Camoplast UTV T4S Directives D'installation page 11

7. Secure the back end of the anchor bracket to
the suspension arm with an M6 bolt (8) through
the bottom with a washer (10). Install an M6
nut (11) with a washer (10) on the bolt. Tighten,
first, the M6 bolt to 10 N•m [7.5 lb•ft] of torque
and then the M12 bolt to 88 N•m [65 lb•ft]. See
Figure 13.
Figure 13
8. Install wheel spacers (23) on rear hubs. Use the
provided wheel nuts (24) for spacer installation.
Refer to Figure 14.
NOTE: Follow torque specification indicated by the
vehicle's manufacturer when tightening
wheel nuts.
Figure 14
Installation Guidelines / Directives d'installation
7. Fixer l'extrémité de l'ancrage au bras de
suspension en insérant le boulon M6 (8) avec
une rondelle (10) par le dessous de l'ancrage,
Fixer le boulon en place avec une autre rondelle
(10) et l'écrou de fixation M6 (11). Serrer dans
l'ordre, le boulon M6 à un couple de 10 N•m [7.5
lb•pi] et le boulon M12 à un couple de 88 N•m
[65 lb•pi]. Voir la Figure 13
8. Installer les espaceurs d'essieu (23) sur les
moyeux arrière. Utiliser les écrous de roue (24)
fournis. Voir la Figure 14.
NOTE : Serrer les écrous de roue au couple de
serrage indiqué par le fabricant du
véhicule.
Page 11
.