Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 41
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
Advanced plus electronic controller
FWEC3 LCD CONTROLLER FOR INDOOR UNITS
FWEC3 CONTRÔLEUR LCD POUR UNITÉS TERMINALES
FWEC3 LCD-STEUERUNG FÜR TERMINALS
FWEC3 COMANDO LCD PARA TERMINAIS
FWEC3 LCD BEDIENING VOOR TERMINALS
BESZERELÉSI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
FWEC3 LCD VEZÉRLŐ TERMINÁLOKHOZ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
FWEC3 Ж (LCD) ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ТЕРМИНАЛОВ
FWEC3
Manuale d'installazione e d'uso
FWEC3 COMANDO LCD PER TERMINALI
Installation and operation manual
Manuel d'installation et d'utilisation
Installations- und Bedienungsanleitung
Manual de instalación y de uso
FWEC3 MANDO LCD PARA TERMINALES
Manual de instalação e de uso
Handleiding voor gebruik en onderhoud
LCD
Italiano
English
Français
Deutsch
Español
Portugues
Nederlands
Hungarian
русский
Greek
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin FWEC3

  • Page 1 FWEC3 COMANDO LCD PARA TERMINAIS Handleiding voor gebruik en onderhoud Nederlands FWEC3 LCD BEDIENING VOOR TERMINALS BESZERELÉSI ÉS FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV Hungarian FWEC3 LCD VEZÉRLŐ TERMINÁLOKHOZ РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ русский FWEC3 Ж (LCD) ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ ТЕРМИНАЛОВ Greek FWEC3...
  • Page 4 NOTES...
  • Page 41: Caractéristiques Générales

    Manuel d'installation Advanced plus electronic controller FWEC3 et d'utilisation CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ■ sonde de température éloignée pour l’eau (accessoire FWTSKA). Le contrôleur LCD version ADVANCED PLUS a été conçu pour ■ sonde de température interne commander toutes les unités terminales à moteur asynchrone ■...
  • Page 42: Touche Fan: Sélection De La Vitesse De Fonctionnement

    ■ P01 = type d’installation de la commande dulant ou non modulant) et du type de vanne(s) (ON/OFF -000: sur l’appareil ou modulantes). Pour plus de détails voir “Confi guration -001: murale des sorties analogiques”. Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 43: Procédure D'accès Aux Paramètres

    à l’état de OFF et ne conserve que les modifi cations sauvegardées. ■ Tuyaux installation: 2 ■ Vanne: NON ■ Résistance: OUI ■ Vitesse: 3 ■ Logique sélection été / hiver: À DISTANCE FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 44 ■ Résistance: NON ■ Vanne: NON ■ Vitesse: 4 ■ Résistance: NON ■ Logique sélection été / hiver: À DISTANCE ■ Vitesse: 3 ■ Logique sélection été / hiver: À DISTANCE Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 45: Configurations Des Sorties Numériques

    Humidité air ■ Logique sélection été / hiver: LOCALE ■ Tuyaux installation: 4 ■ Vanne: 2-3 VOIES ■ Résistance: NON ■ Vitesse: 4 ■ Logique sélection été / hiver: À DISTANCE FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 46 UNITÉ EN MODE RAFRAÎCHISSEMENT UNITÉ EN MODE CHAUFFAGE ÉTAT COMMANDE PRÉSENCE D’ALARME APPEL DÉSHUMIDIFICATION EXTÉRIEURE APPEL HUMIDIFICATION EXTÉRIEURE TEMPÉRATURE AMBIANTE ÉLEVÉE BASSE TEMPÉRATURE AMBIANTE COMMANDE EAU POUR RAFRAÎCHISSEMENT COMMANDE EAU POUR CHAUFFAGE Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 47: Configurations Des Sorties Analogiques 0-10V (Paramètre P14)

    Hiver Température eau N.B.: dans le cas d’une alarme relative aux sondes le contrôle de la modalité revient momentanément à la modalité Locale. FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 48: Pour Configuration À 3 Vitesses Avec Ou Sans Vanne(E) On/Off

    à l’aide des touches UP Vitesse et DOWN (dans les limites éventuellement programmées par RAFRAÎCHISSEMENT le constructeur) et de confi rmer le fonctionnement à vitesse fi xe en appuyant sur la touche Température ambiante Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 49: Chauffage Avec Configurations À 3 Vitesses

    ■ OFF: ventilateur désactivé pour fonctionner dans la mo- dalité convection naturelle seulement et la vitesse de fonctionnement (avec indication éventuelle de la logique “automatique”) active ou sélectionnée (dans le cas de ventilateur en stand-by) FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 50 La résistance électrique sélectionnée par l’utilisateur est activée de l’ouverture est indiquée sur les diagrammes suivants. par le thermostat en fonction de la température ambiante RAFRAÎCHISSEMENT OUVERTURE (%) TEMPÉRATURE N.B.: l’activation comporte une ventilation forcée Température ambiante Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 51: Contrôle Température Minimum

    Lorsque la valeur de la température remonte à plus de 10°C le thermostat revient à la situation de Off. N.B.: un Off éventuel depuis une entrée numérique a pour effet d’empêcher l’activation de cette logique. FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 52: Configurations Des Plages Horaires

    PROFIL JOURNALIER 1 (FIGURE 6): OÙ A PLAGE 1 B PLAGE 2 C PLAGE 3 PROFIL JOURNALIER 2 (FIGURE 17): A PLAGE 1 B PLAGE 2 C PLAGE 3 Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 53: Liste Des Paramètres

    - H26 = PROGRAMMATION température HIVER de la PLAGE 3 SP4: - H27 = PROGRAMMATION température HIVER de la PLAGE 4 SP5: - H28 = PROGRAMMATION température HIVER de la PLAGE 5 FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 54 [°C/10] Setpoint min. - Rafraîch. [°C/10] Setpoint max. - Rafraîch. [°C/10] Setpoint min. - Chauff. [°C/10] Setpoint max. - Chauff. [°C/10] Vitesse Correction Economy [°C/10] Mode de ventilation modulée R/W Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 55: Description Registres De Lecture/Écriture [R/W]

    1 exprimée en % par rapport à l’échelle complète ment; 2=ventilation automatique 0-10V ■ Registre “Sortie numérique 2”: Valeur de la sortie analo- gique 1 exprimée en % par rapport à l’échelle complète 0-10V FWEC3 Manuel d'installation et d'utilisation Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 56: Procédure D'autodiagnostic

    (vanne, ventilateur…) ou bien en contrôlant la présence de tension (230V) sur les bornes correspondantes. ■ Appuyer sur la touche pour quitter la procédure d’autodiagnostic (après quelques minutes le thermostat quittera automatiquement la modalité) Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 58: Légendes Des Symboles Des Schémas Électriques

    Carte de puissance pour gérer 4 unités Carte de puissance pour unités FWD Moteur Ventilateur Électrovanne Rafr./Chauff. Électrovanne Refroidissement Électrovanne Chauffage Thermostat de sécurité automatique Thermofusible de sécurité Boîtier connexions Branchements électriques incombant à ….. l’installateur Manuel d'installation et d'utilisation FWEC3 Advanced plus electronic controller FC66002765...
  • Page 185 NOTES FC66002554L...
  • Page 187 FC66002678 UT6600887L...
  • Page 188 UT6600888L UT6600889L...
  • Page 191 U T 6 6 0 0 1 4 1 6...

Table des Matières