Table des Matières
Publicité
Courants assignés et domaines de réglage
7.1
5.4
5.3
5.2
5.1
1.1
1.4
1.2
2.1
2.2
3.1
4.1
4.2
9.1
Fig. 4
Unité de contrôle électronique 3WX31 41-1 déclenchement "azng"
Disparador 3WX31 41- 6 Modelo "azng"
Tableau 2 Correspondance entre courants assignés des
TC et tailles des disjoncteurs
Tabla 2
Relación entre las intensidades nominales de los
transformadores y tamaños de los interruptores
Taille des disjoncteurs
I/1
I/2
Tamaño del interruptor
Courant assigné I N des transformateurs
Intensidad nominal del transformador I N
A
315
500
400
630
500
800 1250
630
1000 1600
800
1250 2000
1000
1600 2500
I
:
courant assigné du transformateur de courant
N
I
:
courant de réglage du déclenchement temporisé à temps inverse ("a")
r
T
:
degré d'inertie du déclenchement temporisé à temps inverse
c
I
:
courant de fonctionnement du déclenchement courte temporisation ("z")
d
t
:
retard au déclenchement de la courte temporisation
d
I
:
courant de fonctionnement du déclenchement instantané ("n")
i
I
:
courant de fonctionnement du déclenchement sur défaut à la terre ("g")
g
t
:
retard au déclenchement sur défaut à la terre
g
6
7.3
7.2
6.1
6.2
6.3
1.3
2.3
4.3
8.1
II
III
IV
1600
2000
2500
3200
5000
4000
6000
Intensidades nominales y márgenes de ajuste
Légende de la fig. 4
Déclenchement temporisé à temps in-
verse ("a")
1.1 sélection du courant de réglage
1.2 réglage du degré d´inertie
1.3 LED de signalisation dedéclenchement
1.4 réglage fin
Déclenchement à courte
temporisation ("z")
2.1 réglage du courant de fonctionnement
2.2 réglage de la temporisation
2.3 LED de signalisation du déclenchement
Déclenchement instantané ("n")
3.1 réglage du courant de fonctionnement
2.3 LED de signalisation du déclenchement
Déclenchement sur défaut à la terre ("g")
4.1 réglage du courant de fonctionnement
4.2 réglage de la temporisation
4.3 LED de signalisation de déclenchement
Sélecteur de fonctions supplémentaires
(position 0: fonction inopérante
position 1: fonction activée)
5.1 mémoire thermique pour déclenche-
ment temporisé à temps inverse
5.2 caractéristique l
2
t pour déclenchement
à courte temporisation
5.3 commande accélérée de sélectivité
(CAS) pour déclenchement à courte
temporisation et sur défaut à la terre
2
5.4 caractéristique l
t pour déclenchement
sur défaut à la terre 3WX31 41-6JE
5.5 protection contre les coupures de
phase 3WX31 41-5, -6JE
LED de signalisation
6.1 suréchauffement
6.2 déséquilibre de phases
6.3 défaut
7.1 afficheur à cristaux liquides pour
l´indication du courant de phase
7.2 bouton-poussoir la mesure du courant
7.3 bouchon recouvrant le sélecteur
d´etendue de mesure
8.1 remise à zéro des signalisations en
mémoire (Reset)
9.1 douille de test "déclenchement à
maximum de courant" (X 12)
Tableau 3 Plages de réglage des fonctions de déclenchement
Tabla 3
Márgenes de ajuste de las funciones de disparo
Déclenchement temporisé à temps inverse "a"
Disparo retardado de tiempo inverso "a"
3WX31 41
-1 à/a -6 -1JC, -2JC
-3JC, -4JC, -4JD,
et/y -6JC
-5JC, -6JE
I r
T c
T c
x I N
s
s
0,4...1
10
2...30
Déclenchement instantané "n"
Disparo instantáneo "n"
insensible
normal
au courant d'appel
insensible a extra-
instantáneo
corrientes transistorias
3WX31 41
3WX31 41
-1 et/y -2
-3 à/a -6
I i
I i
x I r
x I N
2...12
10
2...20, ×
I
:
Intensidad nominal del transformador
N
I
:
Intensidad de ajuste del disparo retardado de tiempo inverso ("a")
r
T
:
Grado de inercia del disparo retardado de tiempo inverso
c
I
:
Intensidad de respuesta del disparo brevemente retardado ("z")
d
t
:
Tiempo de retardo del disparo brevemente retardado
d
I
:
Intensidad de respuesta del disparo por cortocircuito ("n")
i
I
:
Intensidad de respuesta del disparo por derivación a tierra ("g")
g
t
:
Tiempo de retardo del disparo por derivación a tierra
g
Leyenda de la figura 4
Disparo retardado de tiempo inverso ("a")
1.1 Selección de la intensidad de ajuste
1.2 Ajuste del grado de inercia
1.3 LED para la señalización de disparo
1.4 Ajuste de precisión
Disparo brevemente retardado ("z")
2.1 Ajuste de la intensidad de respuesta
2.2 Ajuste del tiempo de retardo
2.3 LED para la señalización de disparo
Disparo por cortocircuito ("n")
3.1 Ajuste la intensidad de respuesta
2.3 LED para la señalización de disparo
Disparo por derivación a tierra ("g")
4.1 Ajuste de la intensidad de respuesta
4.2 Ajuste del tiempo de retardo
4.3 LED para la señalización de disparo
Conmutador para funciones adicionales
(posición 0: función inactiva
posición 1: función activa)
5.1 Memoria térmica para el disparo
retardado de tiempo inverso
5.2 Característica l
brevemente retardado
5.3 Control de selectividad a tiempo
reducido para el disparo brevemente
retardado y por derivación a tierra
5.4 Característica l
derivación a tierra del disparador
3WX31 41-6JE
5.5 Protección contra fallo de fase en el
disparador 3WX31 41-5, -6JE
LEDs de señalización
6.1 Sobretemperatura
6.2 Desequilibrio de fases
6.3 Perturbación
7.1 Display de cristal liquides para medir la
intensidad de servicio
7.2 Botón de medida de intensidad
7.3 Tapón para el interruptor para ajustar el
margen de medida
8.1 Botón de reposición para avisos
memorizados
9.1 Casquillo de prueba de
sobreintensidad (X 12)
Déclenchement courte temporisation "z"
Disparo brevemente retardado "z"
3WX31 41
-3 à/a
-3JC, -4JC,
-6
-5JC,-6JE
I d
t d
x I r
ms
2...12
10, 80, 150, 220,
400, 500
Déclenchement sur défaut à la terre "g"
Disparo por derivación a tierra "g"
3WX31 41
-6JE et/y -6JC
I g
t g
x I N
ms
0,2...0,7
100...400
2
t para el disparo
2
t para el disparo por
-4JD, -6JC
t d
ms
10, 30, 50, 80, 150,
220, 330, 400, 500
Publicité
Table des Matières
