Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
MANUEL DEL USARIO
Tronçonneuse élagueuse
Motosierra de poda
EXPERTPRO-TR341
Yv a n B é a l - 21, av. d e l 'Ag r i c u l t u r e - B . P. 16
Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d C e d e x 2
01-000946-110701
Té l : 0 4 7 3 91 93 51 - Té l é c o p i e : 0 4 7 3 9 0 2 3 11
w w w . y v a n b e a l . f r - E - m a i l : i n f o @ y v a n b e a l . f r
R.C.S. Clermont-Fd B 304 973 886 S.A.S. au capital de 612 000
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEAL EXPERTPRO-TR341
Sommaire des Matières pour BEAL EXPERTPRO-TR341
- Page 1 Tronçonneuse élagueuse Motosierra de poda EXPERTPRO-TR341 Yv a n B é a l - 21, av. d e l ’Ag r i c u l t u r e - B . P. 16 Z . I . d u B r é z e t - 6 3 014 C l e r m o n t- F e r r a n d C e d e x 2 01-000946-110701 Té...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Page Nous vous adressons toutes nos félicitations pour l’achat de la Déclaration de conformité européenne ......2 nouvelle tronçonneuse BEAL et espérons que cette machine Emballage ................2 moderne vous donnera toute satisfaction. Etendue de la fourniture ............ 3 Le modèle EXPERTPRO-TR341 est une tronçonneuse... -
Page 4: Etendue De La Fourniture
Etendue de la fourniture 1. Tronçonneuse à essence 2. Guide 3. Chaîne 4. Housse de protection du rail Si un des composants indiqués ici ne devait pas être dans la 5. Outillage de montage fourniture, veuillez vous adresser à votre vendeur! 6. -
Page 5: Instructions De Sécurité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ATTENTION: Utilisation conforme aux prescriptions Cette tronçonneuse est spécialement des- tinée à l’entretien et à la chirurgie des arbres. Seuls des Tronçonneuse La tronçonneuse ne doit être utilisée que pour la coupe en plein-air. opérateurs dûment formés sont habilités à manipuler cette En fonction de la classe de tronçonneuse, elle convient aux utilisations tronçonneuse ! Observez la documentation correspondante suivantes:... -
Page 6: Produits De Fonctionnement /Remplissage Des Réservoirs
Produits de fonctionnement /Remplissage des réservoirs Pour remplir les réservoirs, arrêter le moteur. Interdiction de fumer, et éviter tout feu ouvert à proximité. Avant de faire le plein, laisser le moteur se refroidir. Les carburants peuvent contenir des substances assimilables à des dis- solvants. -
Page 7: Choc De Recul (Kickback)
Choc de recul (Kickback) En travaillant avec des tronçonneuses à chaîne, il peut se produire des chocs de recul très dangereux. Ce choc de recul se produit si la zone supérieure de la pointe du bras du rail touche involontairement du bois ou d’autres objets durs (10). - Page 8 Agir avec précaution lors de la coupe de bois éclaté, car un en- traînement de morceaux de bois sciés n’est pas exclu (danger de blessure) Lorsque la chaîne de sciage est coincée, la tronçonneuse peut être poussée en direction du serveur lorsqu’on se sert de la partie supérieure du rail-guide pour la dégager.
-
Page 9: Transport Et Stockage
à ceux précisés dans la notice d’emploi. Tous les autres travaux doivent être effectués par le Service Après Vente du réseau BEAL. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine BEAL et des accessoires conseillés par BEAL. En utilisant des pièces de rechange qui ne sont pas d’origine BEAL ou des accessoires et des combinaisons de rails/ chaînes et de longueurs non conseillés, le risque d’accident... -
Page 10: Caractéristiques Techniques
Capacité réservoir carburant 0,28 Capacité réservoir huile 0,22 Dosage mélange (carburant/huile 2 temps) - avec utilisation huile BEAL 50 : 1 - avec utilisation Aspen Alkylat (carburant 2 temps) 50 : 1 (2%) - avec utilisation autre huile 50 : 1 (échelle de qualité JASO FC ou ISO EGD) Frein de chaîne... -
Page 11: Mise En Route
MISE EN ROUTE ATTENTION: Pour tous travaux effectués sur le rail-guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la Þ che de bougie doit être enlevée (voir paragraphe pour le remplacement de la bougie) et le port de gants de protec- tion est obligatoire! ATTENTION: La tronçonneuse ne peut être démarrée qu’après le montage... -
Page 12: Tendre La Chaîne De Sciage
Introduire avec la main droite la chaîne de sciage dans la rainure de guidage supérieure du rail-guide de la chaîne (11). Les arêtes coupantes de la chaîne de sciage doivent être dirigées dans le sens de la ß èche sur la partie supérieure du rail-guide! Guider la chaîne de sciage (9) autour de l’étoile de renvoi (12) du guide de la chaîne, en tirant légèrement la chaîne de sciage... -
Page 13: Frein De Chaîne
Contrôle de la tension de la chaîne Une tension correcte de la chaîne est réalisée lorsque la chaîne s’applique sur le rail inférieur et qu’elle peut encore être légè- rement écartée du rail-guide à la main. Ce faisant, le frein de la chaîne doit être libéré. Contrôler fréquemment la tension de la chaîne, les chaînes neuves ayant tendance à... -
Page 14: Stockage De Carburants
En usine le moteur a été réglé pour l’huile moteur d’échappement dans le cylindre, ainsi que le si- deux temps très performante de BEAL avec un rapport lencieux. En outre, la consommation de carburant de mélange de 50:1. Ceci garantit une longue durée de vie et augmenterait et la puissance diminuerait. -
Page 15: Remplissage Des Réservoirs
Remarque importante pour les huiles de chaîne de sciage bio Avant une longue mise hors service, le réservoir à huile Lors de la remise en marche, verser à nouveau l’huile de chaîne biodegradable. doit être vidé et rempli ensuite d’un peu d’huile moteur (SAE 30). -
Page 16: Réglage Du Graissage De La Chaîne
Réglage du graissage de la chaîne A effectuer que si le moteur est arrêté! Le débit de l’huile est réglable avec la vis de réglage (1). Ce réglage s’opère à l’aide de la clé combinée. Réglage recommandé : - sur un rail de 25 cm de longueur de coupe - sur un rail de 30 cm de longueur de coupe - sur un rail de 35 cm de longueur de coupe - sur un rail de 40 cm de longueur de coupe... -
Page 17: Démarrer Le Moteur
Démarrer le moteur La tronçonneuse ne peut être démarrée qu’après le montage complet et le contrôle effectué! Démarrer le moteur à au moins 3 m de l’endroit du réservoir. Prendre une position stable et sure, puis placer la tronçonneuse sur le sol pour que le dispositif de sciage soit dégagé. Libérer le frein de chaîne (bloquer). -
Page 18: Vériþ Er Le Frein De Chaîne
VériÞ er le frein de chaîne Le frein de chaîne doit être vériÞ é avant de commencer tous travaux. Démarrer le moteur comme décrit (prendre une position stable et poser la tronçonneuse sur le sol de façon à ce que le dispositif de sciage soit libre). -
Page 19: Travaux De Maintenance
TRAVAUX DE MAINTENANCE Affûtage de la chaîne de sciage ATTENTION: Pour tous travaux effectués sur le rail-guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la Þ che de bougie doit être enlevée (voir pragraphe pour le remplacement de la bougie) et le port de gants de protection est obligatoire! La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque: les copeaux deviennent farineux en sciant du bois humide. - Page 20 L’angle d’affûtage 30° doit être identique pour toutes les dents de rabotage. Des angles différents provoquent une marche irré- gulière et rude de la chaîne, augmentent l’usure et aboutissent à des ruptures de chaîne! L’angle d’arasement de la dent de rabotage 85° résulte de la profondeur de pénétration de la lime ronde.
-
Page 21: Nettoyer Le Guide-Chaîne Regraisser L'étoile De Déviation
Nettoyage du compartiment de la roue de chaîne, vériÞ cation et changement de la housse de pro- tection du rail ATTENTION: Pour tous travaux effectués sur le rail-guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement arrêté et la Þ che de bougie doit être enlevée (voir pragraphe pour le remplacement de la bougie) et le port de gants de protection est obligatoire! ATTENTION: La tronçonneuse ne peut être démarrée... -
Page 22: Nouvelle Chaîne De Sciage
Nouvelle chaîne de sciage ATTENTION: N’utiliser que des chaînes et rail-guide permises pour cette tronçonneuse (voir extrait de la liste de pièces de rechange)! Avant de monter une nouvelle chaîne de sciage, il faut vériÞ er l’état de la roue à chaîne (7). Enlever la protection de la roue de chaîne (voir chapitre „MISE EN ROUTE“, A-H). -
Page 23: Remplacement De Bougie
Remplacement de bougie ATTENTION Les bougies d’allumage ou la Þ che de la bougie ne doivent pas être touchés le moteur en marche (haute tension). N’effectuer des travaux de maintenance que si le moteur est arrêté. 0,5 mm Risque de brûlure lorsque le moteur est chaud : porter absolument vos gants de protection! En cas de détérioration du corps isolant, d’usure importante des électrodes resp. -
Page 24: Nettoyer Le Silencieux
Remplacer la cassette du ressort de rappel Démonter et monter le carter du ventilateur et le tambour (voir chapitre „Remplacer le cordon de lancement“) Retirer doucement la cassette du tambour de rappel (9) du carter du ventilateur. ATTENTION: Risque de blesssure! Un ressort cassé peut sauter! Insérer doucement la cassette neuve. -
Page 25: Indications De Maintenance Et D'entretien Périodiques
ée et un atelier équipé d’outillage spécial et d’appareils de contrôle. BEAL conseille donc de faire exécuter tous les travaux de maintenance non décrits dans la notice d’emploi par un atelier spécialisé. Le spécialiste dispose de la formation, de l’expérience et des équipements nécessaires pour vous apporter chaque fois la solution économique la plus avantageuse et vous apporte une aide d’assistance en pratique et en conseil. -
Page 26: Pièces De Rechange
à fur et à mesure des améliorations de détail et des nouveautés dans l’offre des pièces de rechange. Veuillez aussi noter, qu’en utilisant des pièces qui ne sont pas d’origine de BEAL vous perdez tout droit à la garantie de l’orga- nisation BEAL.