Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce
manuel pour utilisation ultérieure.
Ce document donne des explications sur les commandes de base de
l'appareil. Pour des explications plus détaillées, veuillez consulter le
"Mode d'emploi (format PDF)" présent sur le CD-ROM ci-joint.
Mode d'emploi de base
Caméscope Haute Definition
Modèle N°
HC-X920
HC-X929
HC-X920M
HC-X910
VQT4R20
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic HC-X920
Sommaire des Matières pour Panasonic HC-X920
- Page 1 Mode d’emploi de base Caméscope Haute Definition HC-X920 Modèle N° HC-X929 HC-X920M HC-X910 Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure. Ce document donne des explications sur les commandes de base de l'appareil.
-
Page 2: Précautions À Prendre
Précautions à prendre AVERTISSEMENT: ATTENTION Afin de réduire les risques d’incendie, de ≥ Il y a un danger d'explosion si la batterie chocs électriques ou d’endommagement du n'est pas remplacée correctement. produit, Remplacez uniquement avec le type ≥ N’exposez pas cet appareil à la pluie, recommandé... - Page 3 Déclaration de Conformité (DoC) potentiellement nocifs d’une manipulation Par la présente, “Panasonic Corporation” inappropriée des déchets. déclare que ce produit est conforme aux Pour de plus amples renseignements sur exigences essentielles et aux autres...
-
Page 4: Précautions D'utilisation
émetteur radio ou de lignes à haute tension contenus enregistrés pourrait nuire à l’image et/ou au son. Panasonic n’accepte en aucun cas d’être Connexion à un ordinateur directement ou indirectement responsable des ≥ N’utilisez pas de câbles USB autres que celui problèmes résultant d’une perte... -
Page 5: A Propos De La Condensation (Lorsque L'objectif, Le Viseur Ou L'écran Acl Est Embué)
CA et laissez l'appareil ainsi pendant environ une heure. Une Ce mode d’emploi a été réalisé pour les fois que l'appareil est acclimaté à la modèles HC-X920 HC-X929 HC-X920M température ambiante, la buée disparaît . Les images peuvent être HC-X910 naturellement. -
Page 6: Table Des Matières
≥ Adobe Reader est nécessaire pour lire le fichier PDF. Veuillez le télécharger à partir de la page d'accueil d'Adobe Systems Incorporated. Précautions à prendre ........2 Wi-Fi Accessoires............ 7 [HC-X920]/[HC-X929]/[HC-X920M] Préparatifs Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi ..........20... -
Page 7: Accessoires
Accessoires Vérifiez les accessoires avant d’utiliser l’appareil. Conservez les accessoires hors de portée des enfants pour éviter qu'ils les avalent. Les codes des produits sont corrects à compter de décembre 2012. Ceux-ci sont susceptibles d’être modifiés. Accessoires optionnels Batterie VW-VBN130 Certains accessoires en option pourraient ne pas être disponibles dans certains pays. -
Page 8: Préparatifs
Panasonic. (Les batteries ne prenant pas en charge cette fonction ne peuvent pas être utilisées.) Panasonic ne peut en aucun cas garantir la qualité, la performance ou la sécurité des batteries fabriquées par d’autres compagnies et qui ne sont pas des produits originaux de Panasonic. -
Page 9: Chargement De La Batterie
≥ N’utilisez aucun autre adaptateur secteur que celui fourni. ≥ Il est recommandé d’utiliser des batteries Panasonic (l 7). ≥ Si vous utilisez d’autres batteries, nous ne pouvons pas garantir la qualité de ce produit. ≥ N’exposez pas la batterie à la chaleur et tenez-la éloignée de toute flamme. -
Page 10: Temps De Chargement Et Autonomie D'enregistrement
Temps de chargement et autonomie d’enregistrement ∫ Temps de chargement/autonomie d’enregistrement ≥ Température: 25 oC/humidité: 60%RH ≥ Lorsque vous utilisez le viseur (les durées entre parenthèses concernent l'utilisation de l'écran ACL) Numéro de modèle de la Temps Mode Temps batterie Temps de enregistrable en d’enregis-... -
Page 11: Enregistrement Sur Une Carte
≥ Conservez la carte mémoire hors de portée des enfants afin qu’ils ne puissent pas l’avaler. Insertion/retrait d’une carte SD Pour utiliser une carte SD qui n’est pas de Panasonic, ou une carte déjà utilisée avec un autre équipement, pour la première fois avec cet appareil, formatez la carte SD. (l 19) Lorsque la carte SD est formatée, toutes les données enregistrées sont supprimées. -
Page 12: Mise Sous/Hors Tension De L'appareil
Préparatifs Mise sous/hors tension de l’appareil Vous pouvez allumer ou éteindre l’appareil en utilisant la touche d’alimentation, l’écran ACL ou le viseur. Pour mettre sous/hors tension l’appareil avec la touche alimentation Ouvrez l’écran ACL et appuyez sur la touche alimentation pour allumer l’unité. Pour mettre l’appareil hors ... -
Page 13: À Propos Des Icônes D'opérations
∫ À propos des icônes d’opérations Touchez pour changer de page ou pour effectuer un réglage. Touchez pour revenir sur l’écran précédent. À propos du menu tactile Touchez (côté gauche)/ (côté droit) de sur le menu tactile pour changer les icônes de commandes. -
Page 14: Réglage De La Date Et De L'heure
Effectuez la configuration de l’heure mondiale en touchant l’écran. ≥ Touchez [QUITTER] pour achever le réglage. ≥ HC-X920 HC-X929 HC-X920M Au moment de l'achat, l'écran de confirmation de la configuration Wi-Fi s'affiche après le réglage de l'heure mondiale. -
Page 15: Pour Changer Le Mode Enregistrement
Base Pour changer le Mode Enregistrement ∫ Mode Auto Intelligent Les modes (adaptés aux conditions) sont sélectionnés simplement en dirigeant l’appareil sur ce que vous voulez enregistrer. Touche auto intelligente Une pression sur la touche auto intelligente peut changer le Mode Enregistrement. ≥... -
Page 16: Enregistrement D'images Animées
Base Enregistrement d’images animées Changez pour le mode Ouvrez l’écran ACL ou étirez le viseur. Appuyez sur le bouton de marche/ arrêt d’enregistrement pour commencer l’enregistrement. A Icône de la touche d'enregistrement B Lorsque vous débutez l’enregistrement, ; se change en ¥. Appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt de l’enregistrement pour mettre l’enregistrement en pause. -
Page 17: Pour Utiliser Le Zoom
Touchez l’icône de sélection du mode lecture A. ≥ Vous pouvez également définir en touchant MENU sélectionnant [RÉG. VIDÉO] ou [CONFIG IMAGE] # [MEDIA VIDEO/PHOTO]. (l 19) HC-X920 HC-X929 HC-X910 Sélectionnez la photo B ou le format d'enregistrement du film C que vous désirez ... -
Page 18: Pour Regarder Des Vidéos/Photos Sur Votre Téléviseur
≥ L'icône s'affiche dans l'affichage vignette lorsque l'élément de l'image animée est touché. 1080/50i s'affiche sur la scène 1080/50p, (Bleu) s'affiche sur la scène AVCHD 3D et ≥ s'affiche sur la scène côte-à-côte (SbS) en touchant [ALL AVCHD]. Touchez la scène ou l’image fixe qui doit être lue. ≥... -
Page 19: Utilisation De L'écran De Menu
Touchez [QUITTER] pour sortir de Affiché lorsque vous raccordez un USB la configuration du menu. HDD. (Lisez le mode d’emploi (format PDF)) ≥ HC-X920 HC-X929 HC-X910 L'écran de sélection du support ne s'affiche pas si le USB HDD n'est pas connecté. Touchez [OUI]. VQT4R20... -
Page 20: Wi-Fi [Hc-X920]/[Hc-X929]/[Hc-X920M]
Wi-Fi [HC-X920]/[HC-X929]/[HC-X920M] Ce que vous pouvez faire avec la ® fonction Wi-Fi En établissant une liaison avec des dispositifs compatibles Wi-Fi, vous pouvez utiliser les fonctions Wi-Fi de [Télécomm.]‚ [Vue DLNA], [Chaîne Live] et [Surveillance]. Avant d'utiliser les fonctions Wi-Fi respectives, contrôlez et préparez votre dispositif. -
Page 21: Si La Connexion Wi-Fi Ne Peut Pas Être Établie
Si la connexion Wi-Fi ne peut pas être établie Problème Points de contrôle Il est impossible (Général) de se connecter au ≥ Activez le point d'accès sans fil. point d'accès sans ≥ Approchez-vous du point d'accès sans fil et reconnectez-vous. fil. - Page 22 Problème Points de contrôle La connexion Wi-Fi (Connexion au point d'accès sans fil) n'est pas possible ≥ Assurez-vous que le téléphone intelligent est correctement connecté entre cet appareil au point d'accès sans fil en vérifiant les paramètres Wi-Fi du et un téléphone téléphone sans fil.
-
Page 23: Autres
C.C. 7,2 V (lorsqu’on utilise une batterie) Reportez-vous au mode d’emploi (format PDF) pour la taille de l'image d'une image fixe et le Consommation d’énergie: nombre d’images enregistrables. Enregistrement; Support d’enregistrement: HC-X920 HC-X929 HC-X920M Carte Mémoire SD 9,3 W Carte Mémoire SDHC HC-X910 Carte Mémoire SDXC 8,7 W Lisez le mode d’emploi (format PDF) pour avoir... - Page 24 67 mm (L)k72 mm (H)k150 mm (P) points) (y compris les parties saillantes) Viseur: Poids: 0,61 cm (0,24z) large EVF (équivalent à HC-X920 HC-X929 environ 263 K points) Environ 417 [sans batterie (fournie) ni carte Microphone: SD (en option)] Microphone surround 5.1 canaux/...
- Page 25 Adaptateur secteur Informations pour votre sécurité Source d’alimentation: CA 110 V à 240 V, 50/60 Hz Consommation d’énergie: 16 W Sortie C.C.: C.C. 9,3 V, 1,2 A Dimensions: 52 mm (L)k26 mm (H)k86,3 mm (P) Poids: Environ 115 g ∫ En utilisant un objectif de Conversion 3D (en option) Objectif: F2.0 (f = 1,64 mm)
-
Page 26: A Propos Du Copyright
Progressive”, “AVCHD 3D/Progressive” et le agissant dans le cadre d’une activité logo “AVCHD 3D/Progressive” sont des personnelle et non commerciale marques commerciales de Panasonic et/ou obtenue par un fournisseur vidéo autorisé Corporation et de Sony Corporation. à fournir des vidéos AVC. Aucun permis n’est ≥... - Page 27 VQT4R20...
- Page 28 Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Pursuant to the applicable EU legislation Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net...