InSinkErator F-HC3300C Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
F-HC3300C
F-HC3300BR
F-H3300C
F-H3300BR
F-HC1100C
F-HC1100BR
F-GN1100C
F-GN1100BR
SWT-FLTR-1,
-2, -3, -4
SWT-3, -7
steaming
hot water
tap
fi ltered 98°C
water on tap
Installation Manual
English
Manual de instalación
Español
Manuel d'installation
Français
Installationshandbuch
Deutsch
Installatiehandleiding
Nederlands
Manual de Instalação
Português
Руководство по установке
Русский
Installationsvejledning
44
Dansk
Manuale di installazione
Italiano
Instrukcja instalacji
Polski
설치 매뉴얼
한국
安装手册
68
中文
2
8
14
20
26
32
38
50
56
62
74
Table des Matières
Manuels Connexes pour InSinkErator F-HC3300C
Sommaire des Matières pour InSinkErator F-HC3300C
- Page 14 CE QUE VOUS DEVRIEZ SAVOIR AVANT DE COMMENCER COMMENT UTILISER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS Pour assurer votre satisfaction et votre sécurité, veuillez lire toutes les instructions, mises en garde et avertissements Ces instructions sont réparties dans des HC1100/GN1100 avant d’installer ou d’utiliser cette fontaine d’eau très chaude. paragraphes principaux numérotés et dans Déballez les composants de la fontaine des sous-paragraphes désignés par des...
-
Page 15: Commencez Ici
COMMENCEZ ICI UNE INSTALLATION ADEQUATE DEVRAIT INSTALLATION DE LA FONTAINE - HC3300/H3300 PRENDRE 2 A 4 HEURES ENVIRON. PRÉPARATION HC3300/H3300 Déballez les composants de la fontaine Déterminez les emplacements de la fontaine, d’eau chaude. Minimum requis du centre du trou au mur du réservoir et du filtre (le cas échéant). - Page 16 MONTAGE DU RESERVOIR INSTALLATION DU SYSTÈME DE FILTRATION Marquez les emplacements des trous pour Sélectionnez un emplacement sous l’évier la tête du filtre et le support, à un endroit qui pour monter le réservoir verticalement, à Le réservoir doit autorise le remplacement du filtre. portée des raccordements de plomberie et des être monté...
- Page 17 Répétez Consignes de remplacement du filtre : l’opération au besoin. Les changements de Appuyez sur la manette d’eau CHAUDE et Remplacez le filtre par un filtre InSinkErator ® température devraient être minimes. maintenez-la ainsi jusqu’à ce que l’eau s’écoule Placez une cuvette ou un torchon sous le filtre Risque d’ébouillantage : Ne...
-
Page 18: Information Sur La Garantie
InSinkErator pour toutes réparations ou pièces de rechange. tardive parmi : (a) la date à laquelle votre produit InSinkErator a été installé à l’origine, (b) la date d’achat, ou (c) la date de fabrication telle qu’elle est identifiée par votre numéro de série du produit InSinkErator. Il vous sera demandé de produire une documentation écrite comme justificatif de (a) ou (b). - Page 19 Entreposage et drainage saisonnier de la page 17 de ce manuel. Si le problème de décoloration persiste après le drainage et le remplissage de l’unité, arrêtez d’utiliser l’unité et adressez-vous à un prestataire de services InSinkErator. PROBLEMES DE FILTRATION L’eau a un goût ou une odeur.