Sommaire des Matières pour Dörr SNAPSHOT LIMITED BLACK 8MP TFT
Page 1
WILD- & ÜBERWACHUNGS- KAMERA WILD- & ÜBERWACHUNGSKAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG GAME & SURVEILLANCE CAMERA INSTRUCTION MANUAL CÁMERA DE SURVEILLANCE POUR LA CHASSE NOTICE D’UTILISATION CÁMARA DE VIGILANCIA PARA CAZA MANUAL DE INSTRUCCIONES TELECAMERA DA CACCIA E SORVEGLIANZA MANUALE DI ISTRUZIONI SNAPSHOT LIMITED BLACK 8MP TFT doerr-outdoor.de...
FR | NOTICE D’UTILISATION NOUS VOUS REMERCIONS d’avoir choisi un produit de qualité de la société DÖRR. Veuillez lire soigneusement la notice d'utilisation et les consignes de sécurité avant la première utilisation. Veuillez garder cette notice d’utilisation ensemble avec l’appareil pour une utilisation postérieure. Dans le cas où l’appareil est utilisé par plusieurs personnes, veuillez mettre cette notice à...
02 | REMARQUES DE PRÉVENTION POUR PILES Utiliser toujours piles haut de gamme. Insérer les piles du même type en veillant à respecter le sens des polarités (+/-). Veillez à ne pas insérer des piles de différents types et veuillez remplacer toutes les piles à la fois. Veillez à ce que des piles usagées ne soient pas mélangées avec des piles neuves.
04 | NOMENCLATURE 01 Ampoules LED infrarouges 02 Affichage LED /Détecteur lumière 03 Détecteur mouvement (Capteur PIR) 04 Lentille de la caméra 05 Fermeture à genouillère 06 Œillet pour cadenas (cadenas en option) 07 Écran camera LCD 08 Curseur ON (allumé)/Setup/OFF (éteint) 09 Touche menu MENU 10 Touches de navigation 11 Touche OK...
05.2 Insérer carte mémoire SD/SDHC ATTENTION Seulement utilisez des cartes mémoire SD/SDHC de 4GB jusqu'à max. 32 GB. L'utilisation d'une carte micro SD en combinaison avec un adaptateur peut entraîner des dysfonctionnements. Assurez-vous que la carte SD est correctement formatée et déverrouillée.
07 | RÉGLAGES PHOTO/VIDÉO CAM 07.1 Mode caméra/mode vidéo Il est possible de choisir si l’appareil photo doit enregistrer des images individuelles ou alors une séquence vidéo. Avec la touche de navigation (10) sélectionner Mode. Avec les touches de navigation (10) ou sélectionner Photo ou Vidéo. Confirmer avec la touche OK (11).
Avec la touche de navigation (10) sélectionner Time Lapse. Avec les touches de navigation (10) ou sélectionner la durée souhaitée. Confirmer avec la touche OK (11). 08.4 Plage horaire Réglage de durée de fenêtre de temps. Il est possible que l’appareil ne soit actif et ne prenne de vues que pendant une période de temps choisie au préalable.
Page 31
09.4 Langue Ici il est possible sélectionner la langue du menu d‘utilisation. Vous avez la possibilité entre Allemand, Anglais et Français. Avec la touche de navigation (10) sélectionner Langue. Avec les touches de navigation (10) ou sélectionner Anglais, Allemand ou Français. Confirmer avec la touche OK (11).
10.2 Numération des données Les photos et les vidéos sont numérotés un à un dans un dossier sur la carte mémoire SD. Ils commencent avec IMG0001.jpg (photos) ou IMAG0001.avi (vidéo). 11 | PRISE DE VUE DE TEST Dans le mode SETUP (08) une prise de vue photo ou vidéo peut être déclenché manuellement avec la touche de navigation (10) ...
13 | DISPONIBILITÉ POUR PRISES DE VUES Afin d’activer l’appareil, commuter le curseur (08) en position ON et fermer l’appareil. Après environ 15 - 30 secondes l’appareil est actif et des vues seront prises (dans le cas où de mouvements sont détectés) avec les réglages qui ont été préalablement choisis. 14 | CONTRÔLE DE L’APPAREIL Contrôler si les prises de vue ont été...
16 | CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Options de capture Images / Vidéos sans son Fonction combinée images et vidéos 40 LED infrarouges invisibles Black Vision, 940 nm Nombre de LED / Type des LED Portée du flash max. env. [m] 15 m Zone couverte par le capteur de mouvement env.
18 | GESTION DES DÉCHETS, MARQUAGE CE 18.1 GESTION DES DÉCHETS DE PILES ET D'ACCUMULATEURS Les piles sont marquées avec un symbole d’une poubelle barrée. Ce symbole indique que les piles et batteries rechargeables usagées ne doivent pas être traitées comme de simples déchets ménagers. Les piles et batteries peuvent contenir des substances dangereuses qui ont des conséquences négatives sur l’environnement et sur la santé...