Table des Matières
  • SAFETY INSTRUCTIONS (§ 7.1.1 de L'en 1494+A1)
  • USE and OPERATION (§ 7.1.2 de L'en 1494+A1)
  • Preventive Maintenance
  • Troubleshooting Guide
  • SICHERHEITSHINWEISE (§ 7.1.1 de L'en 1494+A1)
  • Vorbeugende Wartung
  • Fehlerbehebungsanleitung
  • GEBRUIKSHANDLEIDING (§ 7.1.2 de L'en 1494+A1)
  • ONDERHOUD (§ 7.1.3 de L'en 1494+A1)
  • Preventief Onderhoud
  • Probleemoplossing
  • Muy Importante
  • Mantenimiento Preventivo
  • Guía para Solución de Problemas
  • Soffiare Via L'aria Dal Cric a Bottiglia Idraulico
  • Manutenzione Preventiva
  • Manutenção Preventiva
  • Guia de Resolução de Problemas
  • INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (§ 7.1.1 de L'en 1494+A1)
  • UŻYTKOWANIE I OBSŁUGA (§ 7.1.2 de L'en 1494+A1)
  • KONSERWACJA (§ 7.1.3 de L'en 1494+A1)
  • Konserwacja Zapobiegawcza
  • SIKKERHEDSINSTRUKTIONER (§ 7.1.1 de L'en 1494+A1)
  • ANVENDELSE OG BETJENING (§ 7.1.2 de L'en 1494+A1)
  • VEDLIGEHOLDELSE (§ 7.1.3 de L'en 1494+A1)
  • Fejlfinding
  • ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (§ 7.1.1 de L'en 1494+A1)
  • ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ (§ 7.1.2 de L'en 1494+A1)
  • ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ (§ 7.1.3 de L'en 1494+A1)
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 3

Liens rapides

Originalbedienungsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Instrukcją oryginalną
Original brugsanvisning
Crics bouteilles hydrauliques 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t Hydraulic bottle jacks
Hydraulischer Stempelwagenheber 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
Hydraulische fleskrikken 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
Gatos de botella hidráulicos 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
Sollevatore a bottiglia idraulico 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
Macacos em botija hidráulicos 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
Hydrauliczne podnośniki słupkowe 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
Hydrauliske flaskedonkrafte 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
ΥΔΡΑΥΛΙΚΟΙ ΓΡΥΛΛΟΙ-"ΜΠΟΥΚΑΛΑ", 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t
NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 1
Notice originale
Original instructions
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Οδηγίες χρήσης
DL.2BTI/BTA
DL.5BTI/BTA
DL.8BTI/BTA
DL.12BTI/BTA
DL.20BTI/BTA
DL.30BTI/BTA
26/02/2018 11:11:52
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Facom DL.2BTI

  • Page 1 Notice originale Original instructions DL.2BTI/BTA DL.12BTI/BTA Originalbedienungsanleitung Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Manual original DL.5BTI/BTA DL.20BTI/BTA Istruzioni originali Manual original DL.8BTI/BTA DL.30BTI/BTA Instrukcją oryginalną Original brugsanvisning Οδηγίες χρήσης Crics bouteilles hydrauliques 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t 2t, 5t, 8t, 12t, 20t, 30t Hydraulic bottle jacks...
  • Page 3: Très Important

    1.24. En cas de débordement d’huile, veuillez à ne pas utiliser le cric bouteille hydraulique, vous référez à la partie 5 de la présente notice d’utilisation ou contacter votre commercial Facom. 1.25. Ce cric bouteille hydraulique est conçu pour 5000 cycles d’utilisation minimum.
  • Page 4: Guide De Dépannage

    PURGE DU CRIC BOUTEILLE HYDRAULIQUE De l’air peut s’accumuler à l’intérieur du cric bouteille hydraulique pendant le transport ou en cas d’utilisation Tête de vis Vis de réglage prolongée. Cet excès d’air peut rendre le cric bouteille hydraulique « faible ». Suivre la procédure suivante pour purger l’air du cric bouteille hydraulique.
  • Page 5: Garantie

    3. Envoyer le cric bouteille hydraulique à réparer dans un centre d’entretien autorisé. Contacter votre représentant Facom. GARANTIE Type D = 2 ans. Voir les conditions générales dans le catalogue FACOM ou dans le tarif FACOM. NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 5 26/02/2018 11:11:57...
  • Page 33 DL.2BTA DL.5BTA DL.8BTA DL.12BTA DL.20BTA DL.30BTA DL.2BTA-2 DL.5BTA-2 DL.8BTA-2 DL.12BTA-2 DL.20BTA-2 DL.30BTA-2 DL.2BTA-19 DL.5BTA-19 DL.8BTA-19 DL.12BTA-19 DL.20BTA-19 DL.30BTA-18 DL.2BTA-20 DL.5BTA-20 DL.8BTA-20 DL.12BTA-20 DL.20BTA-20 DL.20BTA-20 DL.2BTA-27 DL.5BTA-27 DL.8BTA-27 DL.128BTA-27 DL.128BTA-27 DL.128BTA-27 Oil/ml DL.2BTA - DL.5BTA - DL.8BTA DL.12BTA DL.20BTA DL.30BTA NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 33 26/02/2018 11:12:07...
  • Page 34 DL.2BTI DL.5BTI DL.8BTI DL.12BTI DL.20BTI DL.30BTI DL.2BTI-2 DL.5BTI-2 DL.8BTI-2 DL.12BTI-4 DL.20BTI-4 DL.30BTI-4 DL.2BTI-8 DL.5BTI-8 DL.8BTI-8 DL.12BTI-8 DL.20BTI-8 DL.30BTI-8 DL.12BTI-16 DL.20BTI-16 DL.30BTI-16 DL.5BTI-18 DL.8BTI-18 DL.2BTI-19 DL.12BTI-20 DL.20BTI-20 DL.20BTI-20 DL.5BTI-21 DL.8BTI-21 DL.2BTI-22 DL.128BTI-25 DL.128BTI-25 DL.20BTI-25 DL.5BTI-26 DL.8BTI-26 DL.2BTI-27 Oil/ml DL.2BTI DL.5BTI NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 34...
  • Page 35 DL.12BTI DL.8BTI DL.30BTI DL.20BTI NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 35 26/02/2018 11:12:09...
  • Page 36 NOTA NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 36 26/02/2018 11:12:09...
  • Page 37 NOTA NU-DL.BTA-BTI_0218.indd 37 26/02/2018 11:12:09...
  • Page 38 BELGIQUE NETHERLANDS Stanley Black&Decker BVBA Stanley Black&Decker Netherlands BV Facom Netherlands Divisie Facom LUXEMBOURG Postbus 83 Egide Walschaerstraat 16 6120 AB Born 2800 Mechelen Nederland Tel 0032 15 47 39 30 Tel 0800 236 236 2 www.facom.be www.facom.nl FACOM Nordic ASIA The Stanleyworks( Shanghai) Co.,...

Table des Matières