling av tillbehör
Sprzęgło belki tnącej
Manillar desembrague transmisiòn
Σύζευξη μπάρας θεριστικής μηχανής
Sklopka rezil
Sklopka sječiva
Fahrantrieb vorwärts
Forward drive
Marche avant
Marcia avanti
Vooruitversnelling
Framväxel
Chod vpřed
Chod dopredu
Mers înainte
Bieg do przodu
Marcha adelante
Πορεία εμπρός
Pogon naprej
Pogon naprijed
Publicité
Table des Matières
