Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Bellini 36"RD
Piazza 36"RD
ZITTACLEAN
Le micro film protecteur formè lors de
son application, fera perler l'eau surle
verre afin d'en faciliter l'entretien.
II est recommandé de passer la raclette
après chaque usage.
The micro protective layer formed during
its application will make the water bead
along the glass for easy maintenance.
We recommend cleaning the door with the
squeegee after each use.
L'ENTRETIEN DE VOTRE DOUCHE
Ne jamais utiliser de poudre ou de
tampon à récurer.ll suffit de nettoyer
la porte avec une solution d'eau et
vinaigre.1 once vinaigre pour 5 onces
d'eau.Vous pouvez utiliser un dètergent
doux mais aucun autre produit à base
d'ammoniaque cela pourrait endommager
la surface de la vitre.
THE MAINTENANCE OF YOUR
SHOWER
Never use of powder or scouring pads.
Simply ciean the door with a solution of
water and vinegar 1 to 5.You can use a
mild detergent but never use ammoniac
it could dammage the glass surface.
Les instructions montrés au manuel sont
pour le montage de la porte droite.
The instructions shown in the manual
is for the installation of the right door.
NON REVERSIBLE / NOT REVERSIBLE
MANUEL D'INSTALLATION / INSTALLATION MANUAL
IMPORTANT
Inspecter le produit avant de procéderà l'installation.
La garantie sera invalide si le produita été installé avec des défautsapparents.
ATTENTION
Lors de l'installation. l'applicationde silicone doit être à l'extérieurde la douche, car si appliqué
à l'intérieur,cela peut causer des fuitesd'eau!
Veuiller lire attentivement ce manueld'instruction avant de commencerl'installation.
Conserver ce manuel pour référenceultérieure.
IMPORTANT
Thoroughly inspect your productbefore proceeding with the installation.
The warranty will be void if the productis installed with a conspicuousdefect.
CAUTION
To prevent leaks, silicone must beapplied on the outside of the showerand not on the inside!
Read all instructions carefully beforestarting the installation.
Save this manual for futurereference.
DROITE / DRAWING
www.zitta.ca
Update: 20160930
DESSIN PORTE
RIGHT DOOR

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Zitta Bellini 36 RD

  • Page 1 The warranty will be void if the productis installed with a conspicuousdefect. CAUTION To prevent leaks, silicone must beapplied on the outside of the showerand not on the inside! Read all instructions carefully beforestarting the installation. Save this manual for futurereference. www.zitta.ca...
  • Page 2 CONTENU / PARTS LIST Description Description Numéro Qté Numéro Qté Code Code Description Description Kit anti jump Piazza chrome pour panneau fixe Extrusion Mural Chrome PA000602 PQ009502 Piazza Chrome anti jump kit for fix panel Chrome Wall Chanel Cache vis Porte clair courbé...
  • Page 3: Outils Et Matériaux Requis / Tools And Materials Required

    PRÉPARATION/PREPARATION l i s s r o i OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS / TOOLS AND MATERIALS REQUIRED PERCEUSE TOURNEVIS NIVEAU COUTEAU DE PRECISION SILICONE DRILL SCREWS SCREWDR LEVEL PRECISION KNIFE SILICONE FORETS: 1/8", 3/16" ET 1/4" SCIE CRAYON MAILLET RUBAN À MESURER ÉQUERRE *FORET À...
  • Page 4 INSTALLATION EXTRUSION MURALE / WALL JAMB INSTALLATION For base installation refer to base installation manual 32 7/8" 835mm INVERSER LES ÉTAPES POUR LA PORTE COULISSANTE A GAUCHE REVERSE THE STEPS FOR THE 1/4-5/8 SLIDING DOOR ONTHE LEFT 6-16mm SUITE / CONTINUED ①...
  • Page 5: Installation Panneau Fixe / Fixed Glass Installation

    INSTALLATION PANNEAU FIXE / FIXED GLASS INSTALLATION Insérer partiellement le joint de serrage. ajuster et serrer seulement à la fin de l’installation de la porte. partially insert gasket. adjust & tighten at the end of door installation. 1/8" SILICONE SUITE / CONTINUED NE PAS INSTALLER NE PAS INSTALLER LE CAP DO NOT...
  • Page 6 SUITE / CONTINUED 32 7/8 835mm SUITE / CONTINUED Couper le rail d'aluminium selon les dimensions requises Cut aluminium rail according to required dimensions 6mm 1/4" Ajuster porte et serrer joint de serrage. Adjust door and tighten gasket. IMPORTANT...
  • Page 7 INSTALLATION ANTI-ECLABOUSSURE / BACKSPLASH INSTALLATION INSTALLATION PORTE / DOOR PANEL INSTALLTION interieur Inside interieur Inside...
  • Page 8 SUITE / CONTINUED WALL AJUSTER PARALLÈLE AU MUR AJUSTED PARALLEL TO THE WALL INSTALLATION POIGNEE / HANDLE INSTALLATION...
  • Page 9 INSTALLATION AIMANTS / MAGNET INSTALLATION SUITE / CONTINUED...
  • Page 10 SUITE / CONTINUED INSTALLATION JOINTS / GASKET INSTALLATION...
  • Page 11 SILICONE / CAULKING 24 H...
  • Page 13 Quebec Canada Tel: 1-855-492-4242 Fax: 1-866-735-6885 Info@zitta.ca www.zitta.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Piazza 36 rd