Mettler Toledo HC103 Guide De L'utilisateur page 6

Übersicht Bedienungstasten
Legende Bedienungstasten
1
2
3
Leyenda, teclas de funcionamiento
1
2
3
Légende touches de commande
1
2
3
4
1
Zum Ein- und Ausschalten (Standby-Betrieb) des Geräts.
Hinweis
Wir empfehlen Ihnen, das Gerät nicht von der Stromversorgung zu trennen, ausser wenn
Sie längere Zeit nicht damit arbeiten wollen.
Touchscreen
Home
Mit dieser Taste gelangen Sie zurück auf den benutzerdefinierten Homescreen.
Para encender o apagar (en reposo) el equipo.
Aviso
No desconecte el instrumento de la fuente de alimentación, salvo que no vaya a utilizar-
lo durante un periodo prolongado.
Área de la pantalla táctil
Inicio
Para volver a la pantalla de inicio.
Permet d'allumer et d'éteindre (veille) l'instrument.
Remarque
Ne déconnectez pas l'instrument de l'alimentation électrique, sauf si vous avez prévu de
ne pas l'utiliser pendant une longue période.
Zone de l'écran tactile
Accueil
Pour revenir à l'écran d'accueil de l'utilisateur.
2 3