Table des Matières
Publicité
4 Cliquez sur [DDJ-RZ] dans la catégorie [CONTROLLER].
5 Cliquez sur [Drivers], puis téléchargez le pilote le plus
récent depuis la page de téléchargement.
Téléchargez le pilote pour Windows ou Mac sur la page de téléchargement.
Marche à suivre (Windows)
Ne raccordez cet appareil et l'ordinateur que lorsque l'installation est terminée.
! Connectez-vous sous le nom de l'utilisateur spécifié comme administrateur
de l'ordinateur avant l'installation.
! Si des programmes sont ouverts sur l'ordinateur, fermez-les.
1 Obtention du piloteDouble-cliquez sur le fichier pour
Windows (DDJ-RZ_X.XXX.exe) téléchargé
L'écran d'installation du pilote apparaît.
2 Lisez attentivement le Accord de licence du logiciel, puis
cochez [D'accord.] et cliquez sur [OK] si vous en acceptez les
conditions.
Si vous n'acceptez pas les conditions de l'Accord de licence du logiciel, cliquez sur
[Annuler] et arrêtez l'installation.
3 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Si [Sécurité de Windows] apparaît à l'écran au cours de l'installation, cliquez sur
[Installer ce pilote quand même] et continuez l'installation.
Lorsque le programme d'installation est terminé, le message Installation terminée
apparaît.
Marche à suivre (Mac OS X)
Ne raccordez cet appareil et l'ordinateur que lorsque l'installation est terminée.
! Si des programmes sont ouverts sur l'ordinateur, fermez-les.
1 Obtention du piloteDouble-cliquez sur le fichier pour Mac
(DDJ-RZ_M_X.X.X.dmg) téléchargé
L'écran du menu [DDJ-RZ_AudioDriver] apparaît.
2 Double-cliquez sur [DDJ-RZ_AudioDriver.pkg].
L'écran d'installation du pilote apparaît.
3 Vérifiez les détails sur l'écran et cliquez sur [Continuer].
4 Lorsque l'écran du contrat de licence apparaît, lisez
Accord de licence du logiciel attentivement, puis cliquez sur
[Continuer].
5 Si vous acceptez les conditions du Accord de licence du
logiciel, cliquez sur [Accepter].
Si vous n'acceptez pas les conditions de l'Accord de licence du logiciel, cliquez sur
[Refuser] et arrêtez l'installation.
6 Procédez à l'installation en suivant les instructions qui
apparaissent à l'écran.
Vérification des toutes dernières informations
concernant le pilote
Pour les toutes dernières informations sur le pilote dédié à cet appareil, repor-
tez-vous au site de Pioneer DJ ci-dessous.
http://www.pioneerdj.com/
Accord de licence du logiciel
Cet accord de licence du logiciel ("accord") est entre vous (aussi bien la personne
installant le programme que toute entité légale unique pour laquelle cette personne
agit) ("vous" ou "votre") et PIONEER DJ CORPORATION ("Pioneer DJ").
TOUTE MESURE PRISE EN VUE DE CONFIGURER OU D'INSTALLER LE
PROGRAMME SIGNIFIE QUE VOUS ACCEPTEZ TOUS LES TERMES DE CET
ACCORD DE LICENCE. L'AUTORISATION DE TÉLÉCHARGER ET/OU D'UTILISER
LE PROGRAMME EST EXPRESSÉMENT CONDITIONNÉE À VOTRE RESPECT
DE CES TERMES. AUCUNE APPROBATION ÉCRITE OU ÉLECTRONIQUE N'EST
NÉCESSAIRE POUR VALIDER ET EXÉCUTER CET ACCORD. SI VOUS N'ACCEPTEZ
PAS LA TOTALITÉ DES TERMES DE CET ACCORD, VOUS N'ÊTES PAS AUTORISÉ À
UTILISER LE PROGRAMME ET VOUS DEVEZ ARRÊTER SON INSTALLATION OU LE
DÉSINSTALLER, COMME APPLICABLE.
1 DÉFINITIONS
1 Le mot "documentation" signifie la documentation écrite, les spécifica-
tions et l'aide fournies par Pioneer DJ pour aider à installer et à utiliser le
programme.
2 Le mot "programme" signifie la totalité ou toute partie du logiciel Pioneer DJ
et dont Pioneer DJ vous concède la licence par cet accord.
2 LICENCE DE PROGRAMME
1 Licence limitée. Sous réserve des restrictions stipulées dans cet accord,
Pioneer DJ vous concède une licence limitée, non-exclusive, non-transfé-
rable (sans le droit de sous-licencier) :
a
Pour installer une seule copie du programme sur votre ordinateur ou dis-
positif mobile, pour utiliser le programme seulement pour votre besoin
personnel conformément à cet accord et à la documentation ("Utilisation
autorisée") ;
b
Pour utiliser la documentation d'assistance à votre utilisation autori-
sée ; et
c
Pour faire une copie du programme seulement à des fins de sauvegarde,
pourvu que tous les titres et marques, copyright et avertissements de
droits limités soient reproduits sur cette copie.
2 Restrictions. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le programme ou la docu-
mentation de façon autre que celle expressément permise par cet accord.
Vous ne pouvez pas transférer, sous-licencier, louer, louer à crédit bail ou
prêter le programme, ou l'utiliser pour la formation d'une tierce partie, dans
une activité commerciale de service informatique en temps partagé ou d'as-
sistance. Vous ne pouvez pas, vous-même ou par l'intermédiaire d'une tierce
partie, modifier, effectuer de rétro-ingénierie, désassembler ou décompiler le
programme, sauf dans la limite expressément permise par la loi en vigueur
et, le cas échéant, seulement après que vous ayez informé Pioneer DJ par
écrit de vos intentions.
3 Propriété. Pioneer DJ ou son concédant garde tout droit, titre et intérêt dans
et sur tout brevet, copyright, marque, secret commercial et autres droits
de propriété intellectuelle liés au programme et à la documentation, ainsi
qu'à tout produit qui en dérive. Vous ne faites l'acquisition d'aucun droit,
explicite ou implicite, hors de la licence limitée décrite dans cet accord.
4 Pas d'assistance. Pioneer DJ n'a aucune obligation de fournir une assis-
tance, une maintenance, des mises à niveau, des modifications ou des nou-
velles versions pour le programme ou la documentation liés à cet accord.
3 EXCLUSION DE GARANTIE
LE PROGRAMME ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "TELS QUELS" SANS
CONDITION OU GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET VOUS ACCEPTEZ DE LES
UTILISER À VOS RISQUES ET PÉRILS. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI,
PIONEER DJ EXCLUT EXPLICITEMENT TOUTE GARANTIE DE TOUTE SORTE DU
PROGRAMME ET DE LA DOCUMENTATION, EXPRESSE, IMPLICITE, OFFICIELLE,
OU ÉMANANT DE L'UTILISATION, DE LA TRANSACTION OU DE L'ÉCHANGE,
Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION
À UN USAGE PARTICULIER, DE QUALITÉ, DE PRÉCISION, DE TITRE OU DE
NON-CONTREFAÇON.
4 CONTRÔLE DE L'EXPORTATION ET CONFORMITÉ AUX LOIS
ET RÈGLEMENTS
Vous ne pouvez utiliser, exporter ou réexporter le Programme que dans la mesure
où la loi des États-Unis et les lois de la juridiction où le Programme a été obtenu
vous en donne l'autorisation. En particulier, mais sans s'y limiter, le Programme
ne peut pas être exporté ou réexporté (a) dans les pays soumis à un embargo des
États-Unis ou (b) aux personnes figurant dans la Liste de Ressortissants spéci-
fiquement désignés du Ministère des Finances des États-Unis ou dans les listes
de Personnes ou Entités refusées du ministère du Commerce des États-Unis. En
utilisant ce Programme, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas
dans de tels pays et ne figurez pas sur de telles listes. Vous acceptez aussi de ne pas
utiliser ce Programme dans un but interdit par la loi des États-Unis, y compris mais
sans s'y limiter, pour le développement, la conception, la fabrication ou la produc-
tion d'armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou de missiles.
5
Fr
Publicité
Table des Matières
