1. Manuels
  2. Marques
  3. Liesegang Manuels
  4. Projecteurs
  5. E.MOTION 4100
  6. Guide rapide

Liesegang E.MOTION 4100 Guide Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 18

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WXGA DLP FRONT PROJECTOR
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide rapide
Guida rapida
Snelgids
Guía rápida
快速指南
クイックガイド
퀵 가이드
© All rights reserved.
This manual may not be copied in any media or form without the written consent of the manufacturer.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Liesegang E.MOTION 4100

  • Page 1 WXGA DLP FRONT PROJECTOR Quick Guide Kurzanleitung Guide rapide Guida rapida Snelgids Guía rápida 快速指南 クイックガイド 퀵 가이드 © All rights reserved. This manual may not be copied in any media or form without the written consent of the manufacturer.
  • Page 2 WXGA DLP Front Projector Quick Guide Projector Components Front View Power (ON/OFF) button Focus ring For turning the power on and off. Zoom ring MENU button Adjust focus. Adjust screen display. Press this button to enter the OSD Focus menus. Zoom Adjustment buttons ( , , , )
  • Page 3 WXGA DLP Front Projector Quick Guide Installing Remote Control Batteries Rear View 1.Press down the tab Input 3 on the cover and pull Input 4 Video/S-Video the cover up. DVI/PC Terminal for connecting video Terminal for Digital Video equipment with an S-video and Interface, PC, and RGB signals.
  • Page 4 WXGA DLP Front Projector Quick Guide Connections (continued) Connecting to Video Equipment Using an S-video Connecting to Component Video Equipment DVD player or DTV* decoder or a Composite Video Cable Use a component cable when connecting to the INPUT 1 or 2 terminal and component video equipment such as DVD Using an S-video or a composite video cable, a VCR, laser players and DTV* decoders.

  • Page 5: Setting Up The Projector

    WXGA DLP Front Projector Quick Guide Connections (continued) Connecting to a PC Using a DVI Cable 1.Press the foot releases and lift the projector to the Connect the projector to the PC using the DVI-D cable (sold desired angle. separately). Select the input signal type of the video 2.Remove your hands from the foot releases.
  • Page 6 WXGA DLP Front Projector Quick Guide Setting Up the Screen Screen Size and Projection Distance　 Position the projector perpendicular to the screen with all Using a wide screen (16:9) Distance from Lens feet flat and level to achieve an optimal image. When projecting a 16:9 pic- Screen Size (16:9) Projection Distance...

  • Page 7: Using The Projector

    WXGA DLP Front Projector Quick Guide Using the Projector Projection from behind the screen Projecting a reversed/inverted image When using the default setting: • Place a translucent screen between the projector On-screen Display Basic Procedure and the audience. Connect the required external equipment to the projector before operating the following prN- •...

  • Page 8: Required Tools

    WXGA DLP Front Projector Quick Guide Ceiling Mounting Installation Ceiling Mounting Illustration The WXGA DLP Front Projector can be mounted on the ceiling in a front facing or rear facing configuration. The projector accommodates the fol- lowing ceiling mount bracket modules (sold separately): DRAPER, model-1461, Website: www.draperinc.com CHIEF, model-RPA-006, Website: www.chiefmfg.com Refer to the installation instructions that come with your bracket for...
  • Page 9 WXGA DLP Front Projector Quick Guide 481-900006-011 V1.0...
  • Page 10 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Komponenten des Projektors Frontansicht Netz (EIN/AUS)-Taste Fokussierring Schaltet das Gerät ein oder aus. Zoomring MENU-Taste Stellt die Bildschärfe ein. Stellt die Anzeige ein. Öffnet das OSD- Menü. Focus Zoom Einstellungstasten ( , , , ) Objektivausrichtung Öffnet Einrichtungs- und Objektivausrichtung...
  • Page 11 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Batterien in die Fernbedienung einlegen Rückansicht 1.Die Lasche nach Input 3 unten drücken und die Input 4 Video/S-Video Abdeckung abziehen. DVI/PC Anschluss für Videogeräte mit S- Anschluss für Digital Video Video und Composite Video. Interface, PC und RGB Signale.
  • Page 12 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss mit einem S-Video-Kabel oder Anschluss von Component Video-Geräten DVD-Player oder DTV*-Decoder Composite Video-Kabel Verwenden Sie ein Component-Kabel, um Component Video-Geräte wie DVD-Player und DTV*-Decoder an der Mit einem S-Video oder Composite Video-Kabel kann ein INPUT 1 oder INPUT 2-Buchse anzuschließen.

  • Page 13: Einrichtung Des Projektors

    WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Anschlüsse (Fortsetzung) Anschluss an einen PC mit einem DVI-Kabel 1.Die Fußfreigabe drücken und den Projektor auf den Schließen einem DVI-D-Kabel gewünschten Winkel einstellen. (Sonderzubehör) am Projektor an. Wählen Sie den 2.Die Fußfreigabe loslassen. Den Projektor erst loslassen, Anschluss an einen PC Eingangssignaltyp des Videogeräts.
  • Page 14 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Einrichtung des Bildschirms Bildschirmgröße und Projektionsabstand Breitbildschirm (16:9) Für ein optimales Bild den Projektor senkrecht zum Abstand von der Mitte Bei Projizierung eines 16:9 Bildschirm und vollkommen flach und gerade aufstellen. Bildschirmgröße (16:9) Projektionsabstand des Objektivs bis zur Unterkante des Bildes Bildes die...
  • Page 15 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Benutzung des Projektors Projektion von hinten Projektion eines umgekehrten/auf den Kopf Mit der Standardeinstellung: gestellten Bildes Grundlagen • Einen durchsichtigen Bildschirm zwischen den Die benötigten externen Geräte an den Projektor anschließen, ehe Sie die folgenden Schritte Projektor und die Zuschauer stellen.
  • Page 16 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung Deckenmontage Schema Deckenmontage Der WXGA DLP Front Projector kann wahlweise vor oder hinter dem Bildschirm Decke aufgehängt werden. Folgende Deckenhalterungen sind für diesen Projektor geeignet (Sonderzubehör): DRAPER, Modell 1461, Website: www.draperinc.com CHIEF, Modell RPA-006, Website: www.chiefmfg.com Beachten Sie zur Befestigung der Deckenhalterung die Anleitung, die Sie zusammen mit der Halterung erhalten.
  • Page 17 WXGA DLP Front Projector - Kurzanleitung 481-900006-011 V1.0...

  • Page 18: Composants Du Projecteur

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Composants du projecteur Vue de face Bouton alimentation Bague de zoom Bague de mise au point (MARCHE/ARRET) Bouton MENU Pour régler l'affichage à Pour régler la mise au point. Permet d'allumer et d'éteindre Appuyez sur ce l'écran.

  • Page 19: Connexion Du Cordon D'alimentation

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Installation des piles de la télécommande Vue arrière 1.Enfoncez la languette Entrée 3 sur le capot et tirez le Entrée 4 Vidéo/S-Vidéo couvercle dans la DVI/PC direction indiquée par Terminal pour connecter un Terminal pour les signaux équipement vidéo avec S-vidéo et la flèche.

  • Page 20: Connexions (Suite)

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Connexions (suite) Connexion à l'équipement vidéo à l'aide d'un Connexion à un équipement vidéo composant Lecteur DVD ou décodeur DTV* câble S-vidéo ou Vidéo Composite Utilisez un câble composant lorsque vous connectez le terminal ENTRÉE1 ou 2 et un équipement vidéo composant Avec un câble vidéo composite ou S-vidéo, vous pouvez comme par exemple un lecteur DVD et un décodeur DTV*.

  • Page 21: Ordinateur Portable

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Connexions (suite) Connexion à un PC avec le câble DVI 1.Appuyez sur les loquets des pieds et soulevez le projecteur à l'angle désiré. Connectez le PC au projecteur à l'aide du câble DVI-D (vendu séparément).

  • Page 22: Installation De L'écran

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Installation de l'écran Taille d'écran et distance de projection Placez le projecteur perpendiculaire à l'écran avec les pieds à Utilisation d'un écran large Distance entre le centre plat, et mettez-le à niveau pour obtenir une image optimale. (16:9) Taille d'écran (16:9) Distance de projection...

  • Page 23: Utilisation Du Projecteur

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Utilisation du projecteur Projection de derrière l'écran Projection d'une image inversée/à l'envers Lorsque vous utilisez le réglage par • Placez un écran translucide entre le projecteur et défaut: Procédure de base les spectateurs. Affichage à...

  • Page 24: Installation Pour Un Montage Au Plafond

    Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA Installation pour un montage au plafond Illustration du montage au plafond Le Projecteur frontal DLP WXGA peut être monté au plafond pour une projection vers l'avant ou vers l'arrière. Le projecteur peut accepter les modules d'installation au plafond suivants : DRAPER, modèle-1461, site Web : www.draperinc.com CHIEF, modèle-RPA-006, site Web : www.chiefmfg.com...
  • Page 25 Guide rapide pour projecteur frontal DLP WXGA 481-900006-011 V1.0...
  • Page 26 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Parti componenti del proiettore Vista anteriore Tasto accensione Anello per la messa a (ON/OFF) Anello dello zoom Tasto MENU fuoco Per accendere/spegnere il Per regolare la visualizzazione Premere questo Per la regolazione della messa proiettore.
  • Page 27 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Inserimento delle batterie nel telecomando Vista posteriore 1.Premere la linguetta Input 3 sul coperchio ed Input 4 Video/S-Video estrarre il coperchio DVI/PC verso l’alto. Terminale per il collegamento di una Terminale per segnali Digital apparecchiatura video con un S- Video Interface, PC, RGB .
  • Page 28 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Collegamenti (segue) Collegamento di un’apparecchiatura video con un Collegamento ad un’apparecchiatura video di tipo Lettore DVD o decoder DTV* cavo S-video o Composite video Component Se si utilizza un cavo S-video o un composite video, è Usare un cavo component per collegare al terminale INPUT possibile collegare un videoregistratore, un riproduttore di 1 o 2 apparecchiature video di tipo component quali lettori di...
  • Page 29 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Collegamenti (segue) Collegamento al PC usando un cavo DVI. 1.Premere i tasti liberazione piedini e sollevare il proiettore fino ad assumere l’angolazione richiesta. Collegare il proiettore al PC usando il cavo DVI-D (venduto separatamente). Selezionare il tipo di segnale in ingresso 2.Togliere le mani dai tasti liberazione piedini.
  • Page 30 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Configurazione del proiettore Dimensioni dello schermo e Distanza di proiezione Posizionare il proiettore perpendicolarmente rispetto allo Uso di uno schermo 16:9 Distanza dal centro della schermo con i piedini in piano per poter avere immagini ottimali. Durante proiezione Dimensioni dello schermo (16:9)

  • Page 31: Uso Del Proiettore

    Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Uso del proiettore Proiezione da dietro lo schermo Proietta immagini rovesciate/invertite Con le impostazioni di default: • Posizionare uno schermo traslucido tra il Procedure di base proiettore e il pubblico. Prima di eseguire le procedure descritte di seguito collegare l’apparecchiatura esterna. •...
  • Page 32 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA Installazione a soffitto Illustrazione montaggio a soffitto Il proiettore frontale DLP WXGA può essere montato a soffitto in posizione per proiezione anteriore o posteriore. Il proiettore è studiato seguenti moduli montaggio soffitto (venduto separatamente): DRAPER, modello-1461, sito Internet: www.draperinc.com CHIEF, modello-RPA-006, sito Internet: www.chiefmfg.com Consultare le istruzioni di installazione fornite con le staffe per avere...
  • Page 33 Guida rapida proiettore frontale DLP WXGA 481-900006-011 V1.0...

  • Page 34: Vista Frontal

    Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Componentes del proyector Vista frontal Botón de encendido Control de enfoque (APAGAR/ENCENDER) Control de zoom Botón MENU Permite ajustar el enfoque. Permite encender y apagar la Permite ajustar la [MENÚ] alimentación. Presione este botón visualización de la Focus para entrar en los...
  • Page 35 Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Instalar las pilas del mando a distancia Vista posterior 1.Presione la pestaña Entrada 3 situada en la tapa y Entrada 4 Video/S-Video tire de ésta hacia DVI/PC arriba. Terminal para conectar un equipo Terminal para señales de interfaz de vídeo con una fuente de S-Video de vídeo digital, PC y RGB .
  • Page 36 Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Conexiones (continuación) Conectar con un equipo de vídeo mediante un Conectar con un equipo de vídeo de Reproductor de DVD o decodificador DTV* cable de S-Video o de vídeo compuesto componentes Mediante un cable de S-Video o de vídeo compuesto, se Utilice un cable de componentes cuando conecte el terminal puede conectar un dispositivo VCR, un reproductor de disco ENTRADA 1 o 2 y un equipo de vídeo de componentes,...

  • Page 37: Configurar El Proyector

    Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Conexiones (continuación) Conectar con un equipo personal mediante un cable DVI 1.Presione los liberadores de los pies y levante el Conecte el proyector al equipo personal mediante el cable proyector el ángulo que desee. DVI-D (vendido por separado).

  • Page 38: Vista Superior

    Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Configurar la pantalla Tamaño de la pantalla y distancia de proyección Coloque el proyector perpendicular a la pantalla con todos Utilizar una pantalla ancha Distancia desde el centro los pies planos y nivelados para lograr una imagen óptima. (16:9) Tamaño de la pantalla (16:9) Distancia de proyección...

  • Page 39: Usar El Proyector

    Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Usar el proyector Proyección desde detrás de la pantalla Proyectar una imagen invertida Cuando utilice la configuración • Coloque una pantalla traslúcida entre el predeterminada: Procedimiento básico proyector y el público. Visualización en pantalla Conecte el equipo externo requerido al proyector antes de llevar a cabo los siguientes •...

  • Page 40: Instalación En El Techo

    Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP Instalación en el techo Ilustración de montaje en techo El Proyector frontal DLP WXGA se puede montar en el techo con una configuración de proyección frontal o posterior. El proyector se puede acoplar a los siguientes módulos de soporte de montaje en techo (vendido por separado): DRAPER, modelo-1461.
  • Page 41 Guía rápida del proyector frontal WXGA DLP 481-900006-011 V1.0...
  • Page 42 WXGA DLP Front Projector 快速指南 投影機元件 正面視圖 電源 ( 開啟 / 關閉 ) 按鈕 對焦環 可開啟和關閉電源。 縮放環 選單按鈕 可調整焦距。 可調整螢幕畫面。 按下此按鈕可進入 Focus OSD 選單。 Zoom 調整按鈕 ( , , , ) 鏡頭移動旋鈕 可顯示調整及設定畫面。 鏡頭移動旋鈕 ( 垂直 ) ( 水平 ) 輸入按鈕...
  • Page 43 WXGA DLP Front Projector 快速指南 安裝遙控器電池 背面視圖 1.按下電池蓋的調整片， 輸入 3 然後拉開電池蓋。 輸入 4 視訊 / S-Video DVI / 電腦 可連接到視訊設備的 S-video 和 數位視訊介面、 複合視訊端子。 電腦及 RGB 訊號端子。 2.在電池槽中放入電池， 同 時請注 意放 置方向 VIDEO S-VIDEO Pr/Cr Pb/Cb Pr/Cr Pb/Cb 輸入 1 輸入...
  • Page 44 WXGA DLP Front Projector 快速指南 接線 ( 續 ) 使用 S-video 或複合視訊連接線連接至視訊設備 DVD 播放機或 連接至色差視訊設備 DTV* 解碼器 連接至輸入 1 或 2 端子以及如 DVD 播放機和 DTV* 解碼器的 使用 S-video 或複合視訊連接線，可將 VCR、雷射影 色差視訊設備時，請使用色差連接線。 碟播放機或其他視訊設備連接至輸入 3 輸入端子。 Pb/Cb Pr/Cr 連接至類比色差輸出端子 Pr/Cr Pb/Cb S-VIDEO VIDEO VCR 或其他視訊裝置設備...
  • Page 45 WXGA DLP Front Projector 快速指南 接線 ( 續 ) 使用 DVI 連接線連接至電腦 1.按下調整撐腳並抬起至理想的角度。 使用 DVI-D 連接線將投影機連接至電腦 ( 另售 )。 選擇視訊設 2.將您的雙手從調整撐腳放開。 一旦調整撐腳鎖至定位後， 備的輸入訊號類型。 放下投影機。 連接至電腦 桌上型電腦 若螢幕保持某種角度，可使用調整撐腳調整影像角度。 使用 VGA RGB 連接線連接 連接至 DVI 數位輸出端子 註： 使用 VGA RGB 連接線將投影機連接至電腦。 栓緊手轉螺絲 •...
  • Page 46 WXGA DLP Front Projector 快速指南 設定螢幕 螢幕尺寸和投影距離　 使用寬螢幕 (16:9) 讓所有的撐腳保持平坦，使投影機的位置與螢幕保持垂直，以 由鏡頭中央至 螢幕尺寸 (16:9) 投影距離 在 16:9 螢幕的整個區域上 影像下緣的距離 達到最佳影像。 對角線 寬 高 最長距離 最短距離 上方距離 下方距離 註： 投影 16:9 的影像畫面時。 • 投影機鏡頭應該定位在螢幕中央。 若鏡頭中央與螢幕並未保持垂直，影 300” (762 cm) 261” (663 cm) 147" (373 cm) 37'2" (11.3 m) 29'8" (9.0 m) 0” (0 cm) -12’3” (-374 cm) 像將變得歪斜，使觀賞困難。...
  • Page 47 WXGA DLP Front Projector 快速指南 從螢幕後進行投影 使用投影機 進行顛倒 / 反轉影像投影 使用預設設定值時： • 將半透明的螢幕放置於投影機與觀眾間。 螢幕輔助畫面 基本步驟 • 將 [ 選項 ] 選單內的 [ 投影模式 ] 設定為 [ 背面 ] 以 操作下列步驟前，請先將所需的外部設備連接至投影機。 反轉影像。 註：原廠預設的語言為英文。 關於變更螢幕輔助畫面語言的詳細資訊，請參考使用手冊。 1.將電源線插入牆上電源插座。 電 , , , 按鈕 源指示燈亮藍燈時，投影機進入 溫度指示燈...
  • Page 48 WXGA DLP Front Projector 快速指南 天花板懸掛安裝 天花板懸掛圖示 WXGA DLP Front Projector 可以使用向前或向後的配置懸掛在天花板上 。 本投影機適用下列天花板懸掛托架組 ( 另售 )： DRAPER、1461 型號、網站： www.draperinc.com CHIEF、RPA-006 型號、網站： www.chiefmfg.com 關於安裝的詳細資訊，請參考托架隨附的安裝說明。 需求工具 您需要下列工具將投影機懸掛在天花板托架上： • 十字型螺絲起子 天花板懸掛托架組 圓頭螺絲 M4 x 10 • 鑽子 Ceiling Mount Bracket Module SCREW M4x10 PAN HEAD •...
  • Page 49 WXGA DLP Front Projector 快速指南 481-900006-011 V1.0...
  • Page 50 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ プロジェクタのコンポーネント 正面ビュー Power (ON/OFF)（電源（オ フォーカス リング ン / オフ） ）ボタン ズーム リング MENU（メ フォーカスを調整します。 電源のオン / オフを切り替えます。 画像ディスプレイを調 ニュー）ボタン Focus 整します。 このボタンを押す Adjustment（調整）ボ と、OSD メニュー Zoom レンズシフトダイヤル タン ( 、 、 、 ) に進みます。 （垂直） 調整および設定スクリーンを レンズシフトダイ...
  • Page 51 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ リモコンのバッテリを取り付ける 背面ビュー 1.カ バ ー の タ ブ を 押 し 入力 3 下げ、カバーを上に引 入力 4 き上げます。 ビデオ S ビデオ DVI/PC S ビデオとコンポジットビデオにビ デジタルビデオインターフェイ デオ機器を接続するための端末。 ス、PC、RGB 信号の端末。 2.バッテリをセットし、 入力 1 極 性がバ ッテ リ収納 VIDEO S-VIDEO Pr/Cr Pb/Cb Pr/Cr...
  • Page 52 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ 接続（続き） S ビデオまたはコンポジットビデオケーブルを使用 コンポーネントビデオ機器に接続する DVD プレーヤーまた INPUT 1 または 2 端末と、DVD プレーヤーや DTV* デコー は DTV* デコーダ してビデオ機器に接続する ダなどのコンポーネントビデオ機器を接続するときは、 コン S ビデオまたはコンポジットビデオケーブルを使用して、 ポーネントケーブルを使用してください。 VCR、 レーザーディスクプレーヤー、その他のビデオ機器を Pb/Cb Pr/Cr Pr/Cr Pb/Cb S-VIDEO VIDEO アナログコンポーネント RS-232 in Taiwan INPUT（入力）3 入力端末に接続することができます。 Made the lamp.
  • Page 53 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ DVI ケーブルを使用して PC に接続する 1.フットリリースを押し、プロジェクタをお望みの角度に 接続（続き） 持ち上げます。 DVI-D ケーブル（別売）を使用して、PC にプロジェクタを 接続してください。 ビデオ機器の入力信号タイプを選択し 2.フットリリースから手を放します。 調整フットを適切な PC に接続する てください。 位置にロックしたら、プロジェクタを放します。 VGA RGB ケーブルで接続する デスクトップ PC スクリーンが斜めになっている場合、 調整フットを使用して VGA RGB ケーブルを使用して PC にプロジェクタを接続し DVI デジタル出力端末へ 画像の角度を調整することができます。 ます。 蝶ネジを締めてコネクタを固定します。 注： VGA 出力端末へ...
  • Page 54 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ スクリーンサイズと投影距離 スクリーンをセットアップする ワイドスクリーン (16:9) を使 すべてのフットを水平に同じ高さにし、 プロジェクタをスク レンズの中心から画像の スクリーンサイズ (16:9) 投影距離 下縁までの距離 リーンに向けて垂直に設置すると、最適の画像が得らます。 用する 対角 ワイド 高さ 最大 最小 上部 下部 注： 16:9 スクリーンの全領域に 300” (762 cm) 261” (663 cm) 147" (373 cm) 37'2" (11.3 m) 29'8" (9.0 m) 0” (0 cm) -12’3” (-374 cm) •...
  • Page 55 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ スクリーンの背後からの投影 プロジェクタを使用する 裏返し / 反転した画像を投影する デフォルトの設定を使用しているとき。 • プロジェクタと観客の間に半透明スクリーンを オンスクリーンディスプレイ 基本手順 設置します。 次の手順を操作する前に、必須外部機器をプロジェクタに接続してください。 • 「オプション」メニューで「PRJ モード」に対し 注：出荷時の言語設定は英語です。 オンスクリーンディスプレイを他の言語に変更する場合は、ユーザーズマニュ て「背面」を設定することにより、画像を裏返し アルを参照してください。 にします。 1.電源コードをコンセントに差し 、 、 、 ボタン 込みます。 電源インジケータが ENTER 温度インジケータ 青に点灯し、プロジェクタがス 入力 タンバイモードに入ります。 メニュー 終了 2.リモコンの を押すか、ま 画像が裏返しになっています。...
  • Page 56 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ 天井マウントの取り付け 天井取り付け図 WXGA DLP フロントプロジェクタは、正面または背面を表にして天井 に取り付けることができます。 プロジェクタには、次の天井マウントブ ラケットモジュールが装備されています（別売） 。 DRAPER 社製、モデル -1461、Web サイト : www.draperinc.com CHIEF 社製、モデル -RPA-006、Web サイト : www.chiefmfg.com 取り付け方法に関する情報は、ブラケットの付属取付説明書を参照して ください。 必須ツール 天井マウントブラケットモジュール ネジ M4x10 なべ頭 Ceiling Mount Bracket Module 天井ブラケットにプロジェクタを取り付けるには、次のツールが必要で SCREW M4x10 PAN HEAD す。...
  • Page 57 WXGA DLP フロントプロジェクタ クイックガイ 481-900006-011 V1.0...
  • Page 58 WXGA DLP Front Projector - Snelgids Projectoronderdelen Vooraanzicht Stroomknop (AAN/UIT) Focusring Voor het in- en uitschakelen. Zoomring MENU-knop Voor het afstellen van de focus. Voor het afstellen van Druk op deze knop de schermweergave. voor de OSD-menu's. Focus Zoom Afstelknoppen ( , , , ) Lens shift-knop Voor het weergeven van...
  • Page 59 WXGA DLP Front Projector - Snelgids De batterijen van de afstandsbediening plaatsen Achteraanzicht 1.Druk op het lipje van Input 3 het batterijdeksel en Input 4 Video/S-Video til deze op. DVI/PC Ingang voor het aansluiten van de Aansluiting voor digitale video- videoapparatuur op een S-videoen interface-, computer- en RGB- samengestelde video.
  • Page 60 WXGA DLP Front Projector - Snelgids Aansluitingen (vervolg) Aansluiten op de videoapparatuur met een S- Op componentvideo aansluiten DVD-speler of video- of een samengestelde videokabel Gebruik een componentkabel bij het aansluiten op de INPUT DTV*-decoder 1 of 2 -aansluitingen en componentvideo, zoals DVD-spelers Met een S-video of een samengestelde videokabel kan een en DTV*-decoders.
  • Page 61 WXGA DLP Front Projector - Snelgids Aansluitingen (vervolg) Op een computer aansluiten met een DVI-kabel 1.Druk op de ontgrendeling van het voetstuk en til de Sluit de projector aan op de computer met de DVI-D-kabel projector in de gewenste hoek. (apart verkrijgbaar).
  • Page 62 WXGA DLP Front Projector - Snelgids Het scherm opzetten Schermgrootte en projectieafstand Bij gebruik van een Plaats de projector loodrecht tegenover het scherm met alle Afstand van het midden van Schermgrootte (16:9) Projectieafstand de lens tot aan de onderrand breed scherm (16:9) voetstukken op een vlakke ondergrond en op gelijke hoogte van het beeld Bij het projecteren van een...
  • Page 63 WXGA DLP Front Projector - Snelgids De projector gebruiken Projectie van achter het scherm Projecteren van een beeld in spiegelbeeld of Bij gebruik van de standaardinstelling: op de kop Weergave in het scherm Basisprocedure • Plaats een transparant scherm tussen de projector Sluit de vereiste externe apparatuur aan op de projector voordat de volgende procedures en het publiek.
  • Page 64 WXGA DLP Front Projector - Snelle gids Installatie van plafondmontage Afbeelding van plafondmontage De WXGA DLP Front Projector kan aan het plafond worden bevestigd in een configuratie naar voren of naar de zijkant. De projector is geschikt voor de volgende modules van plafondmontagebeugels (apart verkrijgbaar): DRAPER, model-1461, Internetpagina: www.draperinc.com CHIEF, model-RPA-006, Internetpagina: www.chiefmfg.com...
  • Page 65 WXGA DLP Front Projector - Snelle gids 481-900006-011 V1.0...
  • Page 66 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 프로젝터 구성 요소 앞면 전원 ( 켜짐 / 꺼짐 ) 버튼 포커스 링 전원을 켜고 끔 줌 링 메뉴 버튼 초점을 조절 화면 표시를 조절 이 버튼을 눌러 OSD Focus 메뉴로 들어감 조절 버튼 ( , , , ) Zoom 조절...
  • Page 67 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 리모컨 전지 설치 뒷면 1.덮개의 탭을 누르면서 입력 3 덮개를 끌어올립니다. 입력 4 비디오 /S- 비디오 DVI/PC S- 비디오가 있는 비디오 기기 및 콤 디지털 비디오 인터페이스 , PC 포지트 비디오 연결용 단자 및 RGB 신호용 단자 2.전극이...
  • Page 68 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 연결 ( 계속 ) S- 비디오 또는 콤포지트 비디오 케이블을 사용한 비 컴포넌트 비디오 기기 연결 DVD 플레이어 또 는 DTV* 디코더 디오 기기 연결 입력 1 또는 2 단자와 DVD 플레이어 및 DTV* 디코더와 같은 컴포넌트...
  • Page 69 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 연결 ( 계속 ) DVI 케이블을 사용한 PC 연결 1.받침 릴리스를 누르고 프로젝터를 원하는 각도로 들어올 DVI-D 케이블 ( 별매품 ) 을 사용하여 프로젝터를 PC 에 연결 립니다 . 하십시오 . 비디오 기기의 입력 신호 유형을 선택하십시오 . 2.받침...
  • Page 70 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 화면 크기 및 투사 거리 화면 설치 와이드 화면 (16:9) 사용 최적의 화상을 얻을 수 있도록 프로젝터의 받침이 수평이 되 렌즈 중앙에서 화상의 하부 화면 크기 (16:9) 투사 거리 게 하고 프로젝터가 화면과 직각을 이루도록 배치하십시오 . 16:9 화...
  • Page 71 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 화면 뒤에서 투사 프로젝터 사용 반전 / 역전된 화상 투사 기본 설정을 사용하는 경우 : • 프로젝터와 시청자 사이에 반투명 화면을 배치하 화면 표시 십시오 . 기본 절차 • " 옵션 " 메뉴의 "PRJ 모드 " 를 " 후방 " 으로 설정하 다음...
  • Page 72 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 천장 설치 천장 설치 도해 WXGA DLP 프런트 프로젝터는 천장에 전방향 또는 후방향 구성으로 설 치할 수 있습니다 . 프로젝터는 다음과 같은 천장 마운트 브래킷 모듈 ( 별 매품 ) 을 지원합니다 . DRAPER, 모델 -1461, 웹사이트 : www.draperinc.com CHIEF, 모델...
  • Page 73 WXGA 프런트 프로젝터 퀵 가이드 481-900006-011 V1.0...

Table des Matières