Tanita IRONMAN InnerScan 50 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Model : BC-350
I nstruction Manual
R ead this Instruction Manual carefully and keep it for future reference.
M ode d´emploi
A lire attentivement et à garder en cas de besoin.
M anual de instrucciones
L ea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia.
M anual de instruções
L eia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência.
Ironman and M-dot are registered trademarks of World Triathlon Corporation.
BC3507601(1)
®
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Tanita IRONMAN InnerScan 50
Sommaire des Matières pour Tanita IRONMAN InnerScan 50
- Page 1 ® Model : BC-350 I nstruction Manual R ead this Instruction Manual carefully and keep it for future reference. M ode d´emploi A lire attentivement et à garder en cas de besoin. M anual de instrucciones L ea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para futura referencia. M anual de instruções L eia cuidadosamente este manual e guarde-o para futura referência. Ironman and M-dot are registered trademarks of World Triathlon Corporation. BC3507601(1)
-
Page 6: Caractéristiques
Introduction Caractéristiques Merci d’avoir choisi l’analyseur de composition corporelle Ironman de Tanita. 5. Touche SET 2. Electrodes Cet appareil fait partie de la vaste gamme de produits de santé grand public de Tanita. avant (doigts Ce mode d’emploi vous guide dans les procédures d’installation et vous explique les fonctions de pied) 1. Plateau de principales de l’appareil. pesée Veuillez le garder à portée de main pour vous y référer ultérieurement. Pour toute information complémentaire sur la santé au quotidien, n’hésitez pas à consulter notre site Web www.tanita.com. 3. Boutons de Les produits Tanita intègrent les dernières recherches cliniques et innovations technologiques. fonction Le Comité consultatif médical de Tanita vérifie toutes les données pour garantir leur validité. Les mesures actuelles faites par le BC-350 incluent le poids et l’impédance. À partir de ces mesures, 4. Electrodes on obtient d’autres valeurs: taux de graisse corporelle, taux de masse hydrique, masse musculaire, 8. Touche Pesée arrière 6. Curseurs constitution physique, masse osseuse, niveau de graisse viscérale avec fourchette-santé, taux de seule (talons) (de sélection) -
Page 7: Comment Obtenir Des Résultats Exacts
Comment obtenir des résultats exacts Réglage et enregistrement des données personnelles en mémoire Pour que les résultats soient aussi exacts que possible, les mesures doivent être effectuées sans vêtements et dans des conditions Vous ne pouvez obtenir de résultat qu’une fois vos données programmées dans l’une des mémoires de données personnelles ou hydriques similaires. Si vous n’ôtez pas vos vêtements, ôtez vos collants ou chaussettes et assurez-vous que vos pieds sont en mode invité. propres et secs avant de monter sur la balance. Assurez-vous que vos talons sont correctement alignés avec les électrodes du L’impédancemètre peut enregistrer les données personnelles de 4 individus maximum. plateau de pesée. Ne vous inquiétez pas si le plateau semble trop court pour vos pieds. 1. Mise sous tension L’appareil fonctionne correctement même lorsque vos orteils dépassent du plateau. Il est préférable d’effectuer les mesures à la Appuyez sur la touche SET pour mettre l’appareil sous tension. A l’issue de la même heure de la journée et dans des conditions identiques pour obtenir des résultats homogènes. Essayez si possible d’effectuer programmation, il vous suffira d’appuyer sur votre touche memoire afin d’allumer la mesure au moins 3 heures après le lever, un repas ou un exercice physique violent. l’appareil. L’appareil emet un bip sonore pour confirmer la mise sous tension, les codes personnels (1, 2, 3, 4) s’affichent, puis l’affichage clignote. Remarque : Si vous n’actionnez aucune des touches pendant 60 secondes, l’appareil se met hors tension automatiquement. Remarque : Les mesures ne sont valides que si Remarque : Si vous commettez une erreur de programmation ou que vous souhaitez éteindre l’appareil avant vos pieds sont propres et secs, que la fin de la programmation, Appuyer sur la touche Pesée seule pour effectuer ( ) un arrêt vos genoux ne sont pas pliés et que d’urgence. vous n’êtes pas assis. 2. Sélection d’une touche mémoire Appuyez sur les curseurs et pour sélectionner votre touche mémoire. Une fois que vous avez atteint le chiffre que vous souhaitez utiliser, appuyez sur la touche SET. L’appareil émet un bip sonore pour confirmer votre sélection. Talons centrés sur Les orteils peuvent les électrodes. -
Page 8: Relevés De Composition Corporelle
3. Fonction de rappel Relevés de composition corporelle La fonction de rappel permet d’obtenir les lectures précédentes des fonctions suivantes. 1. S électionnez votre touche personnelle et montez sur Poids la plateforme. Graisse corporelle (%) Masse hydrique totale (%) Appuyez sur votre touche mémoire pré-programmée. Si vous appuyez sur Masse musculaire et évaluation de la silhouette cette touche pendant plus de 3 secondes, l’écran affiche « Error » (erreur). BMR et âge métabolique L’appareil émet alors un bip sonore et les données programmées s’affichent à Masse osseuse l’écran. L’appareil émet un autre bip sonore et les chiffres « 0.00 » s’affichent Graisse viscérale à l’écran. A présent, vous pouvez monter sur la plateforme. Pour obtenir les lectures précédentes, appuyez sur le bouton RECALL pendant que les lectures actuelles s’affichent. Remarque : Si vous montez sur le plateau avant que les chiffres « 0.00 » Pour voir les autres lectures précédentes, appuyez sur le bouton de fonction correspondant à la lecture désirée. ne s’affichent à l’écran, le message d’erreur « Error » apparaît Appuyez à nouveau sur le bouton RECALL pour revenir à l’affichage des lectures actuelles. et il vous est impossible d’effectuer une mesure. Si, à l’inverse, Remarque : Pour les enfants (7 à 17 ans), l’unité n’affiche que le Poids et le Pourcentage de graisse corporelle (elle vous ne montez pas sur le plateau dans les 30 secondes n’affiche pas la fourchette normale). suivant l’affichage des chiffres « 0.00 », l’appareil se met hors tension automatiquement. Programmation du mode invitè 2. Obtenez vos lectures: Procédé d’auto-affichage Après la prise de mesure, les lectures seront automatiquement affichées par ordre inférieur. Le mode invité vous permet de programmer la balance pour une seule utilisation sans Après l’affichage de la dernière lecture, la lecture de poids s’affichera à nouveau. réenregistrer un nombre de données personnelles. A tout moment pendant et après le Procédé d’auto-affichage, l’utilisateur peut utiliser les boutons de fonction pour afficher les Appuyez sur le bouton Guest pour activer la balance puis suivez ensuite les étapes de différents résultats.