Table des Matières
Publicité
Liens rapides
00054820
(DR1600)
Digital Radio
Digitalradio
Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d'emploi / Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l'uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi /
Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /
Manual de utilizare / Bruksanvisning / Käyttöohje / Работна инструкция / Betjeningsvejledning / Manuelt stasjonssøk
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hama DR1600
Sommaire des Matières pour Hama DR1600
- Page 1 00054820 (DR1600) Digital Radio Digitalradio Operating Instructions / Bedienungsanleitung / Mode d‘emploi / Instrucciones de uso / Руководство по эксплуатации / Istruzioni per l‘uso / Gebruiksaanwijzing / Οδηγίες χρήσης / Instrukcja obsługi / Használati útmutató / Návod k použití / Návod na použitie / Manual de instruções / Kullanma kılavuzu /...
- Page 2 Designed by Germany Assembled in China...
- Page 3 F Mode d‘emploi Caractéristiques techniques DAB+ Internet Spotify Récepteur radio ü ü ü Capacité de connexion Bluetooth v. 3.0 (A2DP, AVRCP) Écran 2.8“ 2x16 Icon LCD Haut-parleur 10 W RMS (2 x 5W) Impédance 4 ohm 2.75“ Speaker Entrée de courant 12 V 1000 mA DAB/DAB+:...
-
Page 4: A: Face Avant De La Radio
Éléments de commande et d‘affichage A: Face avant de la radio Rotation : Réglage du volume [volume -/+] / Pression : Interrupteur marche / arrêt Consultation d’informations [info] supplémentaires Retour direct au menu / [menu] Retour au niveau de menu précédent Changement de mode de [mode]... -
Page 5: Table Des Matières
Sommaire 1. Explication des symboles d‘avertissement 12. Paramètres système ......14 12.1 Égaliseur ........14 et des remarques. -
Page 6: Structure Du Menu
Structure du menu Liste de stat. Recherche totale Réglage manuel DRC Désactivé DRC haut DRC bas Ecrêter Système Régl. recherche Stations fortes Toutes chaînes Réglage audio Stéréo admis Stations mono Système Bluetooth Système Entrée Aux Système Système Mode sommeil Arr.mode sommeil 15 Minutes 30 Minutes 45 Minutes... - Page 7 Rétroéclairé Marche Élevé En attente Moyen Élevé Langue Régl. en usine Actual. logiciel Version logiciel...
-
Page 8: Explication Des Symboles D'avertissement Et Des Remarques
Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama. 3. Consignes de sécurité Veuillez prendre le temps de lire l‘ensemble des remarques • Ce produit est destiné à un usage domestique non et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode commercial. d‘emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en •... -
Page 9: Informations Et Indications Avant La Mise En Service
électriques à courant alternatif. Veuillez Sélection (navigate) Confirmation (enter) toutefois noter qu'un adaptateur peut être éventuellement nécessaire dans certains pays. L'entreprise Hama propose une gamme de produits adaptés sur www.hama.com. Remarque • Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant appropriée. -
Page 10: Informations Supplémentaires
Informations supplémentaires 5.3 Première configuration Si vous appuyez sur [info], des informations Lors du premier démarrage, la recherche de stations est supplémentaires s’afficheront – en fonction du mode de automatiquement lancée dans le mode DAB. service, de la station. La langue de menu par défaut de la radio est l’anglais. Réglez la langue de votre choix comme décrit dans le chapitre 12.3. -
Page 11: Recherche Manuelle De Stations
6.2 Recherche manuelle de stations 6.3 Liste des stations La recherche manuelle vous permet de rechercher Vous pouvez consulter la liste de stations en mode DAB à certaines fréquences et canaux. Utilisez cette fonction pour tout moment. Deux possibilités s’offrent à vous : sélectionner directement une station si vous connaissez a) Pendant la lecture d'une station, tournez simplement sa fréquence et que la recherche de stations ne l’a pas... -
Page 12: Favoris
6.5 Favoris 6.6 DRC (Dynamic Range Control) Vous disposez de 10 emplacements mémoire de favoris Certaines stations du réseau DAB prennent en charge un pour sauvegarder vos stations préférées et y accéder de contrôle du volume qui agit de manière active pendant façon directe et rapide. -
Page 13: Réglage De La Recherche
7. FM 7.2 Recherche automatique de stations En appuyant de nouveau sur [mode], activez le mode FM • Appuyez sur [enter/navigate] jusqu'au démarrage de la sur la radio: recherche automatique. • Dès qu'une station est captée, la radio interrompt la recherche et la diffusion de la station démarre. -
Page 14: Ouverture Des Favoris
7.4.2 Ouverture des favoris 8. Entrée auxiliaire Appuyez sur [memory] pour ouvrir l’aperçu des Via l’entrée audio analogique (prise AUX IN), vous pouvez emplacements mémoire de favoris. connecter des appareils mobiles (par ex. smartphone, tablette, lecteur MP3, etc...) à la radio et lire des fichiers audio sur la radio. -
Page 15: Première Connexion Bluetooth (Couplage)
Dans le cas où la connexion Bluetooth n´est pas établie automatiquement, vérifiez les points suivants: • Dans les paramètres Bluetooth de l´appareil portable, vérifiez que l´appareil DR1600 est connecté. Si ce [pair] n´est pas le cas, réitérez les étapes décrites dans le Appuyez et maintenez paragraphe Première connexion Bluetooth. -
Page 16: Réveil
11. Réveil Jours: Si vous optez pour une seule fois, saisissez la date du La radio dispose de deux heures de réveil différentes. réveil qui ne doit sonner qu’une fois. 11.1 Paramètres Volume: Réveil 1 et Réveil 2 sont configurés de manière identique Sélectionnez le volume auquel vous souhaitez être réveillé. -
Page 17: Paramètres Système
12. Paramètres système 12.2 Paramètres horaires Dans les Paramètres système, vous pouvez procéder à tous Vous accéderez aux paramètres horaires comme suit : les réglages et consulter des informations importantes sur la radio. [menu] 12.1 Égaliseur À l’aide de l’égaliseur, vous pouvez adapter la sonorité de la radio comme vous le souhaitez en réglant l’intensité... -
Page 18: Langue
Vous trouverez des informations concernant l'exécution d'une miise à jour sur le feuillet complémentaire et/ ou Système sous forme de fichier PDF à télécharger sur www.hama.com. Langue 12.6 Info Voulu langue z.B. French • Pour consulter les informations du logiciel de la radio, procédez comme suit:... -
Page 19: Aux : Veille Automatique
Entreposez-le dans un local sec, propre et protégé des rayons directs du soleil. 17. Déclaration de conformité Le soussigné, Hama GmbH & Co KG, déclare que 14. Exclusion de garantie l‘équipement radioélectrique du type [00054820] La société Hama GmbH & Co KG décline toute est conforme à... - Page 20 Bluetooth SIG, Inc. and ® any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,...