Programmation Du Récepteur; Allgemeine Sicherheitshinweise; Garantie; Références Des Pièces De Rechange - Warn 90288 Guide D'installation Et Operateur

PROGRAMMATION DU RÉCEPTEUR
La télécommande de poche (émetteur) est programmée en
usine de façon à communiquer avec votre récepteur. Il n'est pas
nécessaire de la programmer, en temps normal. Toutefois, il faut
programmer une télécommande de remplacement pour qu'elle
puisse communiquer avec le récepteur. Appliquer la procédure
suivante :
1. S'assurer que le système est installé et connecté correctement.
2. Mettre le contacteur à clé du quad sur « ON »(marche).
3. Activer le système en maintenant enfoncés les deux boutons
pendant ce que la DEL VERTE s'allume.
4. Maintenir enfoncé le bouton de programmation du récepteur
pendant au moins cinq (5) secondes jusqu'à ce que la DEL
rouge du récepteur s'allume et le demeure.
DEL de programmation
5. Relâcher le bouton de programmation.
Bouton de programmation
6. Appuyer sur le bouton d'enroulement (IN) de la
télécommande pendant au moins une (1) seconde jusqu'à ce
que la DEL rouge du récepteur s'éteigne. La programmation
est à présent achevée.
REMARQUE : On ne peut programmer qu'une seule
télécommande par récepteur.

GARANTIE

AVERTISSEMENT
Pour plus de précisions, consulter la feuille de garantie qui
POUR ÉVITER DES BLESSURES GRAVES OU
accompagne votre treuil.
LA MORT:
• Ne jamais tenter de réparer les composants
RÉFÉRENCES DES PIÈCES DE RECHANGE
situés à l'intérieur de l'émetteur ou du
récepteur.
Pour passer une commande : Les pièces de rechange sont
• Toujours consulter un centre de service
disponibles auprès du concessionnaire ou du distributeur
autorisé WARN pour obtenir du support
régional.
technique ou du service de garantie.
Référence
Réf. 90290
Réf. 74524
Réf. 74520
La liste ci-dessus représente les pièces de rechange les plus
fréquemment demandées. Une liste complète des pièces de
rechange est disponible. Consulter votre concessionnaire agréé
WARN ou bien notre site Web : www.warn.com
Description
Module de récepteur / Faisceau de fils
Étui
Émetteur de remplacement
(télécommande)
20

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE

In diesem Handbuch befinden sich WARNHINWEISE,
VORSICHTSMASSNAHMEN, WICHTIGE ANMERKUNGEN und
HINWEISE. Jede Textart hat einen bestimmten Zweck.
WARNHINWEISE sind Sicherheitshinweise, die auf eine
möglicherweise gefährliche Situation hinweisen, die
zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann,
wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHTSMASSNAHMEN
sind Sicherheitshinweise, die auf eine möglicherweise
gefährliche Situation hinweisen, die zu leichten oder
mäßigen Verletzungen führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird. Eine VORSICHTSMASSNAHME kann auch auf
unsichere Praktiken hinweisen. VORSICHTSMASSNAHMEN
und WARNHINWEISE kennzeichnen die Gefahr, weisen auf
Möglichkeiten zur Vermeidung der Gefahr hin und geben
Aufschluss über die möglichen Folgen, wenn diese Gefahr
nicht vermieden wird. Das Signalwort WICHTIG weist auf
Anmerkungen mit Vorgehensweisen zur Vermeidung von
Sachschäden hin. HINWEISE liefern zusätzliche Informationen,
die Ihnen helfen, ein bestimmtes Verfahren durchzuführen.
BITTE UNBEDINGT ALLE SICHERHEITSMASSNAHMEN
BEACHTEN!
ACH TUNG
GEFAHR DURCH BEWEGLICHE TEILE
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
So lassen sich Verletzungen an den Händen und Fingern
vermeiden:
• Kontakt mit dem Seil, der Öse, dem Haken und der
Seilführung während der Installation, des Betriebs
und beim Ab- und Aufspulen vermeiden.
• Vorsicht beim Umgang mit Haken und Seil während
des Spulvorgangs!
• Beim Auf- und Abspulen, während der
Installation und während des Betriebs immer den
mitgelieferten Hakengurt verwenden.
• Beim Windenbetrieb muss der Blickkontakt mit
dem Fahrzeug stets gegeben sein.
• Bei der Handhabung des Seils stets schwere
Lederhandschuhe tragen.
ACHT UNG
CHEMISCHE UND BRANDGEFAHR
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
• Schmuckstücke stets entfernen und Augenschutz
tragen.
• Beim Anschluss der Kabel nicht über die Batterie
lehnen.
• Immer sicherstellen, dass sich in dem
Bereich, in dem gebohrt werden soll,
keine Kraftstoffleitungen, Kraftstofftanks,
Bremsleitungen, elektrischen Kabel usw. befinden.
• Elektrische Kabel niemals
- über scharfe Kanten hinweg verlegen.
- durch oder in der Nähe von beweglichen
Teile verlegen.
- in der Nähe von Teilen verlegen, die
heiß werden können.
• Frei liegende Drähte und elektrische Anschlüsse
sind immer zu isolieren und zu schützen.
• Schutzmanschetten sind immer gemäß den
Installationsanweisungen anzubringen.
ACHT UNG
STURZ ODER QUETSCHGEFAHR
Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu schweren
oder tödlichen Verletzungen führen.
• Nicht als Hebevorrichtung oder zum Aufhängen einer
Last verwenden.
• Nicht als Lift oder zur Beförderung von Personen
verwenden.
• Der Betrieb der Winde mit weniger als 5
Seilwicklungen um die Trommel wird nicht
empfohlen. Das Seil könnte sich von der Trommel
lösen, da die Seilbefestigung an der Trommel nicht
für eine Last konzipiert wurde.
21