Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Camoplast Manuels
  4. Accessoires de voiture
  5. Kawasaki UTV T4S
  6. Directives d'installation

Camoplast UTV T4S Directives D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour UTV T4S:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installation Guidelines
Directives d'installation
Yamaha
5000-07-1425-MAN
VERSION F

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Camoplast UTV T4S

Sommaire des Matières pour Camoplast UTV T4S

  • Page 1 Installation Guidelines Directives d’installation Yamaha 5000-07-1425-MAN VERSION F...

  • Page 2: Important

    IMPORTANT The way the Camoplast Hi-Performance Tracks UTV T4S track system is used, is directly linked with the longevity of the system components. Sportive driving, rapid direction changes and repeated fast turns (more specifically on power steering vehicles) are not advised. This way of driving increases the risk of derailing and can cause premature wear and or major breakdowns on the track system which will not be covered under normal warranty.
  • Page 3 Page 3 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT ANCHOR BRACKET PARTS LIST / LISTE DE PIÈCES - ANCRAGE AVANT Figure 1 ITEM DESCRIPTION 1004-07-0500 FRONT BRACKET KIT / ENSEMBLE ANCRAGE AVANT 1004-07-1501 ANTIROT. FRONT BRACKET / ANCRAGE ANTIROT. AVANT 1006-07-1506 FRONT COVER / COUVERT AVANT 1033-10-0050 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M10-1.5X50, 8.8, ZP, DIN931 1074-10-0001 NYLON NUT / ÉCROU NYLON - FNN, M10-1.5, 8, ZP, DIN6926...
  • Page 4 HEX BOLT / BOULON HEX - HCS, M12-1.75X130, 8.8, ZP, DIN931 1060-06-0001 WASHER / RONDELLE - W, 6.4X20X1.5, ZP, DIN6921 1071-06-0001 NYLON NUT / ÉCROU NYLON - NN, M6-1.0, 8, ZP, DIN982 1074-12-0001 NYLON NUT / ÉCROU NYLON - FNN, M12-1.75, 8, ZP, DIN6926 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 5 Page 5 Installation Guidelines / Directives d’installation STEERING LIMITER PARTS LIST / ENSEMBLE LIMITEUR DE CONDUITE Figure 3 ,7(0 '(6&5,37,21 47<  67((5,1* /,0,7(5 $66 <  (16 /,0,7(85 '( &21'8,7(  7+5($'(' 38&.  521'(//( ),/(7e(  67((5,1* /,0,7(5 &$%/(  &$%/( /,0,7(85 '( &21'8,7(  +(;...
  • Page 6 ,7(0 '(6&5,37,21 47<  :+((/ 63$&(5   (63$&(85 '( 528(  WHEEL NUT / ÉCROU DE ROUE Figure 6 ,7(0 '(6&5,37,21 47<  :+((/ /8* 187  e&528 '( 528(  /1 0;  =3 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 7 Page 7 Installation Guidelines / Directives d’installation VERIFICATION / VÉRIFICATION CAUTION: Before beginning the installation, ATTENTION : Avant de débuter l'installation, make sure that you have received all the assurez-vous d’avoir reçu toutes components included in the parts lists of the composantes incluses dans les listes de pièces preceding pages.
  • Page 8 2. Identifier et placer chaque système de l’ensemble near the position indicated on the sticker. Refer to de traction près de la position d’installation indiquée Figure 8. sur l’étiquette apposée au châssis. Voir la Figure 8. Figure 8 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 9 Page 9 Installation Guidelines / Directives d’installation REAR TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION ARRIÈRE 1. Using a lifting device, raise the rear of the vehi- 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever cle and install appropriate stands. Ensure that l’arrière du véhicule et installer des cales de the vehicle is immobilized and safe to work on.
  • Page 10 Fixer l’écrou M12 (12) sur le boulon. Serrer l’écrou à M12 nut (12) on the bolt. Tighten the nut by la main temporairement. Voir la Figure 12. hand temporarily. See Figure 12. Figure 12 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 11 Page 11 Installation Guidelines / Directives d’installation 7. Secure the back end of the anchor bracket to 7. Fixer l’extrémité de l’ancrage au bras de the suspension arm with an M6 bolt (8) through suspension en insérant le boulon M6 (8) avec the bottom with a washer (10).
  • Page 12 Tighten the wheels nuts to, first, 55N•m du moyeu du système de traction. NOTE: [40 lb•ft] of torque. à un couple de NOTE : Serrer les écrous de roue 55 N•m [40 lb•pi]. Figure 15 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 13 Page 13 Installation Guidelines / Directives d’installation IMPORTANT WARNING: On this vehicle model, the rear AVERTISSEMENT : Pour ce véhicule, le bras stabilizing arm must *not* be assembled as stabilisateur arrière *ne doit pas* être assemblé specified in the User Manual or in the Adjustment comme l’indiquent le Manuel de l’utilisateur ou Recommendations.
  • Page 14 été serrés during installation. Lower the vehicle to the correctement lors de l’installation. Abaisser ground and proceed to install the front Track ensuite le véhicule au sol et procéder à Systems. l’installation des systèmes de traction avant. ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 15 Page 15 Installation Guidelines / Directives d’installation FRONT TRACK SYSTEMS / SYSTÈMES DE TRACTION AVANT 1. Using a lifting device, raise the front of the 1. Au moyen d’un dispositif de levage, soulever vehicle and install appropriate stands. Ensure l’avant du véhicule et installer des cales de that the vehicle is immobilized and safe to work sûreté.
  • Page 16 50 N•m [37 lb•ft] of torque. Refer to l’ancrage. Assembler les deux parties avec les Figure 20. écrous (5) fournis. Serrer l’assemblage à un couple de 50 N•m [37 lb•pi]. Voir la Figure 20. Figure 20 Figure 21 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 17 Page 17 Installation Guidelines / Directives d’installation 6. Install wheel spacers (23) on front hubs. Use the 6. Installer les espaceurs d’essieu (23) sur les provided wheel nuts (24) for spacer installation. moyeux avant. Utiliser les écrous de roue (24) Refer to Figure 22.
  • Page 18 ***NOTE: If the model year of your Track Systems is earlier than 2015, consult ***NOTE : Dans le cas où l’année-modèle de Installation Guidelines 7003-77- votre système traction 3500. antérieure à 2015, consulter la directive d’installation 7003-77- 3500 . Figure 23 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 19 Page 19 Installation Guidelines / Directives d’installation 9. Attach the stabilizing rod (B) to the anchor 9. Fixer le bras stabilisateur (B) au boulon déjà bracket (A), using the two spacer bushings (C), installé sur l’ancrage de suspension (A) à l’aide flat washer (D) and nut (E).
  • Page 20 être graissées. Appliquer une couche de when assembling these parts together. See graisse uniforme sur toute la circonférence de la Figure 27. bague espaceur et dans le logement de l’extrémité en alumimium (B). Voir la Figure 27. Figure 27 ©2015 Camoplast Solideal inc.
  • Page 21 Page 21 Installation Guidelines / Directives d’installation 13. Assemble the aluminium puck of the steering 13. Assembler l’extrémité en aluminium du limiteur limiter assembly with the front anchor bracket de conduite au trou central de la partie inférieure using the steering limiter mounting bolt (D), de l’ancrage avant en utilisant le boulon (D) washer (E) and nut (F).
  • Page 22 (i) to 35 N•m [24 lb•ft]. See Figure 30. Repeat de support en utilisant le boulon (i) fourni. Serrer à steps for right side. un couple de 35 N•m [24 lb•pi]. Voir la Figure 30. Effectuer le même exercice du côté droit. Figure 30 ©2015 Camoplast Solideal inc.

  • Page 23: Adjustment

    Page 23 Installation Guidelines / Directives d’installation COMPLETION / COMPLÉTER L’INSTALLATION 16. Verify the suspension settings. If the shock 16. Vérifier l’ajustement de la suspension, si les absorbers are adjustable, they should be amortisseurs sont réglable, ils doivent être adjusted to the stiffest level in order to allow for réglés au niveau le plus ferme afin de permettre maximum clearance...