Page 1
ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO ISTRUZIONI PER L'USO ITALIANO OR-V 40 P Verschliesszange zum Verschliessen von Plomben Ab Serie-Nr. 442 Sealer for sealing of seals From serie no 442 Pince de fermeture pour le sertissage par agrafe A partir du no de série 442...
Page 8
(51) Band 32 mm Strap Feuillard Reggetta OR-V 40 P 1831.003.002/3 01.96 wb/ja 08.00/WE...
Page 14
(51) Band 32 mm Strap Feuillard Reggetta OR-V 40 P 1831.003.002/3 01.96 wb/ja 08.00/WE...
Largeur du feuillard 32 mm CSP 817 B DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre propre responsabilité CH-8953 Dietikon, février 2000 que l‘appareil OR-V 40 P ci-dessus, au sujet duquel se réfère cette déclaration, est conforme avec les Directeur outils et Directeur...
L‘huileur doit fournir suffisamment de brouillard d‘huile. La longeur du tuyau entre l‘unité de traite-ment de l‘air comprimé et l‘appareil OR-V 40 P ne doit pas excéder 5 m. Le trou du tuyau doit être au minimum de 10 mm.
ORGAPACK OR-V 40 P INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Bouteilles gaz ou d‘air Renseignez-vous! comprimé interdites! Avant l'utilisation de Interdiction de branche- jklsfjklsdj lksdfjkl l'appareil, consultez jkljsdllkjjkljsd fkljjklkjkljsdafj asdfjklkjjkljklj ment de l‘appareil à une ksldafkjkljkl jkljklkljsdafjlkj soigneusement le mode jkljjkljklkljljlk bouteille de gaz ou d‘air d'emploi.
ORGAPACK OR-V 40 P MODE D'EMPLOI 4.1 MODE D'EMPLOI POUR L'APPAREIL a) Sertissage – Placer la pince de fermeture OR-V 40 P sur l'agrafe. – Faire le scellé en pressant sur la touche. Ne touchez pas le environnement avec les doigts.
Page 19
ORGAPACK OR-V 40 P LISTE DES PIÈCES 1831.003.002/7 Lors d'une commande, veuillez indiquer le numéro d'article et de la pièce Vue éclatée à page 20 Pièces de rechange recommandées Pos. No d'article Article Pièce Pos. No d'article Article Pièce 1 1831.011.009 Cylindrique, incl. pos. 4 45 1917.803.086 Rondelle, M 8...
Page 20
(51) Band 32 mm Strap Feuillard Reggetta OR-V 40 P 1831.003.002/3 01.96 wb/ja 08.00/WE...
Page 26
(51) Band 32 mm Strap Feuillard Reggetta OR-V 40 P 1831.003.002/3 01.96 wb/ja 08.00/WE...