Télécharger Imprimer la page
Siemens SIMOCODE pro 3UF710 1 A00-0 Serie Instructions De Service Originales
Siemens SIMOCODE pro 3UF710 1 A00-0 Serie Instructions De Service Originales

Siemens SIMOCODE pro 3UF710 1 A00-0 Serie Instructions De Service Originales

Publicité

Liens rapides

s
SIMOCODE® pro
Stromerfassungsmodul
DE
Originalbetriebsanleitung
Current Measuring Module
EN
Original Operating Instructions
Module d'acquisition de courant
FR
Instructions de service originales
Módulo medidor de corriente
ES
Instructivo original
Modulo di rilevamento corrente
IT
Istruzioni operative originali
Módulo de captura da corrente
PT
Instruções de Serviço Originais
Модул за отчитане на ток
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Modul pro zaznamenávání proudu
CS
Originální návod k obsluze
Strømregistreringsmodul
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
siemens.com/online-support
Online Support
siemens.com/support-request
Support Request
NEB631652530000/RS-AC/004
3ZX1012-0UF71-1AA1
Μονάδα καταγραφής ρεύματος
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Voolu registreerimismoodul
ET
Originaal-kasutusjuhend
Virranmittausmoduuli
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Modul za mjerenje struje
HR
Originalne upute za uporabu
Árammérő modul
HU
Eredeti üzemeltetési útmut ató
Srovės fiksavimo modulis
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Strāvas uztveres modulis
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Stroomdetectiemodule
NL
Originele handleiding
3UF7100-1AA00-0
Moduł pomiaru prądu
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Modul de detectarea curentului
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Modul na zaznamenávanie prúdu
SK
Originálny návod na obsluhu
Modul za merjenje toka
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Strömupptagningsmodul
SV
Originalbruksanvisning
Akım algılama modülü
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
Блок регистрации тока
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
电流测量模块
中文
原始操作说明
‫ي‬
‫ئ‬
‫ا ب ر‬
‫ه ك‬
‫ل ا‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ر ع‬
‫ة‬
109743951
Last update: 26 February 2025
3UF710.-1.A00-0
‫د ه‬
‫ج ل‬
‫ا ر‬
‫ا ع‬
‫ش‬
‫ت‬
‫س‬
‫ا‬
‫ل‬
‫و ي‬
‫د و‬
‫م‬
‫ي ل‬
‫ص‬
‫أ ل ا‬
‫ل‬
‫ي غ‬
‫ش‬
‫ت ل ا‬
‫ت‬
‫ا م‬
‫ي ل‬
‫ع ت‬

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Siemens SIMOCODE pro 3UF710 1 A00-0 Serie

  • Page 1 ‫ر ع‬ ‫ة‬ ‫ي ل‬ ‫ص‬ ‫أ ل ا‬ ‫ل‬ ‫ي غ‬ ‫ش‬ ‫ت ل ا‬ ‫ت‬ ‫ا م‬ ‫ي ل‬ ‫ع ت‬ 3UF7100-1AA00-0 SIEMENS AG siemens.com/online-support 109743951 Online Support siemens.com/support-request Support Request NEB631652530000/RS-AC/004 Last update: 26 February 2025 3ZX1012-0UF71-1AA1...
  • Page 2 Gefährliche Spannung. Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr. GEFAHR Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei schalten. Die Installations- und Wartungsarbeiten an diesem Gerät und die Außerbetriebnahme dürfen nur von einer autorisierten Elektrofachkraft ausgeführt werden. Hazardous voltage. Will cause death or serious injury. DANGER Turn off and lock out all power supplying this device before working on this device.
  • Page 3 ‫. ة‬ ‫ر ي‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ة‬ ‫ب ا‬ ‫ص‬ ‫إ ل‬ ‫ض‬ ‫ر ع‬ ‫ت ل ا‬ ‫و أ‬ ‫ة ا‬ ‫ف و‬ ‫ل ا‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ي‬ ‫. ر ي‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫د ه‬ ‫ج‬ ‫ر‬ ‫ط خ‬ ‫ة‬...
  • Page 4 I < 0,3 A: T1 T2 3UF7100-1AA00-0 3UF7102-1AA00-0 3UF7101-1AA00-0 Durchstecköffnungen für Motorzuleitungen Let-through openings for motor lines Traversées pour entrées de moteur Abertura para cables de motor Aperture a foro passante per alimentazione del motore Aberturas de passagem para condutores de alimentação de motores Motor besleme hatları...
  • Page 5 3UF7103-1AA00-0 3UF7103-1BA00-0 Durchstecköffnungen für Motorzuleitungen Let-through openings for motor lines Traversées pour entrées de moteur Abertura para cables de motor Aperture a foro passante per alimentazione del motore Aberturas de passagem para condutores de alimentação de motores Motor besleme hatları için geçişli açıklıklar ‫ي‬...
  • Page 6 AWG 6 to 3/0 50 ... 240 mm² 3UF7104-1BA00-0 63 ... 630 A AWG 1/0 to 500 kcmil Technische Änderungen vorbehalten. Zum späteren Gebrauch aufbewahren. 3ZX1012-0UF71-1AA1 © Siemens AG 2006 Subject to change without prior notice. Store for use at a later date.

Ce manuel est également adapté pour:

Simocode pro 3uf7100-1aa00-0