Siemens SINAMICS IOP-2 Instructions De Service

Siemens SINAMICS IOP-2 Instructions De Service

Outil intelligent de configuration / mise en service
Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS IOP-2:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS IOP-2

  • Page 3 Consignes de sécurité ___________________ élémentaires ___________________ Consignes de sécurité ___________________ SINAMICS Vue d'ensemble ___________________ Installation Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) ___________________ Menu Assistants ___________________ Menu Commande Instructions de service ___________________ Menu ___________________ Options ___________________ Caractéristiques techniques Édition 04/2017, firmware IOP-2 V2.0 04/2017, FW V2.0 A5E39549448D AA...
  • Page 4: Mentions Légales

    Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
  • Page 5: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité élémentaires ......................7 Consignes de sécurité générales ..................... 7 Sécurité industrielle ........................8 Consignes de sécurité ........................... 11 Avertissements et mises en garde ..................11 Vue d'ensemble ............................ 13 Introduction ..........................13 Disposition et fonctions ......................14 Icônes de l'écran ........................
  • Page 6 Sommaire Menu Options ......................... 53 Options ..............................65 Kit de montage sur porte ......................65 Console portative ........................67 Caractéristiques techniques ........................71 Caractéristiques techniques ....................71 Index ..............................73 Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 7: Consignes De Sécurité Élémentaires

    Consignes de sécurité élémentaires Consignes de sécurité générales ATTENTION Le non respect des consignes de sécurité et le manque de prise en compte des risques résiduels peuvent entraîner la mort Le non respect des consignes de sécurité et des remarques relatives aux risques résiduels dans la documentation du matériel peut conduire à...
  • Page 8: Sécurité Industrielle

    Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept.
  • Page 9 Consignes de sécurité élémentaires 1.2 Sécurité industrielle ATTENTION Danger de mort dû à des états de fonctionnement non sûrs en raison d'une manipulation du logiciel Les manipulations des logiciels (p. ex. les virus, chevaux de Troie, logiciels malveillants, vers) peuvent provoquer des états de fonctionnement non sûrs de l'installation, susceptibles d'e causer la mort, des blessures graves et des dommages matériels.
  • Page 10 Consignes de sécurité élémentaires 1.2 Sécurité industrielle Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 11: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissements et mises en garde Avertissements et mises en garde DANGER Veiller à ce que le système soit dans un état stable et sûr Lors de la mise en service du variateur, il est essentiel que le système soit dans un état stable et sûr, car certains processus de mise en service peuvent démarrer le moteur.
  • Page 12 Consignes de sécurité 2.1 Avertissements et mises en garde Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 13: Vue D'ensemble

    Vue d'ensemble Introduction Compatibilité L'Intelligent Operator Panel 2 (IOP-2) a été conçu pour améliorer l'interface et les capacités de communication des variateurs SINAMICS. L'IOP-2 est raccordé au variateur via une interface RS232. Il a été conçu pour reconnaître automatiquement les dispositifs suivants de la gamme SINAMICS : ●...
  • Page 14: Disposition Et Fonctions

    Vue d'ensemble 3.2 Disposition et fonctions Disposition et fonctions Vue d'ensemble L'agencement physique de l'IOP-2 est illustré ci-dessous : Figure 3-1 Disposition de l'IOP-2 Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 15 Vue d'ensemble 3.2 Disposition et fonctions L'IOP-2 est piloté par un champ de régulation du capteur et cinq boutons supplémentaires. Les fonctions spécifiques du champ de régulation du capteur et des boutons sont indiquées dans le tableau ci-dessous. Tableau 3- 1 Fonction des commandes de l'IOP-2 Touche Fonction Le champ de régulation du capteur possède les fonctions suivantes :...
  • Page 16: Verrouillage Et Déverrouillage Du Panneau De Commande

    Vue d'ensemble 3.2 Disposition et fonctions Touche Fonction La touche INFO possède les fonctions suivantes : Elle affiche des informations complémentaires sur l'élément sélectionné. • Un nouvel appui sur la touche INFO réaffiche l'écran précédent. • Un appui sur la touche INFO pendant la mise sous tension de l'IOP-2 bascule l'IOP-2 en mode DÉMO. •...
  • Page 17: Icônes De L'écran

    Vue d'ensemble 3.3 Icônes de l'écran Icônes de l'écran Vue d'ensemble L'IOP-2 affiche un certain nombre d'icônes sur le bord supérieur droit de l'écran, qui informent sur les différents états ou les conditions actuelles du variateur. Ces icônes sont décrites dans le tableau ci-dessous. Tableau 3- 2 Icônes de l'écran Fonction Icône...
  • Page 18: Utilisation Des Couleurs D'écran

    Vue d'ensemble 3.3 Icônes de l'écran Indicateurs de défaut et d'alarme à l'écran Lorsqu'une alarme ou un défaut est actif sur le variateur, l'étiquette supérieure à l'écran devient rouge. L'étiquette supérieure reste rouge tant que l'alarme ou le défaut n'a pas été acquitté...
  • Page 19: Arborescence Des Menus

    Vue d'ensemble 3.4 Arborescence des menus Arborescence des menus Vue d'ensemble L'arborescence des menus de l'IOP-2 est illustrée sur la figure ci-dessous. Figure 3-3 Arborescence des menus de l'IOP-2 Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 20 Vue d'ensemble 3.4 Arborescence des menus Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 21: Installation

    Installation Installation de l'IOP-2 Installation de l'IOP-2 sur la Control Unit Remarque Alimentation de l'IOP-2 L'IOP-2 ne dispose d'aucune alimentation interne et son alimentation provient directement de la Control Unit du variateur, via l'interface RS232. L'IOP-2 peut être également raccordé à un ordinateur et alimenté...
  • Page 22: Installation Initiale

    Installation 4.2 Installation initiale Installation initiale Séquence de démarrage initiale Une fois que l'IOP-2 est installé et alimenté, il détecte automatiquement le type de la Control Unit et du Power Module auxquels il est raccordé. À la première utilisation, l'IOP-2 affiche automatiquement les options pour sélectionner la langue par défaut et configurer la date et l'heure (si la Control Unit à...
  • Page 23 Installation 4.2 Installation initiale Sélection de la langue Au premier démarrage, l'IOP-2 affiche l'écran de langue permettant à l'utilisateur de sélectionner la langue de son choix. Pour choisir sa langue manuellement, procéder comme suit : Sélectionner Menu Sélectionner Options Sélectionner Paramètres pupitre Sélectionner la langue Sélectionner la langue...
  • Page 24: Durée D'éclairage

    Installation 4.2 Installation initiale Sélectionner Paramètres de Définir les paramètres de Régler la date et l'heure date et heure date et d'heure Appuyer sur la touche ESC et la maintenir enfoncée pour afficher l'écran d'état Les réglages de l'heure sont généralement effectués sur la Control Unit si celle-ci dispose d'une horloge interne (RTC).
  • Page 25: Rétroéclairage De L'écran

    Installation 4.2 Installation initiale Sélectionner Durée Sélectionner la durée Appuyer sur la touche ESC d'éclairage d'éclairage et la maintenir enfoncée pour afficher l'écran d'état Remarque L'écran clignote lorsqu'une condition de défaut active est présente. Lorsqu'une condition de défaut active est présente sur l'IOP-2 et si aucune touche n'a été actionnée pendant plus d'une minute, l'écran se met à...
  • Page 26: Étiquettes Définies Par L'utilisateur Sur L'écran D'état

    Installation 4.3 Étiquettes définies par l'utilisateur sur l'écran d'état Le réglage du rétroéclairage de l'écran bascule automatiquement sur "Faible" après un délai de 60 secondes suivant la dernière touche enfoncée, afin de prolonger la durée de vie de l'écran. Si une touche est enfoncée, le réglage du rétroéclairage revient automatiquement à la valeur définie par l'utilisateur.
  • Page 27: Mise À Niveau Du Firmware

    L'IOP-2 contient un firmware qui peut être mis à jour par l'utilisateur à l'aide des fichiers disponibles sur le site Web Service et assistance de Siemens, dont le lien figure ci-dessous. Pour exécuter la mise à niveau du firmware de l'IOP-2, procéder comme suit : 1.
  • Page 28 4.4 Mise à niveau du firmware Les fichiers du firmware de l'IOP-2 peuvent être téléchargés depuis le site Web Service and Support de Siemens à l'adresse suivante : Téléchargement du firmware de l'IOP-2 : Mise à niveau du firmware de l'IOP-2 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/67273266)
  • Page 29: Menu Assistants

    Menu Assistants Vue d'ensemble Les assistants de l'IOP-2 correspondent à un environnement basé sur des questions qui aide l'utilisateur à configurer les différentes fonctions et applications du variateur. ATTENTION La fonction d'identification du moteur (ID moteur) s'exécute automatiquement Avec la mise en service de base "Standard Drive Control" ou "Dynamic Drive Control", la fonction ID moteur, si elle est sélectionnée, est activée à...
  • Page 30: Exemple D'assistant

    Menu Assistants 5.1 Exemple d'assistant Manuel Assistant de l'IOP (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109483443) Exemple d'assistant Vue d'ensemble des assistants Les exemples suivants sur le fonctionnement des assistants de l'IOP-2 ne sont fournis qu'à titre de démonstration uniquement. PRUDENCE Avant de mettre en service une application Avant d'utiliser un assistant, il est indispensable que la Control Unit et le Power Module de l'utilisateur aient été...
  • Page 31 Plus d'informations, voir instructions de service correspondantes. Plus de détails sur les classes d'application, voir document : Classes d'application (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109480663) Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 32: Mise En Service Rapide Avec L'iop-2

    Menu Assistants 5.1 Exemple d'assistant 5.1.1 Mise en service rapide avec l'IOP-2 Assistant de mise en service de base IMPORTANT Conditions requises préalables à l'utilisation de l'assistant de mise en service de base • L'utilisateur doit être pleinement familiarisé avec toutes les instructions de sécurité détaillées dans la section "Consignes de sécurité...
  • Page 33 Menu Assistants 5.1 Exemple d'assistant Sélectionner Continuer Sélectionner Classe Sélectionner Paramètres d'application moteur Sélectionner Saisie des Sélectionner Type de moteur Sélectionner Caractéristique paramètres du moteur Sélectionner Continuer Saisir la fréquence du moteur Saisir la tension du moteur Saisir le courant du moteur Saisir la puissance assignée Saisir la vitesse du moteur Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2)
  • Page 34 Menu Assistants 5.1 Exemple d'assistant Sélectionner l'application Sélectionner la fonction Sélectionner la source des technologique requise d'identification des macros paramètres du moteur Saisir la fréquence minimale Saisir la fréquence maximale Saisir le temps de montée Saisir le temps de descente Récapitulatif des réglages - Enregistrer les réglages Sélectionner Continuer...
  • Page 35: Menu Commande

    Menu Commande Vue d'ensemble Le menu Commande permet de modifier en temps réel les paramètres suivants : ● Consigne ● Inversion ● Jog ● Mode manuel personnalisé ● Démarrage en mode manuel ● Désactiver la commutation Manuel/Auto Le menu Commande est accessible depuis le menu situé en bas au centre de l'écran d'état, comme illustré...
  • Page 36: Consigne

    Menu Commande 6.1 Consigne Consigne Détermination de la consigne La valeur de consigne détermine la vitesse à laquelle tourne le moteur, en pourcentage de sa plage totale de fonctionnement. Pour modifier la consigne, procéder comme suit : Sélectionner Commande Sélectionner Consigne Utiliser la molette-poussoir pour régler la consigne Inversion...
  • Page 37: Jog

    Menu Commande 6.3 Jog Réglage Jog Après sélection, la fonction Jog permet de faire fonctionner le moteur manuellement selon une valeur prédéterminée à chaque appui sur . Si est enfoncé de manière continue, le moteur tourne en continu jusqu'à ce que soit relâché.
  • Page 38 Menu Commande 6.4 Mode manuel personnalisé Un exemple de configuration du démarrage en mode manuel personnalisé est fourni dans les instructions ci-dessous. Tableau 6- 1 Entrées d'interconnexion pour le mot d'état 1 en mode manuel personnalisé Interconnexion standard r8540 STW 1 depuis l'IOP-2 Entrées binecteur (BI) p8542 STW1 effectif en mode manuel...
  • Page 39: Exemple De Configuration Du Mode Manuel Personnalisé

    Menu Commande 6.4 Mode manuel personnalisé Exemple de configuration du mode manuel personnalisé Sélectionner Commande Sélectionner Mode manuel Sélectionner Mode manuel personnalisé personnalisé ON Sélectionner Paramètre de Sélectionner la fonction Sélectionner la source du commande requise signal de commande Sélectionner l'entrée qui Sélectionner Paramètre de Sélectionner la source du recevra le signal de...
  • Page 40: Démarrage En Mode Manuel

    Menu Commande 6.5 Démarrage en mode manuel Une fois l'entrée du signal de consigne sélectionnée, l'IOP-2 revient à l'écran de sélection de la consigne ; appuyer ensuite sur la touche ESC pendant plus de 3 secondes pour revenir à l'écran d'état. Dans cet exemple, le variateur est à...
  • Page 41: Désactiver La Commutation Manuel/Auto

    Menu Commande 6.6 Désactiver la commutation Manuel/Auto Désactiver la commutation Manuel/Auto Vue d'ensemble La fonction Désactiver la commutation Manuel/Auto désactive la touche HAND/AUTO de l'IOP-2, de sorte qu'une pression de cette touche n'entraîne aucune action de la part de l'IOP-2. Un exemple de configuration du mode Désactiver la commutation Manuel/Auto est fourni dans les instructions ci-dessous.
  • Page 42 Menu Commande 6.6 Désactiver la commutation Manuel/Auto Sélectionner l'entrée qui Appuyer sur ESC pour recevra le signal de revenir au menu Commande commande La touche HAND/AUTO est désormais désactivée et il est impossible d'activer la commande locale de l'IOP-2 via la touche HAND/AUTO. Dans cet exemple, le variateur est à présent configuré...
  • Page 43: Menu

    Menu Vue d'ensemble du menu Vue d'ensemble "Menu" est sélectionné parmi les cinq options de menu en bas de l'écran de l'IOP-2. Lorsque l'option "Menu" est sélectionnée, les fonctions suivantes s'affichent : ● Assistants ● Paramètres ● Diagnostic ● Téléchargement ●...
  • Page 44: Défauts/Alarmes Actifs

    Menu 7.2 Diagnostics Défauts/alarmes actifs Lorsque cette option est sélectionnée, l'écran affiche tous les défauts et alarmes actifs qui n'ont pas encore été acquittés. Chaque défaut ou alarme peut être sélectionné. En appuyant sur la touche INFO ou sur la touche OK, une explication du défaut ou de l'alarme s'affiche.
  • Page 45: État De La Communication

    Menu 7.2 Diagnostics État E/S Cette option affiche une liste des entrées et sorties TOR et analogiques du variateur, ainsi que de leur état actuel. Cet écran d'information ne peut pas être modifié. Un appui sur la touche ESC permet de revenir au menu précédent.
  • Page 46: Signaux D'activation De L'entraînement

    Menu 7.2 Diagnostics Simulation E/S ATTENTION Perte de contrôle du variateur Si le variateur est démarré à l'aide d'une simulation E/S et que l'IOP-2 est débranché du variateur, il est impossible d'arrêter le variateur pilotant le moteur. Si la simulation E/S est activée, seule la simulation E/S peut être utilisée pour arrêter le variateur.
  • Page 47: Paramètres

    Menu 7.3 Paramètres Paramètres Menu Paramètres Pour plus d'informations sur la compatibilité de l'IOP-2, se reporter à Introduction (Page 13). Le menu Paramètres offre des fonctionnalités étendues et permet d'accéder à tous les paramètres du variateur et de les modifier. Lorsque cette option est sélectionnée, il est possible d'utiliser des fonctions de paramétrage regroupées de la façon suivante : •...
  • Page 48 Menu 7.3 Paramètres Interface de mise en service Permet de sélectionner le support de stockage pour un accès via USB. Enreg. et réinitialisation Cette option permet d'accéder à tous les paramètres relatifs aux fonctions d'enregistrement et de réinitialisation du variateur. Chaque paramètre affiche sa valeur actuellement définie, qui peut être modifiée si nécessaire.
  • Page 49: Recherche Par Numéro

    Menu 7.3 Paramètres Recherche par numéro Cette option permet de rechercher un numéro de paramètre spécifique. Si le numéro de paramètre n'existe pas, l'écran affiche le choix suivant : "Sélectionner un nouveau numéro" ou "Aller au numéro de paramètre le plus proche". Mes paramètres Cette option permet de sélectionner les paramètres à...
  • Page 50: Téléchargement

    être réalisé. Se reporter à la "Description fonctionnelle de Safety Integrated", disponible via le lien ci-dessous : Description fonctionnelle de Safety Integrated (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/50736819) Jeux de paramètres personnalisés Vue d'ensemble Il est possible désormais de créer des jeux de paramètres personnalisés et de les stocker sur l'Intelligent Operator Panel (IOP-2).
  • Page 51: Création D'un Jeu De Paramètres Personnalisés

    Menu 7.5 Jeux de paramètres personnalisés Les étapes pour la création et le stockage d'un jeu de paramètres personnalisés sur l'IOP-2 sont détaillées dans la procédure ci-dessous. Remarque Limitations du nom de fichier d'un jeu de paramètres personnalisés Bien que le nom de fichier d'un jeu de paramètres personnalisés puisse contenir jusqu'à 96 caractères ANSI, si tous les noms de fichiers ont une longueur de 96 caractères, cela limite le nombre de jeux de paramètres enregistrés sur l'IOP-2.
  • Page 52 Menu 7.5 Jeux de paramètres personnalisés • Débrancher l'IOP-2 de la Control Unit • Raccorder l'IOP-2 à l'ordinateur via un câble • L'IOP-2 bascule en mode Dispositif de stockage de masse • Ouvrir l'explorateur Windows sur l'ordinateur Sélectionner le jeu de Un message de chargement paramètres à...
  • Page 53: Menu Options

    Menu 7.6 Menu Options Un message de L'affichage revient à l'écran téléchargement réussi d'état s'affiche à l'écran Copie des jeux de paramètres IOP-2 Après avoir enregistré un certain nombre de jeux de paramètres sur l'IOP-2, il est possible de copier les jeux de paramètres enregistrés sur un autre IOP-2, par l'intermédiaire de la procédure décrite ci-dessous.
  • Page 54 Menu 7.6 Menu Options Assistant écran d'état Valeur scalaire Le bargraphe (écran d'état par défaut) et la valeur scalaire sont configurés à l'aide d'une procédure similaire. L'exemple ci-dessous illustre la façon de configurer l'écran d'état de la valeur scalaire. Remarque Limites de la vue scalaire pour le SINAMICS G110D Normalement, quatre valeurs peuvent être affichées sur l'IOP-2 dans la vue scalaire, mais si l'IOP-2 est utilisé...
  • Page 55 Menu 7.6 Menu Options Sélectionner l'unité de Sélectionner le nombre de Confirmer les réglages mesure décimales Enregistrer les réglages Écran d'état scalaire affiché L'écran d'état vue scalaire adopte la taille et la position des informations affichées sur l'IOP-2 selon le nombre de valeurs affichées. La figure ci-dessous illustre les différentes options d'affichage d'écran.
  • Page 56 Menu 7.6 Menu Options Vue de tendance La vue de tendance permet de configurer une surveillance en temps réel du variateur et d'afficher les valeurs souhaitées sous forme graphique. Pour configurer la vue de tendance, procéder comme suit. Sélectionner Menu Sélectionner Options Sélectionner Assistant écran d'état...
  • Page 57 Menu 7.6 Menu Options Enregistrer les réglages Écran d'état affiché avec Vue de tendance Pour activer le mode de vue, appuyer longuement sur la touche OK en Vue de tendance. Une ligne verticale similaire à un oscilloscope s'affiche à l'écran pour permettre à l'utilisateur de mesurer n'importe quel point donné...
  • Page 58 Menu 7.6 Menu Options Éditeur E/S L'éditeur E/S permet de configurer les entrées et sorties TOR et analogiques du variateur. Un exemple de configuration des entrées et sorties est détaillé dans la procédure ci- dessous. Il convient de noter que les écrans suivants sont fournis uniquement à titre indicatif et que les écrans réels peuvent varier en fonction du type et du firmware du variateur utilisé.
  • Page 59: Identité Entraînement

    Menu 7.6 Menu Options Une fois les sélections effectuées, appuyer deux fois sur la touche ESC pour revenir à l'éditeur E/S afin de configurer une autre entrée ou sortie, ou bien appuyer longuement sur la touche ESC pour revenir à l'écran d'état général. Identité...
  • Page 60 Menu 7.6 Menu Options Jeu de paramètres par défaut Cette option permet de déterminer le jeu de paramètres de commande par défaut lors de l'affichage ou de la sélection d'un nouveau jeu de paramètres par défaut depuis les options proposées. Mode d'enregistrement des paramètres Cette option permet de définir l'emplacement par défaut des fonctions d'enregistrement sur le variateur.
  • Page 61 Menu 7.6 Menu Options Paramètres pupitre Langue Cette option permet de sélectionner la langue à utiliser pour afficher les informations et les textes sur l'écran de l'IOP-2. Cette option a déjà été décrite dans la section de configuration initiale de ce manuel. Des langues peuvent être ajoutées ou supprimées à...
  • Page 62 Menu 7.6 Menu Options Sélectionner Heure d'été Saisir la différence de temps Saisir le mois de début de pour l'heure d'été l'heure d'été Saisir la semaine de début Saisir le jour de début de Saisir l'heure de début de de l'heure d'été l'heure d'été...
  • Page 63 Menu 7.6 Menu Options Rétablissement des réglages d'usine du pupitre opérateur Cette option rétablit les réglages d'usine par défaut de l'IOP- 2. Tous les réglages précédents enregistrés sur l'IOP-2 sont perdus. Aucun jeu de paramètres enregistré sur l'IOP-2 n'est supprimé. Rétroéclairage de l'écran Cette option permet de modifier l'intensité...
  • Page 64 Menu 7.6 Menu Options Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 65: Options

    Options Kit de montage sur porte Kit de montage sur porte Le kit de montage sur porte a été conçu pour permettre le montage de l'IOP-2 sur la porte d'une armoire. Ce kit permet d'installer l'IOP-2 sur la façade d'un panneau ou d'une porte et de lui attribuer l'indice de protection IP54.
  • Page 66 Options 8.1 Kit de montage sur porte Figure 8-2 Gabarit de perçage pour le kit de montage sur porte de l'IOP-2 (échelle 1:1) L'épaisseur du panneau ou de la porte de l'armoire doit être comprise entre 1 et 3 mm. Le kit de montage sur porte de l'IOP-2 peut être commandé...
  • Page 67: Console Portative

    Options 8.2 Console portative Figure 8-3 Spécifications de câble modem nul RS232 standard Console portative Console portative ATTENTION Chargeur • Le chargeur pour piles rechargeables est intégré dans la console portative et destiné uniquement à la recharge de ces piles. •...
  • Page 68 Options 8.2 Console portative PRUDENCE Précautions générales • Il existe un risque d'explosion si les piles sont remplacées par des modèles de type incorrect. • Éviter les surcharges, les courts-circuits, les inversions de polarité, la détérioration ou l'incinération des cellules ou des piles. Dans le cas contraire, les phénomènes suivants peuvent se produire : émission de matières toxiques, émission d'hydrogène et/ou d'oxygène, augmentation de la température de surface.
  • Page 69 Options 8.2 Console portative ● SINAMICS ET 200pro FC-2 ● SINAMICS G110D ● SINAMICS G110M Tableau 8- 1 Informations concernant la commande de la console portative Nº de référence Quantité Article Commentaires d'articles 6SL3255-0AA00-4HA1 IOP-2 Console portative Unité d'alimentation Piles rechargeables 1,2 V 2100 mAh NiMH (voir remarque ci- dessous) Câble RS232...
  • Page 70: Installation Des Piles

    Options 8.2 Console portative Figure 8-4 Agencement de la console portative de l'IOP-2 1. Intelligent Operator Panel (IOP-2) 2. Loquet de déverrouillage de l'IOP-2 3. Interrupteur ON/OFF 4. LED de charge - Allumée lors de la recharge et éteinte lorsque la charge est pleine 5.
  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques IOP-2-2 Tableau 9- 1 Caractéristiques du kit de montage sur porte et de l'IOP-2 Caractéristique IOP-2 seulement Kit de montage sur porte Protection Selon la Control Unit utilisée, l'indice IP peut atteindre IP55 / enveloppe UP de type 12 Dimensions (HxLxP) 106,86 mm x 70 mm x 19,65 mm (avec...
  • Page 72 Caractéristiques techniques 9.1 Caractéristiques techniques Intelligent Operating Panel 2 (IOP-2) Instructions de service, 04/2017, FW V2.0, A5E39549448D AA...
  • Page 73: Index

    Index Diagnostics, 48 Enreg. et réinitialisation, 48 Entrées/sorties, 48 Fonctions de l'entraînement, 48 Arborescence des menus, 19 Informations système, 48 assistance fonctionnelle, 13 Interface de mise en service, 48 Assistant de mise en service de base, 32 Mise en service, 47 Assistant écran d'état Mode de fonctionnement, 48 Valeur scalaire, 54...
  • Page 74 Index Identité entraînement, 59 Paramètres pupitre, 61 Téléchargement, 50 Menu Paramètres Touche Groupes de paramètres, 47 ESC, 15 Mes paramètres, 49 INFO, 16 Paramètres modifiés, 49 OFF, 15 Recherche par numéro, 49 ON, 15 Mes paramètres, 49 Mode AUTO, 15 Mode DÉMO, 16 Mode MANUEL, 15 Vue d'ensemble du menu, 43...

Table des Matières