Page 1
Operating Guide Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Manual de adiestramiento Guida all’uso Betriebsanleitung KIT11124 Spray Bark Control Contrôle des aboiements por vaporisation Spray blafbeheersing bezoekt Control de los ladridos con spray Controll o dell’abbaio con spray Bellkontrolle mit Spray Please read this entire guide before beginning...
Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. et tout autre filière ou marque de Radio Systems Corporation peuvent-être collectivement désignées par « nous » à partir de la lecture de ce document. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Description des termes et symboles utilisés dans ce manuel...
Page 13
Le collier anti-aboiements doit être utilisé sur des chiens en bonne santé âgés de plus de 6 mois. Nous vous recommandons d’emmener votre chien chez un vétérinaire avant d’utiliser ce collier s’il n’est pas en bonne santé. www.petsafe.net...
Page 14
Pour profiter au mieux de la protection associée à votre garantie, veuillez enregistrer votre produit dans un délai de 30 jours sur www.petsafe.net. En enregistrant votre produit et en conservant votre reçu, vous bénéficierez d’une garantie complète et d’une réponse plus rapide de la part du Service clientèle.
à utiliser l’appareil en permanence, vous devrez combiner le collier à spray avec un dressage adéquat et des éléments qui changent son comportement. Pour plus d’information sur ce sujet en particulier, veuillez vous reporter à notre site web www.petsafe.net. www.petsafe.net...
à votre chien afin de l’habituer au port du dispositif. Remplissage du réservoir Le collier Anti-Bark à jet de luxe de PetSafe est doté d’un réservoir translucide avec indicateur de ® niveau pour vous permettre de voir si le réservoir est vide (J).
Note : Avant chaque utilisation, il est recommandé de vérifier le fonctionnement du dispositif en soufflant dans le microphone. Ajustez le collier à jet au cou du chien en prenant soin d’orienter l’interrupteur vers l’extérieur et la valve de remplissage, vers le bas (R). www.petsafe.net...
éducation jumelée à l’utilisation du collier vous permettra d’accélérer l’acquisition des comportements souhaités. Petits Conseils • Le collier Anti-Bark à jet de PetSafe devrait être porté seulement durant les périodes où les ® aboiements sont intempestifs. Il ne devrait pas être utilisé plus de huit heures à la fois.
Le microphone sur le dispositif est calibré de façon à ne pas être activé par des bruits environnants. Cependant, les aboiements d’un autre chien à proximité pourraient déclencher l’appareil. 8. Ne remplissez jamais le collier d’un produit autre que celui fourni par PetSafe . L’utilisation ®...
Si vous ne pouvez pas le faire, veuillez contacter le Service clientèle pour de plus amples informations. Visitez notre site web à l’adresse www.petsafe.net pour obtenir la liste téléphonique des centres de services clientèle.
Ce produit est soumis à une garantie limitée du fabricant. Les détails complets de la garantie applicable pour ce produit de même que ses modalités se trouvent sur le site www.petsafe.net et/ ou peuvent être obtenus en contactant votre service clientèle local.
Page 64
To learn more about our extensive product range which includes Containment Systems, Training Systems, Bark Control, Pet Doors, Health & Wellness, Waste Management and Play & Challenge products, please visit www.petsafe.net. Les produits PetSafe sont conçus pour améliorer la relation entre vous et ®...