Table des Matières
Publicité
146
M
Tighten the bottom 2 bolts until
150
149
approximately 6 threads extend
beyond the brackets and the top 2
until 3 threads extend beyond.
Serrez les 2 boulons inférieurs de
manière que 6 filets environ dépassent
des supports et les 2 boulons supérieurs
de manière que 3 filets dépassent.
Ajuste los 2 pernos inferiores hasta
que se vean aproximadamente 6 roscas
pasadas los soportes y los 2 pernos
superiores hasta que pasen 3 roscas.
Stringere i 2 bulloni inferiori fino a che 6 filetti si allungano oltre i supporti e i 2
bulloni superiori fino a che 3 filetti si allungano oltre i supporti.
Draai de onderste 2 bouten vast totdat ongeveer 6 schroefdraden voorbij
de steunen steken en de bovenste 2 bouten totdat 3 schroefdraden voor-
bij de steunen steken.
Aperte os 2 parafusos inferiores até cerca de 6 roscas para além dos supor-
tes e os 2 parafusos superiores a cerca de 3 roscas para além dos suportes.
Dokręcić dwie dolne śruby, tak aby wystawało 6 zwojów gwintu powyżej
wsporników oraz dwie górne śruby, tak aby wystawały 3 zwoje gwintu.
152
Q
1 x Bolt Set #5.
1 x Lots de boulon #5.
1 x Juegos de perno #5.
1 x Set viti #5.
1 x Boutset #5.
1 x Conjunto de parafuso #5.
1 x Zestawy śrub #5.
148
151
150
154
Hand tighten.
4 x Bolt Set #1.
La main serrent.
4 x Lots de boulon #1.
Apriete a mano.
4 x Juegos de perno #1.
Stringa a mano.
4 x Set viti #1.
Span met de hand aan.
4 x Boutset #1.
A mão aperta.
4 x Conjunto de parafuso #1.
Ręcznie dokręcić.
4 x Zestawy śrub #1.
31
Publicité
Table des Matières
