1. Manuels
  2. Marques
  3. LaCie Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. 2BIG THUNDERBOLT 2
  6. Manuel d'utilisation

LaCie 2BIG THUNDERBOLT 2 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION DU DISQUE LACIE 2BIG
THUNDERBOLT 2
CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE
de ce document. Vous y trouverez les informations les plus récentes, des illustrations détaillées,
un mode de navigation simplifié et une fonction de recherche.
Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LaCie 2BIG THUNDERBOLT 2

Sommaire des Matières pour LaCie 2BIG THUNDERBOLT 2

  • Page 1 CLIQUEZ ICI POUR ACCÉDER À UNE VERSION EN LIGNE ACTUALISÉE de ce document. Vous y trouverez les informations les plus récentes, des illustrations détaillées, un mode de navigation simplifié et une fonction de recherche. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 2: Contenu De L'emballage

    à la fois au bureau et sur le terrain. Le LaCie 2big est également équipé d'un port USB 3.0. Lorsqu'il est connecté à un ordinateur équipé d'un port USB 3.0, le taux de transfert peut atteindre jusqu'à 5 Gb/s. Parce qu'il est rétrocompatible, le port USB 3.0 garantit une connectivité...

  • Page 3: Configuration Minimale

    : Intego® Backup Manager Pro (Mac®) Genie® Backup Manager Pro™ (Windows®) LaCie Desktop Manager (surveillance de l'état général des disques durs et configuration des alertes par e-mail) LaCie Private-Public (protection des données par cryptage AES 256 bits) CONFIGURATION MINIMALE Votre système doit satisfaire à...

  • Page 4: Vue Avant

    VUES DU BOÎTIER Vue avant Voyant et bouton d'alimentation Tiroirs des disques durs Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 5: Vue Supérieure

    Vue supérieure Voyants des disques durs Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 6: Vue Latérale

    Vue latérale Panneau d'accès amovible Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 7: Vue Latérale - Panneau Ouvert

    Vue latérale - panneau ouvert SÉLECTIONNER : bouton de sélection RAID FAST, SAFE, JBOD : voyants correspondants aux différents modes RAID CONFIRMER : bouton de confirmation du mode RAID Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 8: Vue Arrière - Panneau Ouvert

    Vue arrière - panneau ouvert Port USB 3.0 Ports Thunderbolt 2 Prise d'alimentation (12 V/5 A) Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 9: Fonctionnement Silencieux Et Gestion Thermique

    à l'environnement et un large système d'évacuation assure une parfaite circulation de l'air. De plus, le boîtier en métal du LaCie 2big évacue la chaleur des disques durs, ce qui permet de les sécuriser et de prolonger leur durée de vie. Du fait du mode de conception LaCie unique qui permet d'évacuer la chaleur des disques durs internes, le boîtier externe reste chaud au toucher après une longue...

  • Page 10: Positionnement Et Empilage

    POSITIONNEMENT ET EMPILAGE Veillez à toujours placer le LaCie 2big sur une surface plane et lisse conçue pour supporter la chaleur et le flux d'air associés à un boîtier de disque dur professionnel. Afin de garantir une parfaite dissipation de la chaleur, le LaCie 2big est conçu pour reposer sur le support en caoutchouc situé...
  • Page 11 STOCKAGE DE POINTE TECHNOLOGIE THUNDERBOLT 2 Le LaCie 2big Thunderbolt 2 est doté de la technologie Thunderbolt 2 : votre ordinateur bénéficie ainsi de la connexion la plus rapide et la plus universelle du marché. Si la technologie Thunderbolt de première génération garantit un taux de transfert bidirectionnel pouvant atteindre 10 Gb/s, la technologie Thunderbolt 2 offre, quant à...
  • Page 12 Équipé d'un RAID matériel, le LaCie 2big est une exception dans le monde des disques DAS haut de gamme. La plupart des disques DAS doivent choisir entre taux de transfert élevé ou protection des données alors que le modèle LaCie 2big offre à...

  • Page 13: Voyants Et Bouton D'alimentation Lumineux

    VOYANTS ET BOUTON D'ALIMENTATION LUMINEUX ÉTATS DU VOYANT Le voyant situé à l'avant du LaCie 2big donne des indications sur l'état général du périphérique : Voyant État Bleu statique Le produit est en mode actif. Le produit est en cours de démarrage ou d'arrêt. Le voyant devient bleu statique après Bleu clignotant initialisation du périphérique.

  • Page 14: Voyants Des Disques Durs

    Si le voyant reste éteint alors que le périphérique est connecté à une source d'alimentation et allumé, contactez l'assistance technique LaCie. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 15: Sur Alimentation

    Branché à une source d'alimentation électrique via le bloc d'alimentation fourni. Remarque sur la connexion USB 3.0 : le LaCie 2big peut être connecté à un port USB 2.0 de votre ordinateur. Pour bénéficier des taux de transfert SuperSpeed USB 3.0, le boîtier doit être connecté à un ordinateur équipé...

  • Page 16: Bouton Lumineux

    BOUTON LUMINEUX La LED est également un bouton qui sert à allumer ou à éteindre le LaCie 2big. Éjectez systématiquement les volumes du LaCie 2big avant de l'éteindre ou de le faire basculer en mode repos ou veille. Appui long Appuyez sur le bouton lumineux pendant deux secondes pour mettre le boîtier hors tension.
  • Page 17 Pour quitter le mode repos, appuyez un court instant sur le bouton lumineux. Les disques durs démarrent et les volumes doivent apparaître sur le bureau. Remarque technique : le LaCie 2big doit être alimenté par son câble d'alimentation pour pouvoir être monté en série en mode repos.
  • Page 18 Mode veille (USB 3.0) Le LaCie 2big cesse d'alimenter les disques durs lorqu'il bascule en mode veille. Pour interrompre la rotation des disques durs, appuyez un court instant sur le bouton lumineux. Procédez de la même manière pour quitter le mode veille.

  • Page 19: Câbles Et Connecteurs

    Lorsqu'il est connecté à un ordinateur qui prend en charge la technologie Thunderbolt 2, votre périphérique LaCie peut offrir un taux de transfert bidirectionnel pouvant atteindre 20 Gb/s via un port unique. Il s'agit de la connexion la plus rapide qui soit sur un ordinateur personnel.
  • Page 20 Théoriquement donc, l’USB 3.0 est dix fois plus rapide que l’USB 2.0. Le disque dur LaCie est accompagné d'un câble SuperSpeed USB 3.0, qui garantit un transfert maximum des données lorsqu'il est connecté à un port USB 3.0 compatible. Le câble fonctionne également s'il est connecté à...

  • Page 21: Connexion

     CONNEXION Veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct du volume LaCie 2big Thunderbolt 2 sur votre ordinateur. Par défaut, les disques sont configurés en mode FAST (voir la section Gestion du RAID) et formatés pour Mac (HFS+ journalisé).

  • Page 22: Connexion De L'interface Et Des Câbles D'alimentation

    Branchez le bloc d'alimentation fourni comme suit : port d'alimentation du LaCie 2big prise de courant active Connectez le disque LaCie 2big à votre ordinateur. Branchez une extrémité du câble au LaCie 2big et l'autre Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...
  • Page 23 USB 3.0 (PC/Mac) : Utilisez le câble USB 3.0 fourni. Pour bénéficier d'un taux de transfert USB 3.0, il convient de connecter le LaCie 2big à un ordinateur via un port USB 3.0. Le LaCie 2big s'allume automatiquement si votre ordinateur est sous tension.

  • Page 24: Windows Uniquement : Nettoyage Des Disques Durs

    PC, à l'exception du LaCie 2big. LaCie décline toute responsabilité en cas de données perdues. La commande Diskpart ne permet pas de supprimer le disque système. Connectez le produit LaCie à votre ordinateur Windows via le câble USB 3.0 fourni (voir la section Connexion ).
  • Page 25 Assurez-vous de repérer le(s) numéro(s) de disque du LaCie, puis tapez select disk n. n correspond au numéro du premier disque dur LaCie (1 dans la capture d'écran ci-dessous). Si vous n'est pas sûr du numéro de disque du produit LaCie, lancez Gestion de disques. Vous devriez voir le numéro attribué au produit LaCie.
  • Page 26 La commande Diskpart confirme la sélection de votre disque dur. Pour supprimer toutes les partitions du disque dur, tapez clean. La commande Diskpart vérifie que le disque dur a été nettoyé, et donc que les partitions ont été supprimées. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...
  • Page 27 Le produit LaCie peut maintenant être formaté pour votre système d'exploitation. Voir la section Formatage pour obtenir des instructions. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 28: Démontage Du Volume

    Afin d'éviter toute corruption du système de fichiers, il convient de démonter les volumes avant de mettre le boîtier hors tension ou de déconnecter le câble d'interface. Voir la section Démontage de votre disque pour plus d'informations. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 29: Montage En Série (Thunderbolt 2 Uniquement)

    à un ordinateur compatible avec la technologie Thunderbolt de première génération ou Thunderbolt 2. le montage en série de périphériques et écrans compatibles avec la technologie Thunderbolt de première génération ou Thunderbolt 2. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 30: Montage En Série : Technologie Thunderbolt De Première Génération Et Technologie Thunderbolt

    équipés de la technologie Thunderbolt 2 permet de raccorder sept périphériques, ordinateur compris. Vous pouvez notamment monter en série cinq boîtiers LaCie 2big Thunderbolt 2 avec un écran. Si votre ordinateur est doté de la technologie Thunderbolt 2, les taux de transfert bidirectionnel peuvent atteindre 20 Gb/s sur tous les périphériques.

  • Page 31: Comment Réaliser Un Montage En Série

    Comment réaliser un montage en série Connectez le câble Thunderbolt à l'un des ports Thunderbolt 2 situés à l'arrière du LaCie 2big et à votre ordinateur. Le port supplémentaire peut être utilisé pour monter en série des périphériques Thunderbolt de première génération et Thunderbolt 2, tels que des disques durs et des écrans.

  • Page 32: Installation De Lacie Desktop Manager

    Téléchargements. Lancez le programme d'installation du système d'exploitation, puis suivez les instructions de l'assistant d'installation. À la fin de l'installation, lancez LaCie Desktop Manager dans la barre d'état système (Windows) ou la barre de menus (Mac). Windows LaCie Desktop Manager fournit une liste de tous les périphériques LaCie compatibles dans la colonne de gauche.

  • Page 33: Onglet Info

    Attention : sélectionnez Reformater pour lancer l'utilitaire de disque de votre système d'exploitation (voir la section Formatage pour plus d'informations). En formatant, vous effacez toutes les données stockées sur les disques durs. Pour protéger les fichiers, sauvegardez vos disques durs avant de sélectionner Reformater. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 34: Onglet Statut

    Vous pouvez également activer des alertes pour recevoir les mises à jour de statut. Information importante : l'activation des alertes peut ralentir la vitesse de transfert de votre périphérique. Pour bénéficier d'un taux de transfert optimal, désactivez les alertes. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 35: Onglet E-Mail

    Vous pouvez saisir jusqu'à 5 adresses e-mails différentes pour recevoir des messages concernant les changements de statut de votre périphérique LaCie. Vous pouvez également renseigner l'objet de l'e-mail. Cochez les cases pour sélectionner les événements déclencheurs des alertes par e-mail.

  • Page 36: Gestion Du Raid

    Vous bénéficiez de performances optimales, en revanche, les données ne sont pas protégées en cas de défaillance d’un disque dur. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...
  • Page 37 : la capacité de stockage totale des disques durs est disponible à 100 %. En revanche, cette configuration n'offre pas de redondance et toutes les données du disque dur sont perdues en cas de défaillance de celui-ci. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 38: Modification Du Mode Raid

    MODIFICATION DU MODE RAID Information importante : si vous modifiez le mode RAID, vous détruisez les données stockées sur le LaCie 2big. Sauvegardez toutes vos données avant de modifier le RAID. Avant de procéder comme indiqué ci-après, repérez l'outil de sélection RAID fourni avec le boîtier et déterminez le mode RAID souhaité.
  • Page 39 Replacez le panneau latéral pour protéger les branchements des câbles. Remarque technique : le comportement varie légèrement si le câble d'interface n'est pas branché sur son port en cours de modification du RAID. Le périphérique s'éteint après modification du mode RAID. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...
  • Page 40 Information importante : si le mode RAID reste inchangé, vous pouvez renouveler la procédure. Comme indiqué, assurez-vous de sélectionner le bouton de confirmation dès que le voyant correspondant au mode RAID sélectionné s'allume. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 41: Temps De Configuration Du Raid

    La synchronisation RAID risque d'affecter le niveau de performances. Mise hors tension automatique et synchronisation RAID SAFE En règle générale, le LaCie 2big s'éteint à l'arrêt de l'ordinateur. Cependant, le périphérique reste allumé s'il est en cours de synchronisation RAID SAFE.

  • Page 42: À Propos Des Formats Des Systèmes De Fichiers

    FAT32 si vous envisagez de partager le périphérique de stockage LaCie entre des ordinateurs Mac et Windows. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour pouvoir comparer les formats HFS+ et FAT32.

  • Page 43: Utilisateurs Windows

    …vous comptez utiliser le périphérique de stockage avec des ordinateurs Windows et Mac. La taille maximale d'un fichier est limitée à 4 Go et le niveau de performances est loin d'être optimal. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 44: Instructions De Formatage

    Copiez toutes les données, y compris la documentation et les logiciels de la partition LaCie, avant de formater votre périphérique de stockage. Les manuels d'utilisation et certains logiciels peuvent également être téléchargés à l'adresse suivante : www.lacie.com/support/.
  • Page 45 Dans la liste des périphériques de stockage située au centre de la fenêtre Gestion des disques, repérez votre périphérique LaCie. Par défaut, une partition est déjà créée sur le périphérique : elle comprend les utilitaires logiciels LaCie. Suivez les instructions de votre système d'exploitation pour réinitialiser la partition existante.

  • Page 46: Retrait Et Remplacement D'un Disque Dur

    RETRAIT ET REMPLACEMENT D'UN DISQUE DUR Information importante : votre système de stockage DAS professionnel de la marque LaCie vous informe en temps réel de l'état général du boîtier et des disques durs. Doté de voyants d'activité, vous pouvez également configurer le système de façon à recevoir des alertes par e-mail (voir la section LaCie Desktop Manager).

  • Page 47: Retrait D'un Disque Dur

    Si vous retirez un disque dur d'une matrice non protégée lorsque le LaCie 2big est sous tension, vous risquez de perdre toutes vos données. Si, après avoir retiré l'un des disques en mode RAID FAST, le voyant situé sur la face avant devient rouge statique, procédez comme suit :...
  • Page 48 Démontage de votre disque. Si un disque n'est pas retiré correctement, il est probable que les deux volumes soient désinstallés au même moment. Toutefois, le volume correspondant au disque dur en place doit réapparaître. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 49: Remplacement D'un Disque Dur

    LaCie ou l'assistance technique LaCie. S'ils sont toujours sous garantie, les boîtiers LaCie 2big, les disques et les pièces présentant des défaillances doivent être remplacés par des pièces de rechange équivalentes LaCie. L'installation de disques et de pièces de marque tierce annulera la garantie.

  • Page 50: Retrait Du Disque Dur Défaillant

    Retrait du disque dur défaillant Information importante : NE PAS retirer le disque dur défaillant avant d'avoir reçu le disque dur de rechange de LaCie. Les deux tiroirs de disque doivent rester dans le boîtier afin d'assurer une parfaite circulation de l'air.
  • Page 51 Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 52: Installation Du Disque Dur De Rechange

    Information importante : en cas de défaillance d'un disque dur au cours de la période de validité de la garantie, celui-ci doit être remplacé par un disque dur de rechange LaCie. Les disques durs de rechange pour le LaCie 2big sont expédiés dans leur tiroir.

  • Page 53: Activité Après Permutation D'un Disque Dur

    Pour connaître le comportement du RAID après permutation d'un disque dur, reportez-vous au tableau suivant : Mode Données Activité RAID Le LaCie 2big recrée le mode FAST à l'aide du Toutes les données ont été perdues à la FAST nouveau disque dur et votre système d'exploitation suite d'une défaillance du disque dur.
  • Page 54 La synchronisation RAID risque d'affecter le niveau de performances. Mise hors tension automatique et synchronisation RAID SAFE En règle générale, le LaCie 2big s'éteint à l'arrêt de l'ordinateur. Cependant, le périphérique reste allumé s'il est en cours de synchronisation RAID SAFE.

  • Page 55: Démontage De Votre Disque

    Faites glisser l'icône du périphérique de stockage jusqu'à la corbeille. (L'icône illustrée ci-dessous est une icône générique de périphérique USB. Votre périphérique de stockage peut être représenté par une icône qui ressemble au périphérique lui-même.) Lorsque l'icône disparaît du bureau, le périphérique de stockage peut être déconnecté. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 56: Utilisateurs Windows 7 Et Windows 8

    Un message s'affiche, détaillant les périphériques qui peuvent être démontés en toute sécurité. Sélectionner Éjecter pour les périphériques que vous souhaitez désinstaller. Un message vous indique alors que vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...
  • Page 57 NB : LaCie a pour mission de fournir des produits de qualité supérieure afin d'enrichir la vie de ses clients. Afin d'aider LaCie à offrir une assistance à la clientèle de meilleure qualité, nous vous encourageons à créer un compte et à...

  • Page 58: Rubriques Sur Le Dépannage

    « Dépannage ». Connexion Thunderbolt 2 (Mac) Problème : Je ne vois pas le LaCie 2big lorsque le port Thunderbolt 2 est en cours d'utilisation. Q : Y a-t-il d'autres périphériques dotés de la technologie Thunderbolt connectés au même port ? R : Débranchez les autres périphériques Thunderbolt et vérifiez si le volume s'affiche sur le bureau.
  • Page 59 Vérifiez que les deux extrémités du câble Thunderbolt sont entièrement insérées dans leurs ports respectifs. Essayez de déconnecter le câble Thunderbolt, puis attendez 10 secondes avant de le reconnecter. Si le disque n’est toujours pas reconnu, redémarrez l’ordinateur et réessayez. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

  • Page 60: Connexion Usb 3.0 (Pc/Mac)

    Q : Le périphérique est-il connecté à un port USB 2.0 de l'ordinateur ou du concentrateur ? R : Si le LaCie 2big est connecté à un port ou un concentrateur USB 2.0, ces performances réduites sont normales. Un périphérique SuperSpeed USB 3.0 n’atteint les niveaux de performance de l’interface USB 3.0 que s’il est connecté...
  • Page 61 Q : Le taux de transfert est-il limité par le disque dur interne de votre ordinateur ? R : Si le niveau de performances du disque dur interne de votre ordinateur est réduit (généralement sur les ordinateurs portables et netbooks), cela limite le taux de transfert. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...
  • Page 62 ? < > / \ : Étant donné qu’il n’offre pas un niveau de performances optimal, LaCie déconseille l’utilisation du système de fichiers FAT32 avec un périphérique de stockage Thunderbolt 2 et/ou USB 3.0. Pensez à formater le disque dur en HFS+ journalisé...
  • Page 63 Problème : L’espace disque semble incorrect. Q : Je viens d’envoyer de nombreux fichiers dans la corbeille de mon périphérique de stockage LaCie. Pourquoi ne vois-je pas apparaître d’espace supplémentaire pour la copie de nouveaux fichiers ? R : L'espace du disque dur sera récupéré une fois les fichiers effacés ou la corbeille vidée.

  • Page 64: Précautions

    Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de récipient contenant un liquide sur le disque dur LaCie, car le liquide pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Vous limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d'incendie et de blessures.

  • Page 65: Précautions Générales D'utilisation

    à la surtension transitoire nominale conformément à la catégorie de surtension II). N'exposez pas le disque dur LaCie à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 10 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité...

  • Page 66: Informations Sur La Garantie

    De même, la garantie est invalidée si le produit a été modifié sans l'autorisation de LaCie ou si le numéro de série LaCie a été retiré ou dégradé. Si le client a souscrit une option ACO (Advance Care Option) pour le produit concerné, l'ACO sera valide pendant...
  • Page 67 éditeurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses produits « en l'état » dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.

  • Page 68: Remarque À L'attention Du Client

    Remarque à l'attention du client Pensez à bien sauvegarder vos données avant de retourner votre disque dur à LaCie afin de le réparer. LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l'intégrité des données contenues sur un disque dur qui lui a été retourné.

  • Page 69: Informations Légales

    Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs.

  • Page 70: Déclaration Du Fabricant Concernant La Certification Ce

    DÉCLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Directive relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) ;...
  • Page 71 Council for Interference [VCCI]). Une utilisation de cet appareil à proximité d'un récepteur radio/TV peut provoquer des interférences radio. Installez le matériel conformément aux instructions du manuel. Cette déclaration ne s'applique pas à la LaCie CloudBox. Manuel d'utilisation du disque LaCie 2big Thunderbolt 2...

Table des Matières