Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

GB
!
ZH
MS
FR
AR
Pressure Cooker
Operation Manual – Original Instructions
‫وعاء الطهي بالضغط‬
)18(
壓力鍋
操作手册
Periuk Tekanan
Manual Pengendalian
Autocuiseur
Mode d'utilisation
Type: PC03
(2)
‫دليل التشغيل‬
(34)
(50)
(66)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 34502-SAU

  • Page 1 Pressure Cooker Operation Manual – Original Instructions ‫وعاء الطهي بالضغط‬ )18( ‫دليل التشغيل‬ 壓力鍋 操作手册 (34) Periuk Tekanan Manual Pengendalian (50) Autocuiseur Mode d’utilisation (66) Type: PC03...
  • Page 23 ‫ تحذير‬w...
  • Page 66: Mises En Garde Importantes

    MISES EN GARDE IMPORTANTES Observez toujours les consignes essentielles de sécurité lors de l’utilisation d’appareils électriques, afin de réduire le risque d’incendie, d’électrocution ou de blessure corporelle, notamment ce qui suit : isez toutes les instructions. afin d'éviter tout danger. omposez le numéro du service client our des raisons de sécurité, cet appareil ne doit pas être fourni en cas de questions concernant l’entretien, les réparations...
  • Page 67: Veuillez Conserver Ces Consignes

    MISE EN GARDE : A fin d’éviter tout dommage ou choc achez que certains aliments, notamment la sauce à la pomme, électrique, ne cuisinez pas dans le socle. uisinez seulement la canneberge, l’orge perlée, les flocons d’avoine, les pois dans la marmite amovible. cassés, les nouilles, les macaronis, la rhubarbe ou les spaghettis, e récipient peut rester chaud après la mise hors tension de peuvent former de la mousse, exploser, et boucher le dispositif...
  • Page 68: Autres Consignes De Sécurité Destinées Au Consommateur

    Autres consignes de sécurité destinées au consommateur Cet appareil est destiné à un usage ménager. w AVERTISSEMENT Risque d’électrocution : Cet appareil est équipé Un cordon d'alimentation court est utilisé pour réduire le risque que les d’une prise de raccordement à la terre afin d’éviter tous risques enfants le saisissent, s'enchevêtrent ou trébuchent sur un cordon plus d’électrocution.
  • Page 69: Pièces Et Fonctions

    à rôtir, la tasse à mesurer le riz, la palette à riz et le collecteur de condensation amovible dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez-les et séchez-les. Bouton de libération Modèle: 34502-SAU Poignée du couvercle de la vapeur Type: PC03 Caractéristiques:...
  • Page 70: Pièces Et Fonctionnalités

    Pièces et fonctionnalités (suite) Panneau de commande / Dessus du couvercle Indicateur du Affichage Indicateur de TEMPS DE Soupape de libération Vanne à l’HEURE DE MISE CUISSON de la vapeur flotteur ROUTE DIFFÉRÉE Cuisson lente - forte HAUTE pression Cuisson lente - moyenne Soupape de libération de la...
  • Page 71: Découvrez Votre Autocuiseur

    Découvrez votre autocuiseur w AVERTISSEMENT Risques de brûlure. La vapeur est chaude. Évitez tout contact avec la vapeur. Faites attention lorsque vous appuyez sur le bouton de libération de la vapeur. La cuisson sous pression diffère considérablement des méthodes de cuisson normales. Un autocuiseur est essentiellement une marmite avec un couvercle scellé et verrouillable et une soupape pour contrôler la pression.
  • Page 72: Comment Procéder Au Montage

    Comment procéder au montage 1. Assurez-vous que le joint soit 2. Sur le dessous du couvercle, vissez 3. Installez le collecteur de condensation 4. Sécher l'extérieur de la marmite et correctement inséré dans le couvercle. le couvercle de la valve de libération à...
  • Page 73 Comment procéder au montage (suite) 5. Placez la soupape de libération de 6. Placez le couvercle sur l’autocuiseur 7. Tournez la soupape de libération de la vapeur sur la tige de soupape en faisant correspondre l'icône de la la vapeur et placez-la sur la position sur le couvercle.
  • Page 74: Utilisation Des Modes De Cuisson Sous Pression

    Utilisation des modes de cuisson sous pression w AVERTISSEMENT Risques de brûlure. La vapeur est chaude. Évitez tout contact avec la vapeur. Faites attention lorsque vous appuyez sur le bouton de libération de la vapeur. L’autocuiseur a 10 modes qui utilisent la pression et 3 modes qui n'utilisent pas la pression. Reportez-vous aux deux tableaux des modes de cuisson (pression et non-pression) pour les descriptions, les recommandations, les temps de cuisson par défaut et les niveaux de pression de chaque mode.
  • Page 75: Conseils Pour L'utilisation De L'autocuiseur

    Conseils pour l’utilisation de l’autocuiseur • Les temps de cuisson pour les recettes faite avec l’autocuiseur • Lors de la cuisson du riz, utilisez un rapport 1:1 entre le riz et peuvent être jusqu'à 70 % plus rapides qu’avec les méthodes l'eau.
  • Page 76 Tableau des modes de cuisson pouvant être utilisés avec l’autocuiseur PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Position de la Niveau de Temps de Plage des temps soupape de Mode la pression cuisson de cuisson pression Description et recommandations Sélection de la pression: Utilisez le mode manuel pour personnaliser le niveau et la durée de la pression. Idéal pour une utilisation avec des recettes alimentaires combinées.
  • Page 77: Utilisation Des Modes De Cuisson Sans Pression

    Utilisation des modes de cuisson sans pression Suivez les instructions pour assembler l'autocuiseur en vous référant à la section « Comment procéder au montage ». Appuyez sur le bouton mode pour sélectionner. Une durée par défaut s'affiche. Pour régler le temps de cuisson, appuyez sur les boutons + ou -. •...
  • Page 78 Conseils pour l’utilisation du mode « Cuisson lente » • La marmite doit être au moins à moitié pleine afin de vous • Certains aliments ne conviennent pas à une cuisson prolongée assurer d’obtenir les meilleurs résultats possibles. Si la marmite dans une mijoteuse : les pâtes, les fruits de mer, le lait, la crème est seulement remplie à...
  • Page 79 Tableau des modes de cuisson sans pression PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Position de la Niveau de Temps de Plage des temps soupape de Mode la pression cuisson de cuisson pression Description et recommandations S.O. 30 min Entre 1 min et S.O. Utilisez ce mode pour faire dorer des viandes ou de la volaille, ou pour DORER / FAIRE 30 min...
  • Page 80: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage w AVERTISSEMENT Risques d’électrocution. Débranchez l’alimentation électrique avant de nettoyer l’appareil. N’immergez pas le cordon d’alimentation ni le socle dans du liquide. REMARQUE : Le joint, la grille pour rôtir, la tasse à mesurer le riz, la palette à riz et le collecteur de condensation peuvent tous être lavés dans un lave-vaisselle.
  • Page 81: Dépannage

    Dépannage L'écran affiche les codes d'erreur 1 à 6. • La marmite est peut-être trop remplie. Ne remplissez la marmite plus des 2/3 ou 1/2 de sa capacité pour les aliments qui se grossissent, • Veuillez appeler le service client ou visiter www.hamiltonbeach.global comme le riz et les haricots.

Ce manuel est également adapté pour:

Pc03

Table des Matières