Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel D'utilisation page 119

4
11/2006
Explication de l'écran de
base JOG
SCP
+ X2*
Y2*
Z2*
Position
0.0
0.1
–0.1
1.1
0.0
Décalage de
repositionnement
0.0
0.1
–0.1
1.1
0.0
© Siemens AG 2006 All rights reserved.
SINUMERIK 810D/840D/840Di sl/840D sl Manuel d'utilisation HMI Advanced (BAD) - Edition 11/2006
4.4
Visualisation des adresses des axes existants avec un descripteur
d'axe machine (SCM) ou un descripteur d'axe géométrique (SCP).
(voir également le chapitre "Commutation entre les systèmes de
coordonnées machine et pièce (SCM/SCP)").
Constructeur de la machine-outil
Un paramètre machine détermine si les frames programmés doivent
être pris en compte dans l'affichage du SCP (affichage du SPR).
Veuillez consulter la documentation qui vous a été remise par le
constructeur de la machine !
• Lorsque le descripteur d'axe ne peut être affiché que sous une
forme abrégée, il est repéré par le caractère ∗.
• Lorsque vous déplacez un axe dans le sens positif (+) ou négatif
(-), un signe plus ou moins apparaît dans le champ correspondant.
Lorsque, dans l'affichage de la position, ni le signe + ni le signe -
n'apparaissent, l'axe est en position.
Dans ces champs, la position réelle dans le SCM ou SCP est affichée
pour chaque axe existant.
Le signe ne s'affiche que pour des valeurs négatives.
Lorsque les axes se déplacent à l'état " Programme interrompu" en
mode de fonctionnement "JOG", le trajet parcouru par chaque axe à
partir du point d'interruption est affiché dans le décalage de
repositionnement.
Groupe fonctionnel Machine
Mode de fonctionnement JOG
4
4-119