LG B525 Guide De L'utilisateur
Manuels Connexes pour LG B525
Sommaire des Matières pour LG B525
- Page 1 E N G L I S H F R A N Ç A I S PORTUGUÊS User Guide Guide de l’utilisateur Guia do Utilizador LG-B525 www.lg.com MFL68587901 (1.0)
- Page 41 Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Tous droits • réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 42 Coût mode d'économie ......21 Utilisation de la calculatrice ....30 Paramètres avancés ......21 Conversion d'une unité ......30 Répertoire ..........22 Installer LG PC Suite sur votre Recherche d'un contact ......22 ordinateur ..........31 Ajout d'un nouveau contact ....22 Le Web .............32 Accès au Web ........32...
- Page 43 Modification des paramètres de Connectivité...........34 Envoi et réception de fichiers via Bluetooth .........34 KnockON ..........35 Knock Code ...........35 Wi-Fi ............36 Mise à jour du logiciel ......37 Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet ........37 Dépannage ..........38...
-
Page 44: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio. -
Page 45: Entretien Et Réparation
• Ne démontez pas le téléphone. Si une réparation s'avère nécessaire, confiez-le à un technicien qualifié. • Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à... - Page 46 Recommandations pour une utilisation sûre et efficace • Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone lorsqu'il est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc électrique et endommager votre téléphone. • Ne mettez pas un téléphone en charge à proximité de matières inflammables car il pourrait chauffer et déclencher un incendie.
-
Page 47: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Fonctionnement optimal du téléphone Appareils électroniques • N'utilisez pas votre téléphone à proximité d'équipements médicaux sans autorisation. Évitez de placer votre téléphone à proximité de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine). • Les téléphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. -
Page 48: Guidelines For Safe And Efficient Use
Guidelines for safe and efficient use • Lorsque vous écoutez de la musique en extérieur, veuillez vous assurer que le volume n'est pas trop élevé de façon à bien entendre ce qui se passe autour de vous. Ceci est particulièrement important lorsque vous vous trouvez à proximité d'une route. Évitez toute nuisance auditive Afin d'éviter des dommages auditifs éventuels, ne pas écouter à... -
Page 49: Zone De Déminage
Zone de déminage N'utilisez pas votre téléphone lorsque des opérations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les règlements et les lois en vigueur. Zones à atmosphère explosive • N'utilisez pas votre téléphone dans une station-service. • N'utilisez pas votre téléphone à proximité de carburant ou de produits chimiques. •... -
Page 50: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage
Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. - Page 51 Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, LG Electronics declares that this LG-B525 product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. A copy of the Declaration of Conformity can be found at http://www.lg.com/global/declaration...
- Page 52 Installation de la carte SIM et chargement de Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d'abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.
- Page 53 Insérez vos cartes SIM. Insérez la batterie. Repositionnez le cache arrière.
-
Page 54: Installation De La Carte Sim
Installation de la carte SIM et chargement de Chargez la batterie. AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie lorsque le téléphone est allumé. Vous risqueriez sinon de l'endommager. Paramètre du mode Double SIM Deux icônes de signal réseau s'affichent dans la partie supérieure gauche de l'écran lorsque vous insérez une double carte SIM. -
Page 55: Installation D'une Carte Mémoire
Installation d'une Carte Mémoire Retirez le cache arrière et insérez une carte micro SD en vous assurant que les contacts dorés sont dirigés vers le bas, comme le montre le schéma. Pour retirer la Carte Mémoire, tirez-la doucement vers l'extérieur. Remarque : La carte mémoire est un accessoire facultatif. -
Page 56: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Écouteur Touche Retour • Permet de revenir à l'écran précédent. Touche Accueil • Permet de revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quel autre écran. Touche Menu • Affiche les options disponibles. Touche Double SIM •... - Page 57 HAUT Connecteur du kit mains libres ou du casque stéréo Chargeur/Port USB Microphone Touches de volume • Sur l'écran d'accueil : sonnerie et volume des touches • Pendant un appel : volume des écouteurs. • Touche Volume bas : maintenez la touche enfoncée pour activer/désactiver le mode Silencieux.
-
Page 58: Accessoires
LG-B525 REMARQUE • Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie. • Les accessoires peuvent varier selon les zones géographiques. Merci de contacter nos services ou agents locaux pour plus d'informations. -
Page 59: Utilisation De L'écran Tactile
• Lorsque vous n'utilisez pas votre LG-B525, celui-ci affiche l'écran de verrouillage. Utilisation des commandes de l'écran tactile Les commandes de l'écran tactile du LG-B525 varient en fonction de la tâche en cours. Ouverture d'une application Pour ouvrir une application, il suffit d'appuyer sur l'icône correspondante. -
Page 60: Appels
Appels Émettre un appel Touchez le champ pour ouvrir le clavier téléphonique. Composez le numéro sur le clavier. Appuyez sur pour émettre l'appel. ASTUCE ! Pour entrer le signe + afin d'émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur la touche Marche-Arrêt pour verrouiller l'écran tactile et éviter d'émettre des appels par inadvertance. -
Page 61: Coût Mode D'économie
Appuyez sur de l'onglet Rejeter de l'écran d'alerte pour rejeter un appel entrant. Coût mode d'économie Chaque contact ajouté dans l'annuaire est accompagné d'une information concernant la SIM sur laquelle il se trouve. Durant un appel, la carte SIM de l'opérateur correspondant est identifiée et l'appel est réalisé... -
Page 62: Répertoire
Répertoire Recherche d'un contact Appuyez sur Répertoire. Après avoir appuyé sur Rechercher, saisissez les premières lettres du contact que vous souhaitez appeler Ajout d'un nouveau contact Appuyez sur Répertoire, puis sur Ajouter comme nouveau contact. Choisissez ensuite d'enregistrer ce contact sur votre carte SIM1, SIM2 ou sur votre téléphone. -
Page 63: Messagerie
Messagerie Envoi d'un message Appuyez sur Messages, puis sur Nouveau message pour écrire un nouveau message. Appuyez sur Menu pour insérer un symbole, insérer un modèle et ainsi de suite. Appuyez sur À: dans la partie supérieure de l'écran pour saisir les destinataires, puis saisissez le numéro ou appuyez sur pour sélectionner un contact. - Page 64 Messagerie REMARQUE : Message d'absence - pendant le signal d'alerte d'appel entrant, un message prédéfini peut être envoyé par SMS lorsque vous cliquez sur Message d'absence.
-
Page 65: Configuration De La Messagerie Électronique
Configuration de la messagerie électronique Appuyez sur Email sur l'écran du menu. Si aucun compte de messagerie n'est défini, lancez l'assistant de configuration et suivez l'intégralité des étapes. Vous pouvez vérifier et modifier tous les réglages. Vous pouvez également vérifier les réglages supplémentaires définis automatiquement lors de la création du compte. -
Page 66: Appareil Photo
Appareil Photo Prise de vue rapide Appuyez sur l'icône Photo. Lorsque l’appareil photo a effectué la mise au point, appuyez sur pour prendre une photo. ASTUCE : Pour basculer vers le mode Photo ou Vidéo, appuyez sur l'icône de l'appareil photo ou de la vidéo située en haut à droite du viseur. Lorsque la photo est prise Votre photo s'affiche à... -
Page 67: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Enregistrement d'une vidéo rapide Pour activer le mode Appareil photo ou Vidéo, faites glisser l'icône de l'appareil photo ou de la vidéo située à droite du viseur vers le haut ou vers le bas. Maintenez le téléphone à l'horizontale et dirigez l'objectif vers le sujet de la vidéo. Vous pouvez également appuyer sur le point rouge . -
Page 68: Musique
Musique Pour accéder au lecteur audio, appuyez sur Lecteur. Vous pourrez ainsi accéder à Toutes les chansons et Toutes les vidéos. -
Page 69: Gestion Des Fichiers
Gestion des fichiers La mémoire de votre téléphone vous permet de stocker des fichiers multimédia, et vous pouvez ainsi accéder facilement à tous vos fichiers d'images, de sons et de vidéos. L'utilisation d'une Carte Mémoire présente l'avantage de libérer de l'espace dans la mémoire de votre téléphone. -
Page 70: Applications
Applications Vous pouvez installer des jeux et applications sur votre téléphone pour vous distraire pendant votre temps libre. Appuyez sur Applications et choisissez Mes applications, puis appuyez sur Paramètres. Outils Réglage des alarmes Appuyez sur Réveil. Appuyez sur une des listes ; vous pouvez définir et enregistrer votre alarme dans ce menu. -
Page 71: Installer Lg Pc Suite Sur Votre Ordinateur
Installer LG PC Suite sur votre ordinateur Allez sur www.lg.com et choisissez votre pays. Sélectionnez Assistance et Assistance téléphone portable. Suivez les instructions à l'écran pour terminer l'installation de LG PC Suite sur votre... -
Page 72: Le Web
Le Web Web vous offre un monde rapide et coloré proposant jeux, musique, informations, sport, divertissement et bien plus encore, directement sur votre mobile. Tout cela, où que vous soyez et quels que soient vos centres d'intérêts. Accès au Web Appuyez sur Internet. -
Page 73: Réglages
Réglages Modification des paramètres du Téléphone Profitez de la liberté qui vous est offerte d'adapter le LG-B525 en fonction de vos préférences personnelles. Appuyez sur Paramètres, sélectionnez téléphone, puis Sécurité. Balise de localisation Antivol : en cas de vol de votre téléphone, celui-ci envoie les SMS aux numéros configurés par le véritable propriétaire. -
Page 74: Modification Des Paramètres De Connectivité
Appuyez sur , puis choisissez Envoyer Choisissez Via Bluetooth. Si vous avez déjà associé le périphérique Bluetooth, votre LG-B525 ne recherche pas automatiquement d'autres périphériques Bluetooth. Dans le cas contraire, le LG-B525 recherche les autres périphériques Bluetooth activés à sa portée. -
Page 75: Knockon
ASTUCE ! 1. Si vous utilisez un casque Bluetooth, les profils A2DP et AVRCP ne seront pas pris en charge pendant la lecture de la vidéo. Par conséquent, vous n'entendrez pas le son de la vidéo avec un casque Bluetooth. 2. La fonction de transfert de fichier Bluetooth sera bloquée si certaines autres applications sont lancées. -
Page 76: Wi-Fi
Wi-Fi offre une meilleure portée que la technologie sans fil Bluetooth. Elle permet d'envoyer rapidement des e-mails et de naviguer sur Internet. REMARQUE : Le modèle LG-B525 prend en charge les clés de sécurité WEP et WPA/WPA2-PSK. Si votre fournisseur de services ou administrateur réseau Wi-Fi définit le cryptage pour la sécurité... -
Page 77: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du logiciel Mise à jour du logiciel LG Mobile Phone à partir d'Internet Pour obtenir plus d'informations sur cette fonction, consultez le site http://www.lg.com/common/index.jsp sélectionnez votre pays. Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel de votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à... -
Page 78: Dépannage
Vérifiez que la température est appropriée, patientez un Température hors instant, puis rechargez votre batterie. plage Erreur de charge - N'utilisez que des accessoires de marque LG. Chargeur incorrect Erreur de charge - Remplacez la batterie. Batterie défectueuse Erreur de charge - La batterie est vide ou n'a pas été... - Page 79 Problème Solution possible Oubli du code du Le code du téléphone par défaut est 0000. téléphone ou du mot de passe Saisir PUK Le code PIN a été saisi trois fois d'affilée de manière incorrecte. Le téléphone est désormais bloqué. Saisissez le code PUK fourni par votre opérateur.
- Page 80 Contactez votre fournisseur de services pour activer le service. Si les Notez le numéro du modèle de votre téléphone et rédigez recommandations une description précise du problème. Contacter votre ci-dessus ne vous revendeur ou le centre de services LG. aident pas à résoudre le problème...