Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
EN
Electric line trimmer
DE
Elektro-rasentrimmer
ES
Cortasetos eléctrico
IT
FR
Coupe-bordures électrique
PT
Aparador de linha eléctrico
NL
Elektrisk græstrimmer
Электрический струнный триммер с технологией
RU
FI
Sähkökäyttöinen siimatrimmeri
SV
Elektrisk trådtrimmer
NO
Elektrisk kantklipper
DA
Elektrisk græstrimmer
PL
Yczna elektrapodkaszark
Elektrická strunová sekačka
CS
Elektrická strunová kosačka
SK
Električna kosilnica z nitjo
SL
Električni trimer
HR
HU
Elektromos szegélynyíró
Motocoasa electrică
RO
Електрически тримерс влакно
BG
Ηλεκτρικό κοπτικό γραμμής
EL
AR
TR
Elektrikli ipli budama makinesi
HE
Elektrinė juostinė žoliapjovė
LT
LV
Elektriskais auklas trimeris
Elektriline jõhvtrimmer
ET
21277
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
INSTRUKTIONSBOK
BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING
PODRĘCZNIK OBSŻUGI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA POUŽITIE
UPORABNI KI PRIROČNIK
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE UTILIZARE
PЪКОВOДСТВO ЗА УПОТРЕБА
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
KULLANICI KILAVUZU
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
KASUTUSJUHEND
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
37
40
43
46
49
52
55
58
61
65
68
71
74
77
80
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GreenWorks 21277
Sommaire des Matières pour GreenWorks 21277
- Page 1 21277 Electric line trimmer USER’S MANUAL Elektro-rasentrimmer BEDIENUNGSANLEITUNG Cortasetos eléctrico MANUAL DE UTILIZACIÓN MANUALE D’USO Coupe-bordures électrique MANUEL D’UTILISATION Aparador de linha eléctrico MANUAL DE UTILIZAÇÃO Elektrisk græstrimmer GEBRUIKERSHANDLEIDING РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Электрический струнный триммер с технологией Sähkökäyttöinen siimatrimmeri KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Elektrisk trådtrimmer...
-
Page 14: Caractéristiques
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) CARACTÉRISTIQUES MONTAGE DÉBALLAGE Puissance nominale 500 W Sortez délicatement l’appareil ainsi que tous ses ■... -
Page 15: Utilisation
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) UTILISATION ATTENTION Après l’arrêt de votre coupe-bordures, le fil nylon UTILISATION PRÉVUE continue de tourner pendant quelques secondes „... -
Page 16: Entretien
EN DE ES IT PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET Français (Traduction à partir du mode d'emploi d'origine) entendez le moteur tourner plus vite que la normale et que s’emboîtent bien en place dans leur logement et que le le fi l de coupe semble usé... - Page 66 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 67 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا شئاشحلا عطق حئاصن ليغشتلا „ شئاشحلا بيذشت ةلآ كيرحت قيرط نع شئاشحلا عطقا يف...
- Page 68 DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL TR HE LT LV ET )ةيلصألا تاميلعتلا( ةيبرعلا ةيطخلا شئاشحلا بيذشت ةلآ فيظنت ةنايصلا „ شئاشحلا بيذشت ةلآل ةيرودلا ةنايصلاو مظتنملا فيظنتلا .ةدحولا...
- Page 72 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET 500W ■ ■ ■ ■ Lwa: 96dB(A) 2.77 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■...
- Page 74 EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR LT LV ET )תוירוקמ תוארוה( תירבע טוחה שמרח יוקינ טוחה שמרח ןוסחא „ יברמ ךרואו תוליעי םיחיטבמ שמרחה לש םייתרגש הקוזחתו יוקינ „...
- Page 84 Web de Greenworks.) La garantie Greenworks est de 3 ans pour le produit et de 2 ans pour The Greenworks warranty is 3 years on the product, and 2 years on les batteries (usage privé/particulier) à compter de la date d’achat.