LG B2250 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. B2250
  6. Guide de l'utilisateur
LG B2250 Guide De L'utilisateur

LG B2250 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
E N G L I S H
B2250
GUIDE DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser
votre téléphone et conservez-le pour référence.
P/N : MMBB0180403 (1.0) h
PRINTED IN KOREA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG B2250

Sommaire des Matières pour LG B2250

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS E N G L I S H B2250 GUIDE DE L’UTILISATEUR Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence. P/N : MMBB0180403 (1.0) h PRINTED IN KOREA...
  • Page 2 all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com B2250 GUIDE DE L’UTILISATEUR FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le pour référence.

  • Page 4: Présentation

    Présentation All manuals and user guides at all-guides.com Félicitations! Vous venez de faire l’acquisition du B2250, Ce guide de l’utilisateur contient des informations un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu importantes sur l’utilisation et le fonctionnement de ce pour tirer parti des toutes dernières technologies de téléphone.

  • Page 5: Pour Votre Sécurité

    Afin d’éviter tout risque d’étouffement, sur les téléviseurs, les récepteurs radio, les gardez le téléphone hors de portée des ordinateurs, etc. enfants. Ils pourraient avaler de petites Ne démontez pas le téléphone ni la batterie. pièces amovibles. B2250...

  • Page 6: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    à l’oreille. DAS (Débit d’Absorption Spécifique) • La valeur de DAS applicable aux habitants de Le téléphone portable B2250 est conforme aux exigences pays/régions ayant adopté la limite de DAS de sécurité relatives à l’exposition aux ondes radio.
  • Page 7 • Ne touchez pas l’écran avec un objet pointu, vous risqueriez d’endommager votre téléphone. • L’étiquette figurant sur le téléphone fournit des informations importantes pour l’assistance clientèle. Ne • Ne mettez pas votre téléphone en contact avec des la retirez pas. liquides ou des éléments humides. B2250...
  • Page 8 all-guides .com...

  • Page 9: Appareils Électroniques

    • Des interférences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. • Évitez de le plier,de le rayer ou de l’exposer à une source d’électricité statique. B2250...

  • Page 10: Zone De Dynamitage

    Ne l’utilisez pas non plus l’équipage. dans des lieux très humides, tels que les salles de bain. • Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. B2250...

  • Page 11: Service Réseau

    • Certains services et fonctions décrits dans ce guide de l’utilisateur dépendent du réseau ou de l’abonnement. Par conséquent, il est possible que certains menus ne soient pas disponibles sur votre téléphone. Contactez votre opérateur réseau pour obtenir des précisions sur votre abonnement. B2250...
  • Page 12 • Boîte d’envoi [Menu 5-4] ............40 • Code PUK (4 à 8 chiffres)............24 • Envoyé [Menu 5-5] ..............41 • Code PUK2 (4 à 8 chiffres)............ 24 • Brouillons [Menu 5-6] ............41 • Code de sécurité (4 à 8 chiffres)......... 24 B2250...
  • Page 13 • Réinitialiser réglages [Menu # -8] ........64 • Mémo vocal [Menu 9-5] ............52 • GPRS [Menu # -9] ..............64 • Etat mémoire [Menu 9-6] ............. 52 • SIM [Menu 9-7]............... 52 Accessoires................65 Données techniques..............66 B2250...
  • Page 14 all-guides .com...

  • Page 15: Description Du Téléphone

    6. Socle pour carte SIM activée profils audio 3. Couvercle de la batterie 7. Connecteur de câble/ Pression longue : - Pression brève : lumière du chargeur de batterie 4. Appareil photo changement de mode désactivée (Vibreur et Général) 7. Touche Envoyer B2250...
  • Page 16 Appuyez en haut pour accéder à la liste des un appel international. fonctions favorites. • En appuyant sur les touches 2à 9, - Liste des appels reçus vous pouvez composer rapidement un Appuyez en bas pour accéder au menu de la numéro. liste des appels reçus. B2250...

  • Page 17: Touche Latérale

    Elle peut remplacer le flash s'il fait sombre. Lorsque l'ordinateur est en mode veille, exercez une pression prolongée sur cette touche pour activer le rétroéclairage de votre téléphone portable (fonctionne uniquement s'il est activé). Appuyez de nouveau brièvement sur cette touche pour éteindre la lumière. B2250...

  • Page 18: Description Des Touches

    P Q R S 7 ß ™ p q r s 7 ß ∫ T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û W X Y Z 9 w x y z 9 [Espace] 0 [Espace] 0 B2250...

  • Page 19: Informations À L'écran

    Servez-vous des barres de réseau comme indicateurs lors de vos appels. Lorsque aucune barre n’est affichée, la couverture réseau est nulle ; dans ce cas, vous ne pouvez accéder à aucun service (appel, messages, etc.). B2250...
  • Page 20 all-guides .com...

  • Page 21: Insertion De La Carte Sim

    SIM (Subscriber Identity Module). que la moitié de la batterie Cette carte contient une puce informatique qui mémorise notamment votre soit en place. numéro de téléphone, les services liés à votre abonnement et les données de votre répertoire. B2250...

  • Page 22: Chargement De La Batterie

    • Mettez la batterie à l’abri d’objets pointus tels que les crocs ou les griffes d’un animal afin d’éviter tout risque d’incendie. • Lorsque le téléphone est en charge, évitez de l’utiliser pour appeler ou pour répondre aux appels. Ceci peut provoquer un court-circuit et/ou entraîner un risque d’électrocution ou d’incendie. B2250...

  • Page 23: Débranchement Du Chargeur

    Installation All manuals and user guides at all-guides.com 5. Débranchement du chargeur Débranchez l’adaptateur de voyage du téléphone en appuyant sur ses boutons latéraux comme indiqué dans l’illustration. B2250...

  • Page 24: Émission Et Réception D'un Appel

    Appels internationaux 1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour obtenir l’indicatif international. Le caractère «+» peut remplacer le code d’accès international. 2. Saisissez le code pays, l’indicatif de zone, et le numéro de téléphone. 3. Appuyez sur la touche S. B2250...

  • Page 25: Menu En Appel

    Si vous voulez mettre fin à l’un des deux appels, mettez en opérateur). évidence l’appel auquel vous souhaitez mettre fin, puis appuyez sur la touche E [Terminer] après avoir Les pages suivantes détaillent la mise en attente des sélectionné l’appel que vous souhaitez terminer. appels et les conférences téléphoniques. B2250...
  • Page 26 all-guides .com...
  • Page 27 < [Option]. Le menu du jeu [Menu] et en sélectionnant Multi-parties / Rejeter ou en d’outils SIM s’affiche uniquement lorsque la carte SIM du appuyant sur la touche E [Terminer]. combiné prend en charge le service de jeu d’outils SIM. B2250...

  • Page 28: Appels Multi-Parties Ou De Conférence

    Pour faire défiler les numéros des appelants qui automatiquement mis en attente. Vous pouvez basculer composent un appel multi- parties sur l'écran du combiné, entre deux appels en sélectionnant la touche < appuyez sur la touche N (U, D). [Option] puis Permuter. B2250...
  • Page 29 [Terminer]. Pour mettre fin à un appel multi-parties, appuyez sur la touche < [Option], puis sélectionnez Multi-parties / Terminer multi-parties. En sélectionnant la touche < [Option] puis Multi- parties / Tout terminer, tous les appels actifs et en attente prennent fin. B2250...

  • Page 30: Codes D'accès

    à plusieurs fonctions telles que le menu «Paramètres de réinitialisation». Le nombre par Conseil sur les frais d’appel, Numéro fixe à composer. Ces défaut est «0000». fonctions ne sont disponibles que si votre carte SIM les prend en charge. B2250...

  • Page 31: Arborescence Des Menus

    4 N° abrégés 5 Réglages 5 Réglages 6 Copier tout 7 Tout supprimer 7 Affichage 8 Informations 1 Fond d’écran 5 Messages 2 Message d’accueil 1 Ecrire SMS 3 Rétroéclairage 2 Ecrire MMS 4 Fenêtre d’informations 3 Boîte de réception B2250...
  • Page 32 all-guides .com...
  • Page 33 2 Calculatrice 3 Convertisseur d’unités 4 Fuseaux horaires 0 Journal appels 5 Mémo vocal 1 Appels en absence 6 Etat mémoire 2 Appels reçus 7 SIM 3 Appels émis 4 Supprimer les appels récents 5 Frais d’appel 6 Info GPRS B2250...

  • Page 34: Profils [Menu 1-2]

    à jour le MIDlet sélectionné. 7. Options : certaines applications Java requièrent une connexion. Sélectionnez cette option pour définir les options de connexion. 8. Renommer : permet de renommer l'application. 9. Quitter : permet de quitter les applications. B2250...

  • Page 35: Contacts [Menu 2]

    • Copier : Vous pouvez copier une entrée de la carte SIM vous souhaitez définir en tant que numéro principal. vers le téléphone ou du téléphone vers la carte SIM. a. Appuyez sur <[OK] pour entrer un nom. B2250...

  • Page 36: Groupes D'appel [Menu 2-3]

    <Vide>. Recherchez ensuite le nom dans l’annuaire. membres d’un groupe appellent. 4. Sélectionnez l’option d’association d’un nom à la Icone [Menu 2-3-3] numérotation abrégée, puis choisissez Changer ou Supprimer pour modifier le nom. Permet de sélectionner l’icône du groupe. B2250...

  • Page 37: Réglages [Menu 2-5]

    • SIM vers tél. : Vous pouvez copier l’entrée de la carte recherche l’entrée par nom ou numéro. SIM vers la mémoire du téléphone. • Tél. vers SIM : Vous pouvez copier l’entrée de la mémoire du téléphone vers la carte SIM. B2250...
  • Page 38 all-guides .com...
  • Page 39 Utilisez cette fonction pour accéder à une liste spécifique Vous pouvez consulter et enregistrer votre numéro de services fournis par votre opérateur réseau (si cette personnel sur votre carte SIM. fonction est prise en charge par votre carte SIM). B2250...

  • Page 40: Agenda [Menu 3]

    Vous pouvez rédiger jusqu’à 20 notes. été indiqué. • Agenda Tout supprimer [Menu 3-1-<-5] Entrez le sujet et l’heure de l’agenda et définissez la Vous pouvez supprimer toutes les notes. répétition et l’alarme en appuyant sur les touches correspondantes. B2250...

  • Page 41: Prendre Photo [Menu 4-1]

    Dans ce mode, vous ne pouvez pas modifier les paramètres de résolution. de nouvelles photos. ] Résolution : VGA 640x480, QVGA 320x240, QQVGA 160x120, PB : 48x48. ] Flash On/ Off : permet d'activer et de désactiver le flash. ] Qualité de l’image : Basic, Norm et Fine. B2250...

  • Page 42: Séq.. Continue [Menu 4-3]

    Images généra. [Menu 4-4-2] l’appareil photo. Permet d’afficher l’ensemble des photos, à l’exception des photos avec cadre et des photos du répertoire. Images généra. [Menu 4-4-3] Permet d’afficher les photos avec cadre. Images répert. [Menu 4-4-4] Permet d’afficher les photos du répertoire. B2250...

  • Page 43: Messages [Menu 5]

    5. Si vous voulez définir une option pour votre texte, ou terminer sa rédaction, appuyez sur la touche < • Contacts [Options]. Vous pouvez ajouter les numéros de téléphone ou les adresses électroniques dans le Contacts. • Signature Vous pouvez ajouter vos informations de contact au message. B2250...
  • Page 44 all-guides .com...

  • Page 45: Ecrire Mms [Menu 5-2]

    Vous pouvez créer des contenus de messages alignés à des modèles de message multimédia déjà créé. Droite, au Centré ou à Gauche. 4. Appuyez sur Insérer pour ajouter Symbole, Photo, Ptrnftr unr photo, Image, Son, Mémo vocal, Modèles SMS, Contacts ou Signature. B2250...
  • Page 46 15 secondes. En outre, vous ne pouvez activer aucune touche pendant le chargement. Au bout de 15 secondes, • Supprimer diapo vous pouvez rédiger votre message multimédia. Vous pouvez supprimer les diapositives actuelles. B2250...
  • Page 47 Appuyez sur la touche < [Option] en mode pas appuyé sur toutes les touches appropriées. édition Intuitif. Sélectionnez Ajouter menu du dictionnaire T9. Vous pouvez voir ce qui suit. B2250...

  • Page 48: Boîte De Réception [Menu 5-3]

    Les messages de la boîte de réception sont identifiés par d’informations sur les paramètres de notification, des icônes. Pour plus d’informations, reportez-vous aux reportez-vous au [Menu 5-9-2]. instructions sur les icônes. Pour lire un message, sélectionnez un des messages en appuyant sur la touche <. B2250...
  • Page 49 ] MMS non envoyé ] MMS livraison confirmée Tout supprimer ] SMS envoyé Vous pouvez supprimer tous les messages. ] SMS non envoyé ] SMS livraison confirmée B2250...
  • Page 50 all-guides .com...
  • Page 51 • Afficher les infomations : Permet d’afficher les Vous pouvez supprimer le message actuel. informations relatives au message. Afficher les informations • Tout supprimer : Efface tous les messages inclus dans le dossier. Vous pouvez afficher les informations sur les messages de la boîte d’envoi. B2250...

  • Page 52: Message D'information [Menu 5-8] (Dépend Du Réseau Et De L'abonnement)

    Lire [Menu 5-8-1] Modèles [Menu 5-9] 1. Lorsque vous avez reçu un message de service Modèle SMS [Menu 5-9-1] d’information et sélectionné Lire pour afficher le message, celui-ci s’affiche à l’écran. Vous disposez de 6 modèles de texte. B2250...

  • Page 53: Paramètres [Menu 5-0]

    Ce service du réseau vous permet de définir la durée de Vous pouvez convertir votre texte dans d’autres formats. stockage de vos messages texte dans le centre de Contactez votre fournisseur de service pour connaître la messages. disponibilité de cette fonction. B2250...
  • Page 54 Personnels : Message personnel. Message d’information [Menu 5-0-4] Publicités : Message commercial. Informations : Informations nécessaires. • Charger - Oui Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. B2250...
  • Page 55 Vous pouvez sélectionner la langue voulue en appuyant sur [Activé/Désactivé]. Les messages du service d’information s’affichent désormais dans la langue que vous avez sélectionnée. Messages WAP [Menu 5-0-5] Vous pouvez définir cette option selon que vous souhaitez recevoir le message ou non. B2250...
  • Page 56 all-guides .com...

  • Page 57: Images [Menu 6-1]

    • Définir comme sonnerie : le fichier son sélectionné peut sélectionné. être établi en tant que sonnerie. • Renommer : Permet de renommer le jeu. • Ecrire message : le fichier son peut être envoyé via • Quitter : Permet de quitter le jeu. SMS ou MMS. B2250...
  • Page 58 Les fichiers JAR sont des programmes Java au format compressé et les fichiers JAD sont des fichiers de description contenant des informations détaillées. À partir du réseau, il vous est possible d’afficher toutes les informations du fichier JAD avant de télécharger le programme. B2250...

  • Page 59: Affichage [Menu 7]

    Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifier le texte affiché en mode veille. Rétroéclairage [Menu 7-3] Vous pouvez définir la durée de fonctionnement de l’affichage interne. Fenêtre d’informations [Menu 7-4] Vous pouvez prévisualiser l’état actuel du menu sélectionné avant d’ouvrir ce menu.L’état apparaît en bas de l’écran. B2250...

  • Page 60: Profils Audio [Menu 8]

    Sonnerie, Vibreur, etc. pour le réglage de vous vous trouvez dans un endroit silencieux. l’environnement. Général [Menu 8-3] Mélodie appels Vous permet de définir la tonalité pour le réglage de Vous pouvez régler le profil dans le menu Général. l’environnement. B2250...

  • Page 61: Renommer [Menu 8-X-3]

    Si vous branchez le kit mains libres au téléphone, vous ne pouvez plus utiliser le mode vibreur en relation avec le type d’alerte de l’appel ou le menu Alerte du Volume effets sonores message. Permet de définir le volume de l’effet sonore en fonction de l’environnement. B2250...
  • Page 62 all-guides .com...

  • Page 63: Outils [Menu 9]

    4. Vous pouvez vérifier la valeur convertie de l’unité de 3. Entrez un nouveau nombre. votre choix. Vous pouvez également entrer une valeur 4. Appuyez sur la touche < [Résult] pour afficher le décimale en appuyant sur *. résultat. B2250...

  • Page 64: Fuseaux Horaires [Menu 9-4]

    2. Pour mettre fin à l’enregistrement, appuyez sur < [Enregistrer]. 3. Entrez le titre du mémo vocal, puis appuyez sur < [OK]. Voir liste [Menu 9-5-2] Le téléphone affiche la liste des mémos vocaux. Vous pouvez écouter et supprimer le mémo vocal enregistré. B2250...

  • Page 65: Internet [Menu @ ]

    être le site défini dans le profil activé. différents; vous devez donc configurer 2 profils distincts. Elle est définie par le fournisseur de services si vous ne Contactez le fournisseur de services pour obtenir tous les l’avez pas créée dans le profil activé. paramètres requis. B2250...
  • Page 66 Les paramètres de ce service ne sont disponibles que si support. vous avez sélectionné GPRS comme service de support. - Données Adresse IP : Entrez l’adresse IP de la passerelle WAP à - GPRS laquelle vous accédez. APN : Entrez l’APN du service GPRS. B2250...

  • Page 67: Réglages Cache [Menu @-5]

    • Paramètres sécurisés Selon le port de passerelle utilisé, vous pouvez définir cette option sur Activé ou sur Désactivé. • Afficher images Vous pouvez choisir si les images des cartes WAP doivent être affichées ou non. B2250...
  • Page 68 all-guides .com...
  • Page 69 • Accéder à l’URL La version du navigateur WAP est affichée. Vous pouvez accéder au site de votre choix. Dans ce menu, vous pouvez également modifier l’adresse du site. • Effacer cache Le contenu de la mémoire cache est supprimé. B2250...

  • Page 70: Journal Appels [Menu 0]

    Appels en absence, Appels reçus, Appels émis ou Tous Cette fonction vous permet de vérifier le coût de votre les appels. dernier appel, de tous les appels, de conserver et de réinitialiser le coût. Pour réinitialiser le coût, vous avez besoin du code PIN2. B2250...
  • Page 71 Lorsque toutes les unités ont été utilisées, aucun appel ne peut être effectué à l’exception des appels urgents. En fonction de la carte SIM, vous avez besoin du Vous pouvez vérifier les volumes Envoyé, Appels reçus ou code PIN2 pour définir une limite de coût de l’appel. Toutes et Réinitialis. B2250...
  • Page 72 Format de l’heure [Menu #-1-4] des appels vocaux entrants, des appels de fax et des Vous pouvez définir le format d’heure sur 24 heures ou appels de données vers un autre numéro. Pour plus de 12 heures. détails, contactez votre fournisseur de services. B2250...
  • Page 73 Annule tous les services de transfert d’appel. l’exception de la touche E [Terminer]. Sous-menus • Touche Décrocher Les menus de Renvoi d’appel disposent des sous-menus Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez recevoir un suivants. appel en appuyant sur la touche S[Envoyer]. B2250...
  • Page 74 all-guides .com...
  • Page 75 Si vous sélectionnez Annuler, vous ne pouvez pas 1. Sélectionnez Demande de code PIN dans le menu reconnaître l’appel en attente (reçu). Paramètres de sécurité, puis appuyez sur la touche • Afficher l’état <[Sélect]. Affiche l’état de l’appel en attente. 2. Sélectionnez Activé/Désactivé. B2250...
  • Page 76 Lorsque vous activez le verrouillage automatique des touches, le clavier est verrouillé automatiquement et un • Tout annuler écran standard s’affiche au bout de 30 secondes lorsque Ce sous-menu permet d’annuler tous les services aucune touche n’est utilisée. d’interdiction. B2250...
  • Page 77 PIN2. Vous pouvez sélectionner un réseau qui sera enregistré • Activer automatiquement ou manuellement. Généralement, la Vous pouvez restreindre vos appels sortants à des sélection du réseau est définie sur Automatique. numéros de téléphone sélectionnés. B2250...
  • Page 78 Vous créez cette liste à partir de la liste prédéfinie des réseaux connus de votre téléphone. Réinitialiser réglages [Menu #-8] Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut. Pour activer cette fonction, le code de sécurité est nécessaire. B2250...

  • Page 79: Accessoires

    Ceci se connecte a votre téléphone, et vous permet de bénéficier du confort main libre. Remarque • Utilisez toujours d’authentiques accessoires LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de Chargeur de batterie votre garantie. • Les accessoires peuvent différer selon les pays. Contactez votre fournisseur Ce chargeur vous accompagne lors pour vous procurer des accessoires supplémentaires.
  • Page 80 all-guides .com...

  • Page 81: Données Techniques

    Données techniques All manuals and user guides at all-guides.com Généralités Code de produit : B2250 Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Températures de fonctionnement Max : +55°C Min : -10°C 30. juin Jin Seog, Kim / Directeur Signature du représentant...

Table des Matières