Publicité
Les personnes gravement handicapées ou les personnes incapables de marcher sans aide ne doivent pas
essayer d'utiliser ce produit sans assistance.
Persons with severe disabilities or persons who are unable to walk without an aide should not attempt to use this
product without assistance.
Instructions d'utilisation (User Instructions)
Pour déterminer la longueur de la rampe de votre besoin, il faut d'abord déterminer la pente. L'élévation
est la hauteur entre le sol et l'endroit où le sommet de la rampe va se positionner.
To determine the length of ramp for your application, first, you need to determine the rise. The rise is the vertical
measurement between the ground and where the top of the ramp is going to sit.
Une pente de 2:12 (9,5 degrés) est une pente acceptable pour les rampes portables utilisées par les chaises
et les scooters occupés avec un assistant qualifié.
A 2:12 slope (9.5 degree) is an acceptable grade for portable ramps used by occupied chairs and scooters witha
qualified assistant
Pour trouver une pente de 2:12, prenez le montant total de la montée et si vous avez une augmentation de
12", divisez-la par 2 et le nombre résultant serait la longueur de la rampe qui est requis en pieds, ou vous
auriez besoin d'une rampe de 6'.
To find a 2:12 slope, take the total amount of rise and divide by 2. If you have a 12" rise, divide by 2 and the
resulting number would be the length of ramp which is required in feet, or you would need a 6' ramp.
REMARQUE : Il faut tenir compte du fait que le sol soit nivelé ou incliné par rapport à la rampe placée
NOTE: Consideration must be taken if the ground is not level and slopes away from the rise where the ramp will be
placed
Identites – ZA Pole 49
Bd de la Chanterie
49124 Saint Barthélemy d'ANJOU
Publicité
