Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 42
GB
!
ZH
MS
FR
AR
Stovetop-Safe Programmable
Slow Cooker
Operation Manual – Original Instructions
‫قدر الطهي البطيء اآلمن على موقد الطهي القابل للبرمجة‬
(12)
爐台安全可編程慢煮鍋
操作手冊
Periuk Masak Perlahan Boleh Atur
Cara Dapur Selamat
Manual Pengendalian
Mijoteuse programmable
sécuritaire pour les cuisinières
Manuel d'utilisation
(2)
‫دليل التشغيل‬
(22)
(32)
(42)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach SC42

  • Page 1 Stovetop-Safe Programmable Slow Cooker Operation Manual – Original Instructions ‫قدر الطهي البطيء اآلمن على موقد الطهي القابل للبرمجة‬ ‫دليل التشغيل‬ (12) 爐台安全可編程慢煮鍋 操作手冊 (22) Periuk Masak Perlahan Boleh Atur Cara Dapur Selamat Manual Pengendalian (32) Mijoteuse programmable sécuritaire pour les cuisinières Manuel d’utilisation (42)
  • Page 42: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Observez toujours les consignes essentielles de sécurité lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure corporelle, y compris ce qui suit : l’utilisation de cet appareil à proximité des enfants. ire toutes les instructions.
  • Page 43 e pas laisser le cordon d’alimentation pendre au ’utilisez pas l’appareil pour un usage autre que celui bout d’une table ou d’un plan de travail ni le mettre en pour lequel il a été conçu. oute utilisation incorrecte contact avec des surfaces chaudes, notamment une peut entraîner un risque d'incendie, de choc électrique cuisinière.
  • Page 44 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESTINÉES AU CONSOMMATEUR Ce produit est destiné à un usage ménager uniquement. complètement dans la prise secteur. Si le problème persiste, demandez à un électricien de remplacer la prise. Ce produit est uniquement destiné à la préparation, à la cuisson et au service des aliments.
  • Page 45 Parts and Features Stovetop-Safe Cookware Capacity Pièces et fonctionnalités Capacité de la mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières For best results, fill the stovetop-safe cookware at least half full but no more Pour de meilleurs résultats, remplissez la mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières au than one inch from the rim.
  • Page 46 How to Sear in Stovetop-Safe Cookware Comment faire cuire dans la mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez le couvercle et mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières, dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les. BEFORE FIRST USE: Wash lid and stovetop-safe cookware in hot, soapy water. Rinse and dry. REMARQUE : N'utilisez pas d'ustensiles métalliques lorsque vous placez des aliments et que vous les enlevez de la mijoteuse sécuritaire NOTE: Do not use metal utensils when placing food in and removing food from stovetop-safe cookware.
  • Page 47 Comment faire mijoter Risque relatif à la sécurité alimentaire. Les aliments doivent être ATTENTION suffisamment chauds pour empêcher tout développement de bactéries avant d’utiliser le réglage CHAUD ( ). Le réglage CHAUD ( ) ne doit être utilisé qu’après que les AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION : Lavez le couvercle aliments a été...
  • Page 48 Comment faire mijoter (suite) Appuyez sur les touches + ou À la fin de la durée de cuisson, REMARQUE : La mijoteuse - pour sélectionner la durée de s’éteindra automatiquement le réglage de la mijoteuse sera cuisson souhaitée. ( ) si elle est laissée en marche automatiquement mis sur CHAUD pendant 14 heures au total.
  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage Risque d’électrocution. ATTENTION Débrancher l’alimentation électrique avant de nettoyer la machine. N’immergez pas le cordon d’alimentation ou la base dans du liquide. La mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières Retirez la mijoteuse sécuritaire Lavez la mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières et laissez-la pour les cuisinières, dans de l’eau refroidir.
  • Page 50: Conseils Pour La Cuisson Lente

    Conseils pour la cuisson lente • La mijoteuse sécuritaire pour les cuisinières doit être au moins à moitié remplie pour pâtes, les fruits de mer, le lait, la crème ou la crème sure doivent être ajoutés 2 heures obtenir les meilleurs résultats. Si la mijoteuse est seulement remplie à moitié, vérifiez la avant de servir.
  • Page 51: Dépannage

    Dépannage PROBLÈME CAUSE PROBABLE / RÉSOLUTION Les aliments ne sont pas • Les aliments ont-ils été cuits en utilisant le réglage CHAUD ( ) ? Ne faites pas cuire les aliments en utilisant le assez cuits. réglage CHAUD ( ) ; veuillez toujours utiliser le réglage FAIBLE ( ) ou ÉLEVÉ ( ) pour faire cuire les aliments.

Table des Matières