Camoplast UTV T4S Directives D'installation page 10

3. If applicable, remove CV joint protectors.
4. Locate the square frame tubing (B) under the
vehicle, in front of the rear wheel. Redrill the
existing hole (A) near the frame tubing to 10.5
mm (13/32") diameter on each side of the
vehicle.. See Figure 8.
Figure 8
5. Insert the stabilizing rod anchor bracket (8, 9) in
the frame tubing identified in the previous step.
Align the slotted hole of the bracket with the
frame hole previously enlarged. Secure the
anchor bracket in place by using the M10x45
bolt (2), the washer (3), the spacer (4) and the
M10 nut (5). Tighten to 50 N•m of torque
[37 lb–ft]. See Figure 9.
Figure 9
Installation Guidelines / Directives d'installation
3. Retirer les protecteurs de joint homocinétique,
s'il y a lieu.
4. Localiser le tube du châssis (B) en dessous du
véhicule et devant les roues arrière. Repercer le
trou existant (A) près du tube à un diamètre de
10.5mm (13/32") de chaque côté du véhicule.
Voir la Figure 8.
5. Insérer l'ancrage de bras stabilisateur (8, 9) à
l'intérieur du tube du châssis localisé à l'étape
précédente. Aligner le trou oblong de l'ancrage
avec le trou du châssis préalablement agrandi.
Fixer l'ancrage en place en utilisant le boulon
M10x45 (12), la rondelle (10), l'espaceur (11) et
l'écrou (13). Serrer à un couple de 50 N•m
[37 lb–pi]. Voir la Figure 9.
Page 10
©2016 Camso inc.